المالكي造句
例句与造句
- واحتجاجا على ذلك، قدّم وزير التعليم استقالته على الفور، غير أن رئيس الوزراء نوري المالكي رفضها.
为表示抗议，教育部长立即提出辞职，后被总理马利基否决。 - وريثما يتم ذلك، أرجوكم تعميم هذه الرسالة على أعضاء مجلسكم الموقر في أقرب وقت ممكن. (توقيع) نوري كامل المالكي
在此情况下，请将本信尽快分发给尊敬的安全理事会成员为荷。 - وريثما يتم ذلك، أرجوكم تعميم هذه الرسالة على أعضاء مجلسكم الموقر في أقرب وقت ممكن. (توقيع) نوري كامل المالكي
在此情况下，请尽快将本信分发给尊敬的安全理事会成员为荷。 - المالكي على أهمية التواجد العربي في العراق وإعادة فتح السفارات العربية في بغداد.
马利基先生肯定了阿拉伯在伊拉克的存在并重设阿拉伯驻巴格达大使馆的重要性 - وإلى حين التوصل إلى اتفاق بشأن المرشحين، يواصل رئيس الوزراء نوري المالكي إدارة الحقائب الوزارية الأمنية.
在就候选人达成协议前，努里·基马利基总理将继续管理这些安全职位。 - لا تزال حكومة رئيس الوزراء نوري المالكي ومجلس النواب يمارسان عملهما في ظل ظروف صعبة للغاية.
努里·马利基总理的政府和国民议会继续在极具挑战性的环境中开展工作。 - 59- والإسلام الممارس في موريتانيا إسلام سني من المذهب المالكي يدعو إلى التسامح وينبذ جميع أشكال العنف.
毛里塔尼亚信仰的是逊尼派伊斯兰教，主张容忍并反对一切形式的暴力。 - وبعد إعادة انتخابه، طلب الرئيس الطالباني من السيد نوري المالكي تشكيل الحكومة الجديدة بوصفه رئيس الوزراء المكلف.
再次当选之后，塔拉巴尼总统请努里·马利基作为候任总理组建新政府。 - وفي العراق، يمكن لخطة المصالحة الوطنية لرئيس الحكومة المالكي أن تساعد القادة من جميع الطوائف على الاجتماع.
在伊拉克，马利基总理的全国和解计划能有助于各阶层的领导人走到一起。 - وخلال الزيارة، أكد رئيس الوزراء المالكي قرار حكومة العراق تخصيص مجمع موسع للبعثة في بغداد.
访问期间，总理马利基确认，伊拉克政府决定在巴格达为联伊援助团划出一个大院。 - وفي عام 2009، شدد رئيس الوزراء المالكي على ضرورة تحديث العهد الدولي لكي يعكس الواقع الجديد في البلد.
2009年，马利基总理强调，有必要更新《契约》，以反映伊拉克新的现实。 - وأكد نوري المالكي رئيس الوزراء " الهوية العراقية " للمدينة.
伊拉克总理努里·马利基强调该城市具有 " 伊拉克特色 " 。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام رئيس الوزراء المالكي بزيارة تركيا وجمهورية إيران الإسلامية لمناقشة التعاون مع البلدين.
在本报告所述期间，马利基总理访问了伊朗伊斯兰共和国和土耳其，讨论国家间合作问题。 - وذكر رئيس الوزراء المالكي أن العراق ملتزم بتسوية جميع القضايا العالقة مع الكويت وإقامة علاقات ممتازة بين البلدين.
马利基总理指出，伊拉克致力于同科威特一道解决所有悬而未决的问题，在两国间建立良好关系。 - ووفقا للدستور العراقي، سيتعين على السيد المالكي أن يقدم قائمة بأسماء أعضاء مجلس الوزراء خلال ثلاثين يوما من تاريخ تعيينه رئيسا للوزراء.
根据伊拉克宪法，马利基先生必须在受指派担任总理之日起三十天内提出部长会议成员名单。