المتسلسلة造句
例句与造句
- 36- وكحد أدنى، ينبغي أن تتضمن الميزانية العمومية في صلبها البنود المتسلسلة الواردة المرفق الأول.
资产负债表一面应起码列出附件一所列的项目。 - حسّن الصندوق مجموعة أوراق العمل لجميع البنود المتسلسلة في البيانات المالية.
养恤基金改进了财务报表所有分列项目的整套工作底稿。 - وتحسين المساءلة يتطلب تعزيز السلسلة الرأسية للحوار، بين مختلف الطبقات المتسلسلة لﻹدارة.
加强问责制度要求加强上下各级管理人员的垂直对话链。 - 38- وكحد أدنى، ينبغي أن تتضمن الميزانية العمومية في صلبها البنود المتسلسلة الواردة في المرفق الأول.
资产负债表一面应起码列出附件二所列的项目。 - وتغطي البيانات المتسلسلة زمنيا المتعلقة بمعظم البلدان المستقبلة للمهاجرين الفترة 1960-2004.
多数接受国的时间序列所涉时期是从1960年至2004年。 - 979 20 (بناء على سلسلة الأرقام المتسلسلة وليس بيانات رسمية لعمليات توريد الأسلحة)
20 979件(按武器系列号算出，而 非正式武器送交 数据) - وقرر الفريق العامل الموافقة على ما مجموعه 113 بندا من البنود المتسلسلة بوصفها حالات خاصة.
工作组确定，共113项细列项目将被核可为特种装备。 - وتقيس مطيافات محمولة في الفضاء المتسلسلة الزمنية للتدفقات المتغيّرة باستبانة ممتازة للطاقة والشحنة.
星载光谱仪测量变化中的通量的时间序列，其能量和电荷分辨率非常高。 - وتقيس كاشفات على سطح الأرض المتسلسلة الزمنية لجسيمات ثانوية نشأت في شلاّلات أحدثتها أيونات أوّلية.
地面探测器测量初级离子在大气中产生的大量二级粒子的时间序列。 - وهذا البرنامج مسؤول عن مراقبة وبيان الأرقام المتسلسلة للأسلحة الصغيرة منذ تسلمها لأول مرة وحتى التصرف النهائي بها.
从最初接受到最后处置，该方案负责控制和查清小武器的序号。 - وتم تناول الجوانب المتسلسلة لتدريب المدربين في الفرع الرابع (باء) أعلاه بالنسبة للتدريب التقني الذي يتمتع بالأولوية.
上文关于优先技术培训的第四B节谈到了培训培训者的层级方面。 - وقدمت EEI قائمة بالأصول المعنية، بما في ذلك أرقامها المتسلسلة والأرقام الدالة على طرازها، إلى جانب قيمتها.
EEI提供了相关资产的清单，包括资产的序列和型号编码及其价值。 - (أ) وضع وتنفيذ خطط طوارئ لكسر حلقات الحوادث المتسلسلة التي يمكن أن تنجم عنها مخاطر إشعاعية؛
(a) 制定和实施应急计划，以中断可能导致辐射危害的事故连锁进程； - وهذه الأحداث التاريخية المتسلسلة أعلت شأن الحوار بوصفه وسيلة لتسوية النزاعات، فجعلت ثقافتنا ثقافة سلام.
这一系列历史事件促成对话作为解决冲突的一种手段，最终产生和平文化。 - والبيانات الموثوقة المتسلسلة زمنيا غير متوفرة لقياس التقدم في مجال تحقيق هذا الهدف.
现在没有按时间顺序排列的可靠数据可用来衡量在实现这一目标方面取得的进展。