المتطفل造句
例句与造句
- وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.
秘书处继续为代表团提供电子邮件服务，包括控制垃圾邮件和病毒等服务。 - ويمثل البريد الإلكتروني المتطفل واحدة من المشاكل الرئيسية للإنترنت، جنبا إلى جنب مع البرمجيات المؤذية وفيروسات البريد الإلكتروني والغش والاحتيال.
垃圾邮件同恶意程序（恶意软件）、电邮病毒和电邮欺骗一道成为因特网的一个主要问题。 - واصل الفريق العام مناقشته مع الأمانة العامة لمشكلة البريد الالكتروني المتطفل في حسابات البريد الالكتروني للبعثات.
(e) 阻止垃圾邮件进入代表团电子邮件信箱。 工作组还同秘书处讨论了代表团电邮信箱中的垃圾邮件问题。 - والبريد الإلكتروني المتطفل هي العبارة التي صيغت لوصف الجانب الأكبر من البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه على الإنترنت أي أنه بريد عديم النفع.
造出SPAM（垃圾电子邮件）这个词，是用来指因特网上不请自来的批量邮件，也称Junk Mail（垃圾邮件）。 - وعلاوة على ذلك، جعلت الشعبة الحاسوب المركزي للبريد الإلكتروني للبعثات مشمولا بحماية حاسوب الشعبة المركزي لمكافحة البريد الإلكتروني المتطفل وحاسوبها المركزي لمكافحة الفيروسات بما أتاح توفير حماية لها لم يكن ميسورا إتاحتها في الماضي.
此外，信息技术事务司把代表团的电子邮件服务机移至它们自己的防垃圾邮件和防病毒的服务机后，使这些邮件得到过去无法提供的保护。 - وخلال عام 2003، أدخلت الأمم المتحدة في الخدمة ثلاثة برامج لوقف البريد الالكتروني المتطفل، استطاعت تنظيف 94 في المائة من البريد الالكتروني المتطفل الوارد إلى نظم البريد الالكتروني لمقر الأمم المتحدة والبعثات الدائمة (انظر الفقرة 12 أدناه).
2003年期间，联合国采用了三种防止垃圾邮件的应用程序，为联合国总部和常驻代表团的邮件过滤了已进入电子邮件系统的94％的垃圾邮件； - وكان الهدف من المنتدى هو الجمع بين أصحاب المصلحة المعنيين المسؤولين عن نُظم أمن الفضاء الإلكتروني في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز جهود التعاون الإقليمي في مواجهة الجرائم الإلكترونية وتحسين أمن الفضاء الإلكتروني والتصدي لأنشطة البريد الإلكتروني المتطفل والتهديدات الأخرى.
论坛旨在将亚太地区负责网络安全系统的利益攸关方召集起来，加强区域合作努力，以打击网络犯罪和提高网络安全、杜绝垃圾邮件以及其他威胁。 - وقد أجرت الشعبة بحثا مستفيضا لتقييم الحلول الرئيسية لمنع البريد الإلكتروني المتطفل وطبقت ثلاث وسائل لمنع البريد الإلكتروني المتطفل أدت إلى منع 94 في المائة من البريد الإلكتروني المتطفل في دخول نظم البريد الإلكتروني في مقر الأمم المتحدة والبعثات الدائمة.
信息技术事务司进行了详尽的调查，评价各种主要的电子邮件防火墙解决办法，采用了三种防止垃圾邮件的应用程序，挡掉进入联合国总部和常驻代表团的电子邮件系统94％的垃圾邮件。 - وقد أجرت الشعبة بحثا مستفيضا لتقييم الحلول الرئيسية لمنع البريد الإلكتروني المتطفل وطبقت ثلاث وسائل لمنع البريد الإلكتروني المتطفل أدت إلى منع 94 في المائة من البريد الإلكتروني المتطفل في دخول نظم البريد الإلكتروني في مقر الأمم المتحدة والبعثات الدائمة.
信息技术事务司进行了详尽的调查，评价各种主要的电子邮件防火墙解决办法，采用了三种防止垃圾邮件的应用程序，挡掉进入联合国总部和常驻代表团的电子邮件系统94％的垃圾邮件。 - وقد أجرت الشعبة بحثا مستفيضا لتقييم الحلول الرئيسية لمنع البريد الإلكتروني المتطفل وطبقت ثلاث وسائل لمنع البريد الإلكتروني المتطفل أدت إلى منع 94 في المائة من البريد الإلكتروني المتطفل في دخول نظم البريد الإلكتروني في مقر الأمم المتحدة والبعثات الدائمة.
信息技术事务司进行了详尽的调查，评价各种主要的电子邮件防火墙解决办法，采用了三种防止垃圾邮件的应用程序，挡掉进入联合国总部和常驻代表团的电子邮件系统94％的垃圾邮件。 - وقد أضحى الفيروس والبريد الإلكتروني المتطفل عناصر حرجة غالبا ما تعوق الاستخدام اليومي للحاسوب؛ ويقترح الفريق العامل، جنبا إلى جنب مع الأمانة العامة، تنظيم واحدة أو اثنتين من حلقات العمل، للبعثات الصغيرة على وجه الخصوص، لبيان التدابير العملية لكيفية منع أخطار تعطيل النظام الحاسوبي وللحد منها؛
病毒和垃圾邮件已成为经常妨碍正常使用计算机的主要因素。 工作组同秘书处一道提议为各代表团，特别是为较小的代表团组织举办一、两次讲习班，说明可采取何种实际措施预防和降低系统不能正常运作的风险；
更多例句： 上一页