الماء الثقيل造句
例句与造句
- أجهزة لتكسير النشادر تعمل في ظروف ضغط لا يقل عن 3 ميغاباسكال مصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدام عميلة تبادل النشادر والهيدروجين.
利用氨-氢交换法专门设计或准备生产重水的氨裂解器。 - وتتواصل عملية التخصيب في المراحل التالية، ويتم انتاج الماء الثقيل الصالح للمفاعلات عن طريق التقطير النهائي.
在以后的各级中进行进一步的浓缩，并通过最终蒸馏生产出反应堆级重水。 - وحتى هذا التاريخ، لم تسمح إيران للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم().
迄今，伊朗一直未准许原子能机构采集在铀转化设施贮存的重水的样品。 - وجرى تحديد شركة تقنيات الصناعات الحديثة باعتبارها مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40 في آراك.
现代工业技术公司被指认为负责设计和建造阿拉克IR-40重水反应堆。 - وحتى هذا التاريخ، لم تسمح إيران للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم().
迄今，伊朗一直没有允许原子能机构从贮存在铀转化设施的重水中采集样品。 - وخلال الزيارة، أبلغت إيران الوكالة بأنها أنتجت ما يقارب 60 طنا من الماء الثقيل في مصنع إنتاج الماء الثقيل.
访问期间，伊朗告知原子能机构，它已在重水生产厂生产了约60吨重水。 - وحتى هذا التاريخ، لم تسمح إيران للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم().
迄今，伊朗一直没有允许原子能机构从贮存在铀转化设施的重水中采集样品。 36 - وقد استخدمت شركة مصباح، من خلال دورها كواجهة لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية، لشراء المنتجات من أجل مشروع الماء الثقيل في إيران.
作为伊朗原子能组织的幌子，梅斯巴公司被用于为伊朗的重水项目采购产品。 - وستبدأ المرحلة الثالثة قريبا بإنشاء نموذج عرض تكنولوجي لمفاعل الماء الثقيل المتطور بقوة 300 ميغاواط.
第三阶段将在不久随着一个技术示范项目 -- -- 先进的300兆瓦重水反应堆的建造而开始。 - وقد أنتجت المحطة ما يقرب من 100 طن من الماء الثقيل الصالح للاستخدام في المفاعلات منذ بدء الانتاج في عام 2006.
自2006年开始生产以来，在重水生产厂已生产了大约100吨反应堆级重水。 - وحتى هذا التاريخ، لم تتح إيران للوكالة معاينة الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم من أجل أخذ العينات().
迄今，伊朗一直没有向原子能机构提供对贮存在铀转化设施的重水的接触，以便采集样品。 - ويمضي البرنامج قدما بثبات، وقد بلغت المرحلة الأولى، المكونة من مفاعلات الماء الثقيل المضغوط المطورة محليا، مرحلة تجارية ناجحة.
这一计划正在稳步推进，由印度本国开发的加压重水反应堆组成的第一阶段已取得商业成功。 - وحتى هذا التاريخ، لم تتح إيران بعدُ للوكالة معاينة الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم من أجل أخذ العينات().
迄今，伊朗一直没有向原子能机构提供对贮存在铀转化设施的重水的接触，以便采集样品。 - حراقات حفازة لتحويل غاز الديوتيريوم المثرى إلى ماء ثقيل، مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والايدروجين.
利用氨-氢交换法专门设计和准备用于生产重水时将浓缩的氘气转化成重水的催化燃烧器。 - ويمكن توفر غاز التخليق اللازم من مجموعة أجهزة لانتاج النشادر يمكن بناؤها إلى جانب مجموعة أجهزة انتاج الماء الثقيل عن طريق تبادل النشادر والهيدروجين.
合成气进料可由氨装置提供，而这个氨装置也可以配合氨-氢交换法重水装置一起建造。