المتعلمة造句
例句与造句
- والمرأة المتعلمة أقرب إلى أن تبعث أولادها إلى المدرسة وتبقيهم فيها.
受过教育的妇女更有可能送其子女入学，并让他们继续读下去。 - وتصرّ المرأة المتعلمة على تعليم جميع أطفالها لا سيما بناتها.
受过教育的妇女坚持让所有的子女接受教育，尤其是她们的女儿。 - تعزيز فعالية الصندوق بإدماج مبادئ المنظمة المتعلمة وبناء شراكات استراتيجية
F. 结合一个学习组织的原则并建立战略伙伴关系来加强基金的效用 - والأم المتعلمة بمقدورها إيجاد بيئة تربوية تهيئ الفرص لطفلها.
一位受过教育的母亲能够更好地提供为她的孩子带来机会的养育环境。 - إذ أن المرأة المتعلمة تكون أحسن تجهيزا لإدراك وتأكيد حقوقها.
受过教育的妇女能够更好的实现自己的权利并让别人尊重她们的权利。 - 133- ومقارنة بالمرأة غير المتعلمة، تواجه المرأة المتعلمة تحديات أكثر في مجال العمالة.
受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战。 - غير أن المرأة المتعلمة تشق طريقها ببطء نحو الوظائف العالية الأجر في القطاعين العام والخاص.
不过，受过教育的妇女正在走向公共和私营部门的高薪职位。 - ومن الجدير بالذكر أن الشعوب الأصلية المتعلمة في مكان الصدارة من حيث إيصال رسالة الحاجة إلى التغيير.
值得注意的是，受过教育的土着人正带头鼓吹必须变革的信息。 - بل حتى الصفقات اﻻمتيازية المقدمة إليه فضﻻ عن اليد العاملة المتعلمة والماهرة تبدو أنها بعيدة عن تحسين الحالة.
即使提出减让性配套,加上素质良好的劳动力,仍然没有效果。 - وإننا مقتنعون أن الشعوب المتعلمة لدينها لا تشوه أبدا دين غيرها.
与此同时，我们深知一个了解自己宗教的人，从来不会无礼对待任何其他宗教。 - ففتاة اليوم المتعلمة هي امرأة الغد الناضجة، التي تستطيع أن تؤكد مساواتها بالرجل.
今天受过教育的女孩就是明天能够维护其自己与男子平等的权利的知识女性。 - والعامل الرابع هو أن ضعف البيئات المتعلمة يؤدي إلى عدم تعزيز مهارات التعلم الأساسية المكتسبة بطرق شتى.
第四，薄弱的扫盲环境无法强化通过各种途径获得的基本识字技能。 - `4 ' إعداد تقرير يضم دراسات وطنية ومجموعة من الدروس المتعلمة من عملية التدريب وإقامة الشبكات؛
㈣ 编写报告，载列国家研究报告并总结开展培训和建立网络的经验教训； - وتجدر ملاحظة أن المرأة المتعلمة بالذات لا توافق على الزواج المرتَّب ولا ترضخ له بصورة عامة.
值得一提的是，特别是受过教育的妇女一般都不同意或不答应包办婚姻。 - كما يبدو أن هناك تقسيماً بين قطاعات السكان المتعلمة في المناطق الحضرية والقطاعات غير المتعلمة في اﻷرياف.
同时，在城镇受过教育与乡村相对未受教育的人口阶层之间也出现了分化。