المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا造句

例句与造句

1. وقدمت عدة بلدان، أبرزها البلدان الأعضاء في المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا وعملية مونتريال، مساعدات مالية لمواصلة وضع المعايير والمؤشرات عبر تنفيذ مشاريع وعقد اجتماعات.
   有一些国家，尤其是保护欧洲森林部长级会议进程和蒙特利尔进程的国家，通过各项目及会议提供财政援助，进一步推动标准和指标。
2. تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة، وتنظر في إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون.
   木材委员会将就保护欧洲森林部长级会议与欧洲经委会之间加强发展合作的问题提出建议，探讨为这项合作提供一个正式框架的可能性。
3. ففي عملية المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا ساهم الالتزام السياسي القوي والاجتماعات الوزارية التي عُقدت على مدى فترات زمنية منتظمة والآليات الفعالة التي وضعت لتولي أعمال المتابعة في إحراز العمليات تقدما سريعا.
   保护欧洲森林部长级会议进程中作出了强有力的政治承诺，定期举行部长级会议，并为后续工作建立有效的机制，这些都有助于各进程的迅速进展。
4. وأشارت بعض الدول الأعضاء في عملية مونتريال (على سبيل المثال أستراليا، واليابان) والدول الأعضاء في المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا (على سبيل المثال إيطاليا، والبرتغال، والنرويج) إلى أنها تستخدم مجموعات المؤشرات والمعايير المتفق عليها ضمن هاتين العمليتين.
   蒙特利尔进程的成员国(如澳大利亚和日本)和欧洲森林的成员国(如意大利、挪威和葡萄牙)利用这些进程内商定的整套标准和指标。
5. ينبغي تنظيم الجهود لتلتف حول الشراكة التي أقامها المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا والعمل الذي يجري تنظيمه دعما لقراره S4 وللفرقة العاملة المعنية بإدارة مستجمعات المياه الجبلية والتابعة للجنة اﻷوروبية للغابات والمرصد اﻷوروبي المعني بالغابات الجبلية.
   (d) 在欧洲，应当协同欧洲林业委员会管理分水岭问题工作队和欧洲山林观测站，围绕欧洲保护森林部长级会议制定的伙伴关系进行努力，围绕S4号决议组织工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي الدورة الثالثة، قدم ممثلون من المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة الاقتصادية لأوروبا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي وتنوع التضاريس عرضا مشتركا لأنشطتهم التعاونية بشأن الغابات في أوروبا.
   在第三届会议上，欧洲森林保护部长级会议、欧洲经济委员会(欧洲经委会)以及开发计划署泛欧生物和地貌景观多样性战略的代表们联合介绍了他们在欧洲森林方面的合作活动。
7. ويقدم تقرير المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا المعنون حالة حماية الغابات في أوروبا والذي صادق عليه المؤتمر الوزاري الرابع (فيينا، 2003)، معلومات عن الإدارة المستدامة للغابات في أوروبا.
   保护欧洲森林部长级会议进程题为 " 欧洲森林保护的现况 " 的报告介绍了欧洲可持续森林管理的情况，得到（2003年维也纳）第四届部长会议赞同。
8. وورد في البيان أن المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا يستجيب منذ التسعينيات للمناقشات العالمية المتعلقة بالتنمية المستدامة وذلك من خلال وضع إطار مفاهيمي من أجل التوصل إلى فهم مشترك للإدارة المستدامة للغابات في منطقة عموم أوروبا واعتماد ما يتصل بها من نُهج تنفيذية.
   发言指出自1990年代以来，欧洲森林部长级会议响应全球关于可持续发展问题的讨论，制订了一个用于泛欧地区可持续森林管理的共识和运作方式的概念框架。
9. وسلط الضوء أيضا على الالتزام بصك الغابات والأهداف العالمية الأربعة، من خلال المقررات والإجراءات التي اتخذتها الكيانات الإقليمية ودون الإقليمية، مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا التي تضم عشرة بلدان، أو المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا المكون من 47 بلدا.
   一些区域和次区域实体，例如由10个国家组成的东南亚国家联盟或由47个国家组成的保护欧洲森林部长级会议的决定和行动也强调了对森林文书和四项全球目标的承诺。
10. واستُخدمت هذه المؤشرات لجمع المعلومات وتحليلها، وتقديم التقارير على الصعيدين الوطني والإقليمي، وأُفيد منها في التقرير المعنون حالة غابات أوروبا لعام 2007؛ تقرير المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا بشأن الإدارة المستدامة للغابات في أوروبا().
    这些指标用于在国家和区域层面收集、分析和报告信息，并列入题为 " 2007年欧洲森林状况：保护欧洲森林部长级会议关于欧洲可持续森林管理的报告 " 的报告。
11. ومن أمثلة ذلك التقرير المتعلق بحالة الغابات في أوروبا لعام 2007 الذي شارك في إعداده المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، وتقرير مؤتمر وزراء الغابات لوسط أفريقيا عن التقدم المحرز في تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.
    这方面的例子有：保护欧洲森林部长级会议、联合国欧洲经济委员会和联合国粮食及农业组织(粮农组织)联合编写的2007年欧洲森林状况报告，以及中部非洲森林委员会的可持续森林管理实施进展情况报告。
更多例句：  上一页