المالية والتنمية الاقتصادية造句
例句与造句
- ومن أجل كفالة التنسيق والاتساق الملائمين في تخطيط الانتخابات، عُقد اجتماعان للجنة توجيه الانتخابات، اشترك في رئاستهما وزير المالية والتنمية الاقتصادية وممثلي التنفيذي.
为确保选举规划工作的适当协调性和一致性，共举行了两次选举指导委员会会议，由财政和经济发展部长及我的执行代表担任共同主席。 - وبوصف سويسرا مؤيدا قويا لمبدأ التفويض، وخاصة في مجال اللامركزية المالية والتنمية الاقتصادية المحلية، فهي تقدم المساعدة الفنية للبلدان الشريكة وتعتزم الاستمرار في القيام بذلك.
作为个体决策权原则特别是在财权下放和地方经济发展领域实行该原则的坚定支持者，瑞士向其伙伴国家提供了技术援助并打算继续这样做。 - تضطلع وزارة المالية والتنمية الاقتصادية والاستثمار والتجارة والسياحة بالمسؤولية عن تنفيذ الخطة الرئيسية للسياحة، بينما يتولى كل من مجلس السياحة في أنغيلا ورابطة الفنادق والسياحة في أنغيلا تسويق وترويج المنتَج السياحي للإقليم.
财政、经济发展、投资、商业和旅游部负责执行旅游业总计划，而安圭拉旅游局及安圭拉旅馆和旅游业协会则推销并宣传领土的旅游产品。 - وتضطلع وزارة المالية والتنمية الاقتصادية والاستثمار والتجارة والسياحة بمسؤولية تنفيذ الخطة الرئيسية للسياحة، في حين أن مجلس السياحة في أنغيلا ورابطة الفنادق والسياحة في أنغيلا يتوليان تسويق وترويج المنتج السياحي للإقليم.
财政、经济发展、投资、商业和旅游部负责执行这项旅游业总计划，而安圭拉旅游局及安圭拉旅馆和旅游业协会则推销并宣传领土的旅游产品。 - ونُظمت حلقات عمل قطرية بالتعاون الوثيق مع مؤسسات محلية، هي تحديدا وزارة التجارة والصناعة في غانا، والمكتب الإقليمي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في رواندا، ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية في سيراليون.
与地方机构密切协作举办了国别研讨会，这些机构包括加纳贸易和工业部、联合国非洲经济委员会卢旺达区域办事处以及塞拉利昂财政和经济发展部。 - تضطلع وزارة المالية والتنمية الاقتصادية والاستثمار والتجارة والسياحة بالمسؤولية عن تنفيذ الخطة الرئيسية للسياحة، بينما يتولى كل من مجلس السياحة في أنغيلا ورابطة الفنادق والسياحة في أنغيلا تسويق وترويج المنتَج السياحي للإقليم.
B. 旅游业 14. 财政、经济发展、投资、商业和旅游部负责执行旅游业总计划，而安圭拉旅游局及安圭拉旅馆和旅游业协会则推销并宣传领土的旅游产品。 - وفي الفترة 2007-2008، قدم الصندوق الدعم التقني إلى وزارة المالية والتنمية الاقتصادية والتجارة في مونتسيرات في مجال التوعية بقضايا المرأة في إطار عملية إضفاء الطابع المحلي على الأهداف الإنمائية للألفية في مونتسيرات.
在2007-2008年期间，人口基金就蒙特塞拉特千年发展目标本土化进程对性别问题有敏感认识方面，为蒙特塞拉特财政、经济发展和贸易部提供技术支助。 - وتقع هذه المكاتب داخل وزارات التنمية الاجتماعية أو الشؤون الاجتماعية (ترينيداد وتوباغو والسنغال وتونس وفييت نام)، ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية (موريشيوس)، ومديرية التخطيط (كمبوديا) أو مكاتب خاصة لتخفيف وطأة الفقر والتنمية (أيرلندا وجامايكا والصين).
这些办公室设在社会发展部或社会事务部（塞内加尔、特立尼达和多巴哥、突尼斯和越南）、设在财政和经济发展部（毛里求斯）、设在规划局（柬埔寨）或设在减贫和发展办公室（中国、爱尔兰、牙买加）。 - وعلى نحو مماثل، انخفض عدد المؤتمرات الوزارية واللجان التقنية الفرعية التابعة للجنة بشكل تدريجي من 32 إلى 13، وبعد ذلك إلى 8، حيث احتُفظ بمؤتمر وزاري واحد، وهو المؤتمر المشترك لوزراء المالية والتنمية الاقتصادية والتخطيط، الذي يعد بمثابة الجهاز التشريعي الرئيسي لدى اللجنة.
同样，非洲经委会的部长级会议和各附属技术委员会的数目逐步由32个减为13个，其后减至8个，只保留了一个部长级会议，即财政部长、经济发展部长和规划部长联席会议，由它担任非洲经委会的主要立法机关。
更多例句： 上一页