المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة造句

例句与造句

1. (ج) أسهمت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة بما مجموعه ٢٤٣ ٥٥ دولار، حُوّل منه مبلغ قدره ٠٠٠ ١٠ دولار إلى مشروع VIER21 واستُخدم من أجل أنشطة في فييت نام (آسيا) للتصدي للجريمة المنظمة عبر الوطنية.
   c 亚洲预防犯罪基金会捐款总额55,243美元，其中10,000美元已转至VIER21项目，用于越南（亚洲）的打击跨国有组织犯罪活动。
2. (ب) أسهمت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة بما مجموعه 243 55 من دولارات الولايات المتحدة وحُوّل منها مبلغ 000 10 دولار للمشروع R21 واستُخدم في الأنشطة الرامية إلى التصدي للجريمة المنظمة عبر الوطنية في فييت نام (آسيا).
   b 亚洲预防犯罪基金会共捐款55,243美元，其中10,000美元转拨到R21项目，用于在越南（亚洲）开展的针对跨国有组织犯罪问题的活动。 表2
3. وبفضل تسهيل استمرار الاتصالات والتعاون المتواصل فيما بين أعضائها، ويشغل كثيرون منهم وظائف اتخاذ القرارات، تعزز المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة روابط التضامن فيما بين أوسـاط مناصريها المتزايدين، ويشمل ذلك أيضاً شركاء في القطاع الخاص وفي أوساط العلماء.
   通过促进其许多身担决策要职成员之间的持续接触与不断合作，亚洲预防犯罪基金会加强了其数目日增成员组织彼此间的团结，其中包括私营部门和学术界的工作伙伴。
4. وتسعى المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة إلى تعزيز قدرات الموظفين في هذا الميدان من خلال تقديم برامج تدريب ملائمة، ولا سيما برامج التدريب التي ينظمها معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى وشبكة خريجيه.
   基金会谋求提高从事这一领域工作的人员的能力，其途径是实施适当的培训方案，特别是亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所（亚远研究所）及其前成员网络组织的各项方案。
5. وفي حين يوسع معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأوسط نطاق مناطقه الجغرافية التي يتلقى منها المتدربين بحيث شملت أفريقيا وأمريكا الجنوبية، وغطت ما مجموعه 102 من البلدان المختلفة بنهاية عام 2002، توسع بالمثل المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة عضويتها للبلدان الواقعة في هاتين المنطقتين.
   由于亚远研究所到2002年底将其接受受训人员的地理范围扩大到非洲和南美，涵盖102个不同的国家，基金会也同样将其成员扩大到这些区域的国家。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ورئيس المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة هو عضو في المجلس، وشارك في الاجتماعات السنوية للمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وحضر الاجتماعات العادية التي عقدها ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا ونيويورك.
   基金会主席是联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会的主席团成员，参加了该委员会的年度会议，并出席了预防犯罪和刑事司法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行的例会。
7. 127- وشدّد المراقب عن المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة على الحاجة الماسة على نطاق واسع إلى مواصلة وضع أنشطة ومشاريع بشأن استعمال وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، مع الاستفادة في ذلك من خبرة ومساهمات معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
   亚洲预防犯罪基金会观察员强调，普遍需要继续开展关于实施和适用联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的活动和项目，包括借鉴联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所的专长和贡献。
8. ووسعت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة عضويتها لكي تشمل بلدانا من هذه المناطق وهي تعتمد نهجاً أكثر شمولاً في منظوراتها وأهدافها على حد سواء، مرتبطا بالتنمية المستدامة بما في ذلك المسائل المتعلقة بالأمن البشري وحالة النساء ونمو الأطفال الصحي وحماية البيئة وتخفيف حدة الفقر المدقع.
   亚洲预防犯罪基金会扩充其成员，将这些区域的国家也包括在内，并对其远景和目标采取更加通盘兼顾的方式，使其同可持续发展挂钩，容纳人类安全、妇女处境、儿童健康成长、保护环境和减轻赤贫现象等问题。
9. وأبرزت المؤتمرات العالمية التي عقدتها المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، بالتعاون مع البلدان المضيفة، قضايا ذات أولوية أكدت عليها الأمم المتحدة، عادة بصدد التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومتابعته، مما زاد من توسيع نطاق إيصال أنشطة المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والتعاون النشط من قبل أعضائها الملتزمين.
   基金会为突出联合国强调的各种优先事项而同东道国合作举行的一些世界会议，通常是为联合国预防犯罪和罪犯待遇大会作准备或对其采取后续行动，进一步扩大了基金会的工作范围以及同其坚定的成员的积极协作。
10. واستذكر المراقب عن المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة المبادرات المختلفة التي اتخذتها المؤسسة باعتبارها مساهمات من أجل المؤتمر وأعرب عن تقديره البالغ لحكومة تايلند على استضافتها المؤتمر الحادي عشر الذي سيعود إلى المنطقة الآسيوية بعد مرور 35 عاما على مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين الذي كان قد عُقد في كيوتو، اليابان.
    亚洲预防犯罪基金会的观察员回顾该基金会为支持预防犯罪大会而采取的各项举措，并深切赞赏在日本东京召开第四届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会三十五年之后，泰国政府再度在亚洲地区主办第十一届预防犯罪大会。
更多例句：  上一页