الماصة造句
例句与造句
- وكانت المواد الماصة الأصلية غير المعالجة أقل نجاحاً مع أنواع الفحم المنخفض الدرجة، لأن وجود نسبة عالية من الزئبق الأولي فيها يزيد من صعوبة التقاطها في غازات المداخن.
最初未处理的吸附剂对于劣质煤不是很成功，因为在烟气中元素汞的含量更高，更难捕集。 - وتكون المادة الماصة بكمية تكفي لامتصاص محتويات الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) جميعها، بحيث لا يؤثر أي تسرب للسائل على سلامة مادة التوسيد أو العبوة الخارجية؛
吸收材料必须足够吸收各主贮器的全部内装物，使任何液体物质的泄漏不会损坏衬垫材料或外容器的完整。 - وأكدت أيضاً أن تكنولوجيا مراقبة انبعاثات الزئبق ميدان آخذ في التقدم السريع باستخدام المواد الماصة المهلجنة، وأصبحت خياراً فعالاً في كثير من التطبيقات وهو الآن في متناول اليد.
卤类吸收剂正成为一种负担得起、有效的选择，可用于多种用途，因此，汞排放控制技术正在经历着快速进步。 - (ط) معالجة جميع المذيبات والمواد الماصة الملوثة من الشطف الثلاثي ومعدات الحماية الوحيدة الاستعمال الملوثة والأفرخ البلاستيكية باعتبارها نفايات لمبيدات الآفات.
（i） 三遍刷洗容器所使用的全部溶液和受污染的吸收材料以及受污染的可处置防护设备和塑料防护板等，必须一律按农药废料处理。 - يزيد التقاط الزئبق مع زيادة كمية المواد الماصة المضافة، وإن كان قد تم التوصل في بعض الحالات إلى أفضل الكميات عند نقطة تصبح بعدها أي إضافة غير ذات جدوى.
汞的捕集量随着加入的吸附剂的增多而增多，但在有些情形中发现有最佳数量，进一步增加吸附剂只会产生很小的效果。 - يجب أن يكون ضمن هذه المعدات طفايات حريق، معدات الحماية الشخصية كالملابس الخاصة، قناعات الوجه وأجهزة التنفس الإصطناعي، المواد الماصة للإنسكابات وأدوات التجريف، حسب مقتضيات العمليات والمواد داخل الموقع.
设备应包括灭火器、个人防护器具，例如特制的服装、面罩和呼吸器，泄漏物的吸附剂和铁铲，可按照工厂所用工艺和物料的需要准备。 - إذ زادت أعداد وأنواع الطفيليات التي تصيب الطيور البرية والثدييات الصغيرة وتتوطن في أعشاشها، والحشرات ذات الجناحين الماصة للدم، في المناطق الملوثة بالنويدات المشعة، مقارنة بالمناطق المجاورة الأخرى.
放射性核素沾染地区内，野鸟和小哺乳动物身上及其巢内的寄生虫以及双翼吸血昆虫的种类和数量超过了周围地区同类寄生虫的种类和数量。 - وفي الفترة التي أعقبت ذلك، أجرى خبراء من كوريا الجنوبية 11 اختبارا بما في ذلك تحليل لتشكل المواد الماصة في هيكل السفينة وأجزاء الطوربيد بالاستعانة بميكروسكوب نفقي ماسح.
在随后的阶段，来自南朝鲜的专家进行了11次试验，包括借助扫描穿隧式显微镜，对舰体和鱼雷部件上的吸着物形成过程进行了精密分析。 - (ط) معالجة كل المواد الماصة والمذيبات الناجمة عن عملية الشطف الثلاثي والملابس الواقية الهالكة والمشمعات اللدائنية على اعتبار أنها نفايات تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ دي. دي. تي متى كان ذلك مناسباً.
（i）酌情将清洗三遍时用的所有吸收剂和溶剂、一次性保护布和塑料膜作为由滴滴涕构成的、含有此种物质或受其污染的废物来处理。 - 101- وقد تم إجراء معظم التجارب الموجزة في وثيقة دليل إرشادات تحسين العمليات (برنامج الأمم المتحدة للبيئة (قيد الإعداد)) وسلوس (2008) بحقن المواد الماصة عند المنبع في جهاز التحكم في المادة الجسيمية القائم.
在《环境署过程优化指导文件》（制订中）和Sloss（2008年）中总结的大部分试验中，吸附剂是在现有颗粒物控制的上游注入的。 - 112- ووفقاً لأنشطة بحوث مختبر تكنولوجيا الطاقة الوطنية (NETL) التي ترعاها وزارة الطاقة بالولايات المتحدة، أظهرت تكاليف حقن المواد الماصة لإزالة الزئبق تحسناً كبيراً جنباً إلى جنب مع إمكانية تحقيق تخفيضات في تكاليف التركيب الشاملة والتكاليف التشغيلية.
由美国能源部资助的国家能源技术实验室的研究活动发现，用于除汞的吸附剂喷入成本有了显着进步，可降低整体安装与运营成本。 - وقد تكون " المواد الماصة أو (الممتزات) الخاصة " مشرَّبة بالكبريت أو مركبات الكبريت أو ممتزات قائمة على مركبات الكربون المنشط، التي تزيد من امتزاز الزئبق على الجسيمات.
添加的 " 特殊吸附剂 " （吸附剂）可能是注入了硫或硫化合物的吸附剂，或活性碳吸附剂，它们提高了颗粒对汞的吸附性。 - (د) توضع مادة ماصة بين الوعاء الأولي والعبوة الثانوية، وتكون المادة الماصة بكمية كافية لامتصاص محتويات الأوعية الأولية بكاملها، بحيث لا يؤدي أي تسرب للمادة السائلة إلى المساس بسلامة مادة التوسيد أو العبوة الخارجية؛
(d) 吸收材料应放在主贮器与辅助容器之间。 吸收材料必须足够吸收主贮器的全部内装物，使任何液体物质的泄漏不会损坏衬垫材料或外容器的完整。 - (ط) معاملة جميع المواد الماصة والمذيبة من الشطف الثلاثي وقطع القماش الواقية المستهلكة والأغطية البلاستيكية على أنها من النفايات التي تحتوي على الملوثات الثابتة أو الملوثة بها عند الاقتضاء؛
(i) 酌情把在多次冲洗过程中使用的所有吸湿材料和溶剂、可弃置的保护性织物和塑料布等作为含有持久性有机污染物或受到持久性有机污染物污染的废物处理；和 - (ط) معاملة جميع المواد الماصة والمذيبة من الشطف الثلاثي وقطع القماش الواقية المستهلكة والأغطية البلاستيكية على أنها من النفايات التي تحتوي على أو الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة حيث يكون ذلك ملائماً.
(i) 酌情把在多次冲洗过程中使用的所有吸湿材料和溶剂、可弃置的保护性织物和塑料布等作为含有持久性有机污染物或受到持久性有机污染物污染的废物处理。