المبادرة الإقليمية造句

例句与造句

1. تسعى المبادرة الإقليمية جاهدة إلى استخدام نظم الحكم لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية وخياراتها الإنمائية.
   区域倡议致力利用治理制度来促进土着人民的权利和发展选择。
2. وقد حضر 49 مشاركاً من 31 منظمة وبلداً اجتماع المبادرة الإقليمية السالفة الذكر.
   31个组织和国家的49名与会者出席了这次区域牵头倡议会议。
3. وأود أن أشير في هذا الخصوص إلى أن دعم الأمم المتحدة لهذه المبادرة الإقليمية سيظل عنصرا حاسما لنجاحها.
   联合国对这一区域举措的支持将始终是其获得成功的关键。
4. وقد تواصلت في عام 2011 هذه المبادرة الإقليمية التي تركّز بشكل جوهري على بناء القدرات.
   这个从实质上注重检察官能力建设的区域举措在2010年仍在开展。
5. وأشارت إلى فائدة المبادرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق الوفورات المالية وتحسين تقديم الخدمات.
   她指出，区域信息和通信技术倡议对节约财务和改善服务供应很有帮助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. لم تفرض المبادرة الإقليمية جزاءات على هاتين الفئتين، كما ينص على ذلك اتفاق السلام، وفضّلت اتباع سياسة الخطوة خطوة القائمة على التحفيز والإقناع.
   区域倡议未能对这些团体实施《和平协定》规定的制裁。
7. أتاحت هذه المبادرة الإقليمية فرصة ممتازة لتبادل المعلومات وكفالة المزيد من التفاعل الوثيق على جميع الأصعدة.
   区域牵头倡议会议提供极佳机会交流信息，确保在各级进行更密切的互动。
8. البيان الصحفي الصادر عن رئيس المبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي، الرئيس ياوري كاغوتا موسيفيني
   约韦里·穆塞韦尼总统以布隆迪问题区域和平倡议主席身份 向新闻界发表的声明
9. فخامة الرئيس يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، ورئيس المبادرة الإقليمية لإحلال السلام في بوروندي
   布隆迪问题区域和平倡议主席、乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼阁下
10. ومع ذلك، تطورت مناقشة الأمن والخصوصية في المبادرة الإقليمية بحيث تجاوزت المبادرة المقدمة على المستوى العالمي.
    然而，在区域倡议中对安全和隐私的讨论逐渐超出全球一级对这一问题的讨论。
11. وفيما يخص ترتيبات المتابعة، فإنني أشجع المبادرة الإقليمية على أن تنظر في الإبقاء على مبعوث رفيع المستوى مثل الميسر.
    至于后续安排，我鼓励区域倡议考虑保持一个高级别的特使，诸如调解人。
12. وتمثل المبادرة الإقليمية للعلوم في الجنوب الأفريقي شبكة لدراسة التفاعلات للظواهر الأنثروبولوجية والبيولوجية والمناخية في الجنوب الأفريقي.
    南部非洲区域科学倡议，是研究南部非洲人为、生物和气候现象相互作用的网络。
13. وقد شملت المبادرة الإقليمية للمملكة المتحدة، الهادفة إلى التوعية وبمسائل المياه العذبة، مباريات في التصوير وكتابة المقالات والرسم.
    联合王国的区域举措旨在提高对淡水问题认识，其中包括了摄影、作文和艺术比赛。
14. ومن المتوقع أن تقدم حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة إلى المبادرة الإقليمية تقريرا عن نتائج محادثاتها مع قوات التحرير الوطنية.
    坦桑尼亚联合共和国政府预计将向区域倡议汇报与民族解放力量之间的讨论结果。
15. وبدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بدأ المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال المبادرة الإقليمية لحفظ المشاهد الطبيعية لجبل كايلاش المقدس.
    国际山区综合开发中心在环境署的支持下，发起了神山神圣景观区域养护倡议。
更多例句：  上一页    下一页