المبادلات造句
例句与造句
- وكثيرا ما تدعم الأمم المتحدة هذه المبادلات وتعمل على تيسيرها.
联合国经常为这样的交流提供支持和便利。 - 5- توقيف تمويل المشاريع على الأرض السورية أو تمويل المبادلات التجارية؛
暂停对叙利亚各项目的资助和贸易融资。 - وتشكل البضائع الوسيطة 64 في المائة من المبادلات التجارية داخل منطقة آسيا.
亚洲区域内贸易中，中间货物占64%。 - وستُدعم هذه المبادلات بين الوكالات بفرص الإرشاد والتوجيه والملازمة.
这些机构间交流将提供训练、辅导和见习机会。 - 12- المبادلات التجارية بين بلدان الجنوب معرضة لأن تتأثر بالأزمة المالية العالمية.
南南贸易有可能受到全球金融危机的冲击。 - وتنقل أكثر من 80 في المائة من المبادلات التجارية الدولية من حيث الحجم بحراً.
80%以上的国际贸易量经海洋运输。 - كما يتعين أيضا أن تتم المبادلات على مستوى الأمانات المعنية وعلى نحو منتظم.
也应定期进行其各自秘书处层级的交流。 - فعلينا السعي إلى تحرير المبادلات التجارية بشكل متساو لجميع البلدان.
我们所寻求的是对所有国家同样自由的贸易交往。 - ويمكن تنظيم حلقات دراسية لمثل هذه المبادلات بين السلطات المعنية بالمنافسة؛
可为竞争管理当局之间交流这种信息组织研讨会； - نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
c. 交易前和交易后管制系统（200 000美元） - وفي عام 2013، بلغت قيمة المبادلات التجارية بين البلدين 386 مليون دولار.
2013年，双边贸易达到了3.86亿美元。 - وينبغي تعزيز دور المبادلات الإنسانية لكي يتسنى إقامة علاقات ودية بين الدول أساسها الثقة.
应加强人文交流以建立国家间友好信任的关系。 - ونمت المبادلات والتعاون بين الصين وأفريقيا في جميع المجالات وأسفرت عن نتائج مثمرة.
中非各领域交流合作全面发展，取得了丰硕成果。 - بل وتنقل بواسطة السفن نسبة مئوية أعلى من المبادلات التجارية للبلدان النامية.
发展中国家靠轮船运输的贸易所占百分比甚至更高。 - كما التزمت بتشجيع المبادلات والتعاون في هذا المجال على الصعيدين المتعدد الأطراف والثنائي.
中国支持在这一领域开展多边及双边交流与合作。