المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي造句

例句与造句

1. وأتاح إنشاء المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي تلبية الحاجة الملحّة إلى مكافحة تحويل مسار المواد المشعة أو النووية لاستخدامها لأغراض إرهابية.
   根据打击为恐怖主义目的转移放射性或核材料做法的迫切需要，提出了打击核恐怖主义全球倡议。
2. وقال إن المغرب عضو نشط في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي وشارك في مؤتمري القمة المعنيين بالأمن النووي اللذين عقدا في سيول وواشنطن.
   摩洛哥积极参加打击核恐怖主义全球倡议，出席了在首尔和华盛顿举行的两次核安全首脑会议。
3. وهذا العام، تم استكمال مشروع القرار ليأخذ بعين الاعتبار المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التي اشترك في القيام بها الاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
   今年，决议草案已经更新，以考虑到俄罗斯联邦和美国联合发起的《打击核恐怖主义全球倡议》。
4. وقد شاركنا أيضا في الجهود الدولية الرامية إلى معالجة هذه المسألة من خلال إطاري المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي ومؤتمر قمة الأمن النووي.
   我们也已参与国际社会努力通过《打击核恐怖主义全球倡议》及核安全首脑会议的框架来应对这一问题。
5. وسيواصل الاتحاد الأوروبي الإسهام بنشاط في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي وفي غيرها من المبادرات التي تسهم في تحسين أمن المواد النووية وتعزيز ثقافة الأمن النووي.
   欧洲联盟将继续积极促进打击核恐怖主义全球倡议和有助于改善核材料安全和加强核保安文化的其他倡议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأخيرا قال إن وفده يرحب بالتقدم الذي أحرزته المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التي أطلقها رئيسا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية في عام 2006.
   最后，俄罗斯代表团欢迎俄罗斯联邦和美利坚合众国两国总统于2006年发起的打击核恐怖主义全球倡议取得的进展。
7. ونسلم أيضا بالمساهمات المقدمة من المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي لغرض مجابهة التحديات التي يفرضها الإرهاب النووي والاتجار غير المشروع في المواد النووية والمواد الإشعاعية الأخرى.
   我们还承认打击核恐怖主义全球倡议在应对核恐怖主义及非法贩运核材料和其他放射性材料造成的威胁方面作出的贡献。
8. المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي هي مبادرة متعددة الجنسيات ترمي إلى تعزيز التعاون والتآزر الدوليين في مجال مكافحة الإرهاب النووي.
   " 打击核恐怖主义全球倡议 " 是一项跨国举措，旨在加强国际合作和协作，打击核恐怖主义。
9. وأضاف قائلاً إن بلده أدى دوراً ناشطاً في المبادرة الأمنية الخاصة بالانتشار ويدعم المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي وتوسيع نُظم الرقابة لتشمل الاتحاد الأوروبي.
   立陶宛已经在《防扩散安全倡议》方面发挥了积极作用，并支持《打击核恐怖主义全球倡议》和扩大控制制度以包括欧洲联盟。
10. وعلى النحو المشار إليه في المصفوفة، انضمت فنلندا إلى الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي في عام 2009، وانضمت إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي في عام 2007.
    如汇总表所示，芬兰加入了2009年《制止核恐怖主义行为国际公约》和2007年《打击核恐怖主义全球倡议》。
11. وفي هذا السياق، نؤيد غاية وأهداف المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي والمبادرة العالمية لتخفيض التهديد النووي، فضلا عن البرامج الدولية والإقليمية الأخرى في هذا المجال.
    在这方面，我们支持《打击核恐怖主义全球倡议》、《减少威胁全球倡议》以及这一领域中其他国际和区域方案的目标和目的。
12. ولذا فنحن ملتزمون بتوسيع المشاركة في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التي شُنت في العام الماضي في سان بطرسبورغ ومواصلة تطويرها.
    为此，我们决心更多地参与和进一步发展去年在圣比得堡发起的 " 打击核恐怖主义全球倡议 " 。
13. وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن قيرغيزستان انخرطت في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي ودعمت الجهود التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تعزيز نظام الضمانات الدولي.
    在这方面，应强调指出，吉尔吉斯斯坦赞同打击核恐怖主义的全球倡议，并支持原子能机构为加强国际保障制度而作出的努力。
14. وتكتسي المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي المقدمة من رئيسي روسيا والولايات المتحدة في عام 2006 بالأهمية لحل هذه المشكلة الحادة.
    俄罗斯总统和美国总统2006年提出的 " 打击核恐怖主义全球倡议 " ，具有解决这一紧迫问题的重要意义。
15. كما تشارك شيلي بنشاط في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي في سياق اجتماعات الفريق المعني بالتنفيذ والتقييم، وفي منتدى المبادرة، وفي اجتماعات تنظيمية متعلقة بالأمن المادي.
    智利还在作为打击核恐怖主义全球倡议论坛的执行和评估小组会议方面以及有关实体安全保障的监管会议方面积极参与了该倡议的工作。
更多例句：  上一页    下一页