المؤثر造句
例句与造句
- و أظل محتفظا بالخلق القويم المؤثر بالتأكيد على الشبان
还能有着一套影响着年轻人的根深蒂固的道德观念 - ومع ذلك، فإن الدور المؤثر للدخل هو أهم الدورين عموماً.
但是，一般地说，收入的决定性作用比较重要。 - واكتُشف أن المؤثر الرئيسي في اختيار نوع التعليم لدى النساء هو المعلم.
影响女性教育选择的主要力量来自她们的教师。 - والسمية الكيميائية لليورانيوم هي عادة العامل الرئيسي المؤثر على صحة الإنسان.
铀的化学毒性通常是对人类健康造成影响的主要因素。 - تقييم العوامل المالية المؤثر والحواجز التي تعوق الاستثمارات في الإدارة المستدامة للأراضي
对可持续土地管理投资的经济动因与障碍进行了评估 - يعتبر النمو العالمي للسكان هو العامل المؤثر بقوة على موارد الأرض.
对土地资源造成压力的主要驱动力为持续增长的世界人口。 - وكان العامل المؤثر الرئيس وراء هذا القرار هو الرغبة في التحكم واتخاذ القرار.
做出这一决定的主要影响因素是对管理和决策的渴望。 - ونؤكد أهمية استمرار التعاون المؤثر بين مجلس الأمن والمحكمة.
我们强调，安全理事会与国际刑事法院必须继续进行有效合作。 - ويشهد بذلك النمو المؤثر في التجارة العالمية على مدى السنوات القليلة الماضية.
过去几年中世界贸易令人印象深刻的增长证明了这一事实。 - ومن حيث التعداد فإن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان هو المؤثر الرئيسي مع الحكومة.
在人口普查方面,人口基金是与政府合作的主要行动者。 - غير أن البنية التحتية ليست العامل الوحيد المؤثر في توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
然而，基础设施不是影响提供信息和通信技术的唯一因素。 - وفي عام 1995 قامت طائفة أوم شينريكو بشن هجمات إرهابية كيميائية ناجحة (باستخدام الغاز المؤثر على الأعصاب).
) d 该例子是根据约旦官员向监测小组提供的资料。 - )ز( اﻻحتفاظ بسجل لتقارير عن الحوادث واﻷحداث واﻷعمال العدائية واﻻقتراب الشديد المؤثر من الهدف؛
(g) 对事故、事件、敌对行为和侥幸免撞事件的报告进行登记; - ومن المؤثر أن أربعة أشخاص في شعبة المساواة بين الجنسين أمكنهم أن ينفذوا ولايات كثيرة.
令人印象深刻的是，两性平等司中四个人能够执行这么多任务。 - 2-1-01-01- تقييم العوامل المالية المؤثر والحواجز التي تعوق الاستثمارات في الإدارة المستدامة للأراضي
1.01.01. 评价投资于可持续土地管理的经济驱动因素和障碍