المؤسسون造句
例句与造句
- وقد اهتم المستثمرون المؤسسون مثلا ببعض هذه الأدوات بالنسبة لمشاريع البنية الأساسية.
这些工具中例如有些对基础设施项目的机构投资者会是感兴趣的。 - وحتى في القرن الثامن عشر، ناقش آباؤنا المؤسسون النطاق المناسب للهجرة الوافدة إلى الولايات المتحدة.
早在18世纪，美国建国者们就开始辩论适宜美国的移徙规模。 - إن الطريق الذي اختطه المؤسسون الأوائل للأمم المتحدة لكي تحقق أهدافها هو طريق الحوار وتعددية الأطراف.
联合国缔造者为实现其目标而设定的路径是对话和多边主义。 - ومن الضروري أن يستعيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدور الذي أوكله إليه الآباء المؤسسون للمنظمة.
经济及社会理事会重新发挥本组织创始者授予它的作用是很重要的。 - "ان لم يكن هناك حق الخصوصيه و ولاية "جورجيا استطاعت فرض القانون فبذلك نحن نضحي بالحريه التي ظن المؤسسون انهم يضمنوها لنا
而乔州仍按常法判刑，就牺牲了宪法保护人民的自由 - لقد أناط الآباء المؤسسون للأمم المتحدة بمجلس الأمن المسؤولية الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين.
联合国创始人将维护国际和平与安全的首要责任赋予了安全理事会。 - وبالتالي فإننا أصبحنا الديمقراطية المكتملة التي توخاها الآباء المؤسسون للجمهورية قبل وقت طويل.
因此，我们已经成为我们共和国的国父们很久以前所设想的全面的民主国家。 - وذلك يستدعي العمل على تطويرها وترسيخ المبادئ والمفاهيم التي أعلنها المؤسسون الأوائل، بما تحمله من إرث حضاري وثقافي.
这涉及促进和巩固作为我们文化遗产的创始国的概念与原则的工作。 - في الختام أود أن أؤكد مرة أخرى أن الأمم المتحدة هي أفضل تراث تركه الآباء المؤسسون لشعوب العالم.
最后，我要再次强调，联合国是缔造者留给世界各国人民的最好遗产。 - قبل ستة عقود وضع أعضاء الأمم المتحدة المؤسسون أهدافا عظيمة ونبيلة في الميثاق الذي صاغوه.
联合国的创始成员在其六十年前起草的《宪章》中确定了伟大和崇高的目标。 - والمثل العالمية التي استلهمها الآباء المؤسسون للأمم المتحدة هي المثل التي حفزت على الإعلانات الرفيعة في دستور أمتي.
启发联合国创始者的普遍理想正是导致我国《宪法》的崇高宣言的理想。 - ومن خلال الميثاق الذي اعتمد باسم شعوب الأمم المتحدة، أكد الآباء المؤسسون على إيمانهم بهذه المُثُل.
创始者们以联合国人民的名义通过了《宪章》，宣布了他们对这些理想的信念。 - وقد كافح الآباء المؤسسون حول بعض هذه المسائل نفسها التي نواجهها اليوم وطبّقوا المبادئ التي توخوها في الميثاق.
创始国应用其载入《宪章》的原则竭力处理一些我们今天面临的同样问题。 - لقد أنشأ الآباء الأفارقة المؤسسون مصرف التنمية الأفريقي قبل 40 سنة تصميما منهم على التغلب على التحديات الإنمائية.
非洲创始国决心应对发展挑战，在40年前建立了非洲开发银行（非银）。 - لقد كان الآباء المؤسسون للأمم المتحدة على حق عندما أكدوا على مركزية الأمم المتحدة في صنع القرار والحوكمة عالمياً.
联合国的创始人正确地声明，联合国在全球决策和治理中具有核心作用。