المؤيدون造句
例句与造句
- لأن الجنود المؤيدون للبرلمان قد دمروا الحاويات ونثروا العظام للتعبير عن ازدرائهم للملوك
因为议会士兵们打开箱子，将骸骨撒得 遍地都是，以表达他们对国王的蔑视。 - لذلك، تم في الوقت الحاضر تعليق المظاهرات التي كان " الوطنيون الشباب " والمناضلون المؤيدون للجبهة الشعبية الإيفوارية يعتزمون القيام بها.
因此，青年爱国者和亲人阵的好斗分子计划的示威活动现已暂时搁置。 - ويشدد المؤيدون على أهمية الحد من الحواجز القائمة التي تحول دون الوصول إلى الأسواق والتي لم تعالَج في جولة الدوحة (الجدول 2).
支持者们强调要减少此轮回合没有解决的现行市场准入壁垒(表2)。 - وقدم المحامون المؤيدون للحراسة القضائية أسباباً تبرر الطعن في هذا الحكم وذلك في دعوى لتأجيل التنفيذ إلى أن يتم الفصل في ما قدموه من أسباب.
根据此项诉讼程序，在就争讼理由作出裁决之前，仍维持扣押状态。 - وفي الكاميرون، تعرض للتهديد أيضا المدافعون عن حقوق الإنسان المؤيدون لحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
在喀麦隆，从事男女同性恋者、双性恋和变性者问题工作的人权维护者也受到恐吓。 - وقد ذكّر المؤيدون لهذه النظرية البعثة بأن الاغتيالات السياسية لا تنفذ انتقاما، بل لتقود إلى نتائج محددة.
持这种理论的人提醒调查团说，进行政治暗杀的目的并不在于复仇，而在于制造某种后果。 - المرشحون الخمسة المؤيدون للمقاعد الخمسة من بين الدول الأفريقية هم بنن ورواندا وسيراليون والكاميرون والمغرب.
在非洲国家的五个席位中，获得同意的五个候选国是贝宁、喀麦隆、摩洛哥、卢旺达和塞拉利昂。 - ونتيجة لذلك، أعلن المؤيدون تبرعهم بمبلغ تجاوز 16 مليون يورو على شكل مساهمات لتحمل تكاليف بدء تشغيل هذه الدائرة أثناء أول سنتين من عملها.
结果，支持者认捐了1 600多万欧元捐款，以支付该分庭头两年的启动费用。 - 54- وتَنَافس القراصنة المؤيدون للحكومة والمعارضون لها من أجل السيطرة على الفضاء الإلكتروني، ونشروا، في بعض الحالات، معلومات مضللة.
亲政府与反政府的黑客已就网络空间的控制权展开争夺，并在一些情况下传播了虚假信息。 - وأشار المؤيدون إلى أن اعتماد المقرَّر سيمكِّن من وضع أحكام لمراقبة الإنتاج الثانوي بسرعة إذا اعتُمد التعديل المقترح.
该提案的建议者表示，如果通过建议的修正案，通过该决定将能够使得副产品控制条款尽快到位。 - وقدم مختلف الأعضاء (لا سيما المؤيدون لقواعد منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة) تدابير محددة لكل مادة من المواد الثلاث.
各成员，尤其是赞成世贸组织贸易便利化规则的成员已就3条条款的每一条提出了具体措施提案。 - وقد ضُلّلت المجتمعات المحلية أحياناً كثيرة في ذلك المضمار وكان المؤيدون هم الذين يقدمون لها المعلومات عن الآثار التي تحدثها المشاريع.
各社区常常在这方面得到错误的信息，而向土着社区介绍关于项目影响情况的只有支持项目的一方。 - يمكن أن يتخذ استغلال وضع المنظمات التي لا تستهدف الربح أشكالا مختلفة أسوأها أن يستولي إرهابيو القاعدة أو الأشخاص المؤيدون لهم على المؤسسة الخيرية.
滥用非营利性组织可以有不同形式；最糟糕的莫过于慈善团体被基地恐怖分子或其拥护者接管。 - ولا يوجد عموما أي حوار بين جماعتي المصالح هاتين، إذ لا يزال المؤيدون والمعارضون يحتفظون بمواقف شبه متطرفة بشأن هذه المسألة.
在一般情况下，这二个利益团体没有直接对话，反对者和支持者都坚持各自关于此问题类似激进的立场。 - وأعرب المشاركون المؤيدون للحكم الذاتي عن دعمهم بوجه عام لعملية المصالحة وأعربوا بصفة خاصة عن سرورهم لأن لائحة اللجنة تشمل الفترة ما بين 1974 و1999.
总之，亲自治与会者表示支持和解，特别赞成委员会的任务范围包括1974年至1999年期间。