المتحولون造句
例句与造句
- وفي كثير من البلدان، يخاطر المتحولون بفقدان وظائفهم وفرصهم التعليمية، وإبطال زيجاتهم، أو استبعادهم من الميراث، أو حتى فقدان حضانة أطفالهم.
在许多国家里，改变信仰的人冒着失去工作和教育机会的风险，同时取消婚姻，被排除在继承权之外，甚至失去了对子女的监护。 - (أ) أن تولي منظمات المجتمع المدني العاكفة على حقوق الإنسان اهتماماً لحالة الضعف الشديد التي يكون فيها المتحولون وأفراد الأقليات الدينية أو المعتقدية عُرضة لخطر الإكراه على التحول أو إعادة التحول ضد إرادتهم.
(a) 从事人权工作的民间社会组织应注意可能被迫违背自身意愿地皈依或复皈的皈依者和宗教或信仰少数群体成员的特别脆弱情况。 - ويتعرض أفراد هذه الأقليات للمضايقات في المدارس الابتدائية ويُحرمون من تعليم ما بعد المرحلة الثانوية، كما يتعرض المتحولون إلى المسيحية لإغلاق أعمالهم التجارية بشكل ممنهج، ويُحرمون من الحصول على التراخيص ويُفصلون من وظائفهم.
这些少数群体成员在小学里受到骚扰，且无法接受中学后教育，昄依基督教者的企业被系统关闭，领不到营业执照，以及被从工作岗位上解雇。 - وبينما يعاني بعض أفراد الأقليات الدينية والمعتقدية ضغوطاً كي يعتنقوا ديناً أو معتقداً يبدو أكثر " مقبولية " في المجتمع، يتعرض المتحولون في أحيان كثيرة للضغط كي يعيدوا التحول للرجوع إلى دينهم الأصلي.
一些宗教或信仰少数群体的成员受到加入社会 " 更可接受 " 的宗教或信仰的压力，皈依者则常常遇到复皈以前宗教的压力。 - على أن تكييف سوق العمل مع التغيير الهيكلي يحدث على المدى الطويل، ولذا فهناك حاجة إلى اعتماد نهج قصير الأجل لإيجاد وظائف يمكن أن ينتقل إليها العمال المتحولون من أماكن أخرى بدل أن يضطروا آخر الأمر إلى إغراق الاقتصاد الحضري غير الرسمي.
但劳动力市场适应结构变化所需要的时间较长，所以也有必要采取短期办法，创造失业工人可以从事的工作机会，而不是让他们最终都涌入城市非正规经济中。
更多例句： 上一页