المادة العضوية造句
例句与造句
- وأدى ارتفاع مستويات الأشعة فوق البنفسجية بدوره إلى زيادة سرعة ذوبان هذه المادة العضوية مما أسفر عن زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وتسارع وتيرة الاحترار العالمي.
反过来，较高的紫外线辐射更快地溶解这种有机物，从而导致二氧化碳更多地释放到大气层并加速全球升温。 - وغالبا ما تكون هذه المناطق نقطة تركيز للنشاط الاحيائي وتتسم بوجود تيارات متحركة تحركها الموجات الداخلية وارتفاع مياه القاع إلى السطح وبمعدلات عالية من تراكم المادة العضوية القادمة من الجرف.
这些水域通常是生物活动的集中地区，存在着由内波和上升流形成的活跃水流和来自大陆架的有机物大量积存。 - وقد تم حساب معاملات تراكم التربة النباتية والحيوانية (BSAFs) على اعتبار أنها نسبة تركيز المواد المستهدفة في المحتوى الدهني للديدان إلى تركيز المواد المستهدفة في المادة العضوية للتربة.
计算了生物群-土壤蓄积因子（BSAFs），即蚯蚓脂类中目标物质的含量与土壤有机物中目标物质的含量之比。 - والتعرية بفعل المياه والريح، والتملح، والرعي المفرط، وتردي الغطاء النباتي، وفقدان المادة العضوية والتنوع البيولوجي هي أكثر مسببات تردي الاراضي إثارة للذعر في المنطقة.
水土流失和风蚀、土地盐碱化、过渡放牧和植被退化，以及有机物质和生物多样性丧失是这个地区土地退化的最令人震惊的原因。 - كما يتسم هيكل التربة بشدة التماسك بسبب الانخفاض الشديد في محتواها من المادة العضوية (0.3-1 في المائة في أعلى 20 سنتيمتر من التربة)، ومن ثم تكون مساميتها شديدة الضعف بما لا يسمح للماء بتخللها.
由于有机物水平非常低(在顶层20厘米中为0.3-1%)，因此土壤板结，孔隙度很差，无法让水渗透。 - وقد يكون من الضروري إجراء مزيد من الاختبارات الميدانية لمختلف التعديلات لتحديد شكل المادة العضوية الأكثر فعالية التي تستخدم كتعديل للتربة، والمعدل الملائم لاستخدام هذه المواد وتوقيت استخدامها.
可能需就不同的添加物进一步实地进行测试，以确定作为土壤添加物的有机物的最有效形式、适当的施用比例以及施用时间。 - وبالإضافة إلى طبيعة المادة العضوية المتحللة، فإن مقدار الجسيمات المعلقة، وادمصاص الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الأسطح الصلبة، إلى جانب العمق هى عوامل ذات أهمية (ليل 2013).
此外，溶解有机物的性质、悬浮颗粒的数量、BDE-209 对固体表面的吸附性以及深度都很重要（Leal，2013年）。 - ويعد هذا النوع من المواد العضوية أساسياً لتحسين الخصائص الفيزيائية للتربة لأن المادة العضوية التي توجد فيها مصادر مغذية بنسبة تركيز عالية من شأنها أن تشجع على نمو أنواع دخيلة غير مرغوب فيه من الأعشاب الضارة.
这种有机物质对改善土壤的物理特性实属必要，因为养分来源很集中的有机物质会助长无孔不入的不良杂草的生长。 - وينبغي أن تشمل النمذجة في الوقت نفسه نماذج للعمليات قابلة للتطبيق في مجالات عدة (مثل نماذج تحول المادة العضوية في التربة وتآكل التربة والرعي) يمكن تطبيقها على نطاق واسع.
建模工作的一个平行的内容应当涉及通用进程模型(如土壤中有机质转变率，土壤侵蚀和放牧的模型)，这些模型可以大尺度应用。 - وعند تعرية التربة السطحية، تكون التربة التحتية المكشوفة خالية من المادة العضوية (التي تسهم في قدرة التربة على احتجاز المياه)، والمغذيات (وهي أساسية لنمو النباتات) والبذور (لاصلاح الغطاء النباتي).
如果表土流失，下一层裸露的土壤便失去有机物(有助于土壤的持水能力)、营养物(土壤生长所必不可少的)和种子(更新植被)。 - وعندما يكون قاع البحر فوق منسوب عمق تعويض الكربونات، تؤدي كربونات الكالسيوم الموجودة في الترسبات إلى تخفيف المادة العضوية المتغيرة الحاملة للمعادن إلى مستوى يجعل قيمها متدنية كثيرا عن القيم اللازمة لإثراء نسب النيكل والنحاس في العقيدات الموجودة هناك.
如果海底在碳酸盐补偿深度之上，富含金属的不稳定有机物被沉积物中的碳酸钙稀释，无法富集在该处的结核的镍和铜。 - فهناك أساليب معالجة أخرى مثل التجفيف وخلطها بالجير وكبسها أو كبسها مع المخلفات المنزلية أو المخلفات العضوية ثم التخلص منها في الأرض وهو ما يعنى عودة المادة العضوية إلى الأرض.
其他处理方法包括干燥、撒石灰、做堆肥或与庭院垃圾或有机物混在一起做堆肥，随后弃置于土地上，这是为了让污泥中所含有机物重归土地。 - 36- ركزت الدراسة على ملوحة الأراضي وتشعبها بالصوديوم، ولكن عمليات التردي الأخرى الفائقة الأهمية في كينيا تشمل انخفاض الخصوبة وتحمض التربة وتسممها بالألمنيوم وانخفاض المادة العضوية والانجراف الريحي والمائي وتراص التربة.
研究集中于盐碱土地，但对包括肯尼亚极为重要的其他土地退化过程，如肥力下降、土壤酸化和铝中毒、有机质衰减、风蚀水蚀和土壤板结。 - 52- وأظهرت لمحة عامة عن إدارة تردي الأراضي في الجنوب الأفريقي أن تردي الأراضي في المنطقة ينجم بشكل رئيسي عن التعرية وفقدان العناصر المغذية واستنزاف المادة العضوية والتحمض واستنزاف المواد البيولوجية.
关于南部非洲土地退化管理的综合介绍介绍显示，这个地区的土地退化主要是由于水土流失、营养物质损失、有机物质枯竭、酸性化以及生物枯竭。 - وعوضا عن عملية التمثيل الضوئي، تحيا النظم الإيكولوجية في مناطق الفوارات المائية الحرارية على التخليق الكيميائي، وهي عملية تستخدم الطاقة الناتجة عن الأكسدة الكيميائية لإنتاج المادة العضوية من ثاني أكسيد الكربون والمغذيات المعدنية.
116 热液喷口生态系统不靠光合作用、而是靠化合作用存活；谓化合作用，就是利用化学氧化作用的能量，以二氧化碳和营养矿物质生成有机物。