المتري造句
例句与造句
- وركّز المسح والدراسة على مدارات الفضاء السحيق والمدار الثابت بالنسبة للأرض، واستخدما شبكة مقاريب الاستشعار المتري التصويري السلبي (PIMS).
这两项任务主要是在空间和对地静止轨道上，利用被动成象计量传感器（PIMS）望远镜网进行观测。 - وتعتبر الوحدات الأخرى للنظام المتري مقبولة أيضاً مثل الكيلوغرام واللترات؛ ويجب في حال استخدامها الإشارة إلى وحدة القياس وبالتالي شطب الوحدة الموجودة في المستند.
在使用这些计量单位时，应明确标明所使用的单位，并把文件中所预先列出的其他单位划掉。 - وباستخدام البيانات وفقاً للمادة 7، تم تحديد خـط الأساس لاستهلاك كل بلد على حدة بالطن المتري لكل مادة كيميائية مستهلكة من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
使用第7条数据，将每个国家的基准消费量确定为所消费的每种氢氟氯烃化学品的公吨数。 - ويمضي العراق قائلاً إنه رغم صحة المقياس المتري المختار نظرياً، فإن الكويت قد وضعت العديد من الافتراضات دون مبرر كاف لتطبيقه.
伊拉克进一步表示，虽然选择的单位在理论上有效，但科威特作了许多假设，在执行中缺乏充分的根据。 - وتجري دراسة أربعة خيارات مختلفة لضرائب تتراوح بين 2.5 يورو و60 يورو للطن المتري الواحد من معادلات ثاني أكسيد الكربون بحسب القدرة على إحداث الاحترار العالمي.
法国正在考虑四种不同的方案，税率根据全球升温潜能值，从每公吨二氧化碳当量2.5欧元到60欧元不等。 - ففي الوقت الراهن، ينفق ما يصل إلى حوالي 15.50 دولارا لشحن الطن المتري الواحد، في حين أن من الممكن تقليص هذه التكلفة إلى حوالي 10 دولارات لو كان بإمكان السفينة أن تحمل شحنات في طريق عودتها إلى الولايات المتحدة.
目前的运费约为每吨15.5美元，如果返回时运送货物到美国，可能会减少到10美元。 - وطبقت الشركة سعر 139.10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للعائد الصافي من الطن المتري الواحد على هذه الخسارة في الكمية بحيث توصلت إلى خسارة في قيمة المبيعات قدرها 053 749 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
对这一损失量，GPIC使用139.10美元的每公吨净价得出749,053美元的损失销售值。 - وتطبق الشركة سعر 77.28 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للعائد الصافي من الطن المتري الواحد على هذه الخسارة في الكمية بحيث تتوصل إلى خسارة في قيمة المبيعات قدرها 320 119 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
GPIC对这一损失量使用了每公吨77.28美元的净价值，得出了119,320美元的销售损失值。 - وتعتبر الوحدات الأخرى للنظام المتري مثل الكيلوغرامات أو اللترات مقبولة أيضاً ولكن يجب عند استخدامها الإشارة إلى وحدة القياس وبالتالي يجب شطب الوحدة الموجودة في الاستمارة.
其他公制计量单位，诸如公斤或公升等，亦可接受；在使用时应具体表明所使用的计量单位，同时把其他形式的重量单位划去。 - وتطبق الشركة سعر 105.59 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للعائد الصافي من الطن المتري الواحد على هذه الخسارة في الكمية بحيث تتوصل إلى خسارة في المبيعات قدرها 793 115 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
对这一损失量，GPIC使用了每公吨105.59美元的净价格，得出的销售损失为4,115,793美元。 - وتطبق الشركة سعر 82.99 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للعائد الصافي من الطن المتري الواحد على هذه الخسارة في الكمية بحيث تتوصل إلى خسارة في المبيعات قدرها 482 293 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
对于这一损失量，GPIC适用的净价格为每公吨82.99美元，得出的损失销售价值为1,293,482美元。 - وفي كل شهر من عام 2005، يُستورد 000 33 طن متري في المتوسط من السلع الأساسية عن طريق ميناء المعن، بما مجموعه 000 396 طن متري مـع تقاضـي رسوم متوسطها 40 دولارا للطن المتري الواحد.
2005年每个月平均有33 000公吨的商品经马安海港进口，总计396 000公吨，平均每公吨收费40美元。 - وبافتراض تفادي استخدام بدائل المواد ذات القدرة العالية على إحداث الاحترار العالمي بنسبة 100 في المائة في تحويلات التصنيع في التبريد وتكييف الهواء، فمن الواضح أن ذلك سيفضي إلى زيادة في الكميات المبينة بالطن المتري من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
假设制冷和空调转换方面能避免100%的高全球升温潜能值替代品，那么显然以公吨二氧化碳当量计的数量将会上升。 - ففيما يتعلق بالأسمدة على سبيل المثال، أجبر الحصار كوبا على شراء الطن المتري بسعر يزيد عن السعر العالمي بما يصل إلى 47 دولار، ومعنى ذلك أن كوبا أنفقت في عام 2001 مبلغا إضافيا قدره 2.3 مليون دولار.
例如，就化肥来说，封锁已迫使古巴为每公吨化肥付出比世界价格多47美元 -- -- 这表示古巴在2001年多付了230万美元。 - (12) بينما تستخدم الجهة المطالبة 7.46 من البراميل في مطالبتها، يبين استعراض مفصل لإحصاءات التقرير السنوي أن 7.44 من البراميل للطن المتري الواحد هو حساب أدق للمعدل الفعلي لتحويل الحجم.
12 虽然索赔人在索赔中使用的是7.46桶这一数字，但对年度报告统计数据的详细审查表明，每公吨7.44桶是实际数量转换率较为准确的计算数字。