المترجمون造句
例句与造句
- المترجمون الشفويون الميدانيون (الأيام)
外地口译－天数 - المترجمون الشفويون الذين يعملون لحسابهم الخاص
临时口译员 - المترجمون التحريريون الذين يعملون لحسابهم الخاص
临时笔译员 - وقد اضطلع المترجمون الشفويون بقدر كبير من العمل وهم جديرون بإعجابنا.
口译员工作繁忙值得我们钦佩。 - المترجمون الشفويون من المحكمة
传译总长 - وهناك أيضا متطلبات تتعلق بنوعية التوصيل بالإنترنت بالنسبة للمعدات التي يستخدمها المترجمون بعيدا عن الموقع.
外地翻译员的设备还需要联接起来。 - بما في ذلك المترجمون والمحررون والمترجمون الشفويون والوثائق باللغات الرسمية الست، والمعدات وقاعات اﻻجتماعات(
包括口笔译人员、编辑、以六种正式语文 - الأعداد الإجمالية المترجمون التحريريون المراجعون المترجمون الشفويون
其他流动包括休无薪特别假和借调给其他组织的开始和返回 - الأعداد الإجمالية المترجمون التحريريون المراجعون المترجمون الشفويون
其他流动包括休无薪特别假和借调给其他组织的开始和返回 - وسيعمل المترجمون الشفويون بوصفهم مساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي أيضًا مع المجتمع المحلي.
口译员还将担任与当地社区对话的社区联络助理。 - وقد خفف المترجمون التحريريون كثيرا من احتياجات المحكمة من الترجمة التحريرية الخارجية.
因增设笔译人员，法院对外部翻译的需求大为减少。 - واستخدم المترجمون ما يقارب 130 رخصة من البرنامج الحاسوبي Dragon Naturally Speaking.
翻译已使用大约130个声龙自然说话软件许可证。 - وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء.
最后，口译员的工作出色，值得我赞赏和表扬。 - وقد ذكر أن الأمم المتحدة لديها قاعدة بيانات للمصطلحات يستخدمها المترجمون التحريريون والشفويون.
他说，联合国设有笔译员和口译员所用术语数据库。 - وتقوم وحدات اللغات أو المترجمون التحريريون بالمهام الموكلة لهم بشكل جيد في 16 بلدية.
16个市镇中的语言股或翻译人员都在妥善发挥作用。