المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال造句

例句与造句

1. 142- تحيط اللجنة علما بمشاركة الدولة الطرف في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال المعقود في ستوكهولم في عام 1996، وقيامها فيما بعد بوضع خطة عمل وطنية لمنع ومكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية.
   委员会注意到，该缔约国参加了1996年在斯德哥尔摩举行的禁止对儿童商业色情剥削世界大会，并且随后制定了一项防止和制止对儿童进行商业色情剥削的国家行动计划。
2. وتوصي اللجنة كذلك بأن تستخدم الدولةُ الطرف كإطار مرجعي التوصيات التي جاءت في أجندة العمل التي اعتمدها المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والذي عقد في ستكهولم في عام 1996.
   委员会还建议该缔约国利用1996年在斯德哥尔摩举行 " 禁止对儿童商业性性剥削行为世界大会 " 通过的行动议程中提出的建议作为参考框架。
3. وتوصي اللجنة كذلك بأن تستخدم الدولةُ الطرف كإطار مرجعي التوصيات التي جاءت في برنامج العمل التي اعتمده المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والذي عقد في ستكهولم في عام 1996.
   委员会还建议该缔约国利用1996年在斯德哥尔摩举行 " 禁止对儿童商业性性剥削行为世界大会 " 通过的行动议程中提出的建议作为参考框架。
4. (ب) وضع واعتماد خطة عمل وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم، مع مراعاة إعلان وبرنامج العمل والالتزام العالمي المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد عامي 1996 و2001؛
   制订并通过一项取缔性剥削和贩运儿童的国家行动计划，同时考虑到分别于1996和2001年召开的禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》；
5. (د) تنفيذ سياسات وبرامج ملائمة للوقاية، ولإعادة تأهيل الأطفال الضحايا وإعادة إدماجهم اجتماعياً، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل والالتزام العالمي المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في عامي 1996 و2001.
   根据1996和2001年禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会通过的《宣言和行动议程及全球承诺》，实施适当的政策和方案预防出现童受害者及实现受害儿童的康复和重新融入社会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (د) أن تنفذ خطة العمل الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال، آخذة في اعتبارها الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   实施《打击针对儿童的性剥削全国行动计划》，为此应考虑到1996年和2001年召开的禁止对儿童商业性性剥削世界大会批准的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》；
7. (ب) أن تعتمد خطة العمل الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية وتكفل تنفيذها، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   按照1996年和2001年两届禁止对儿童商业色情剥削世界大会通过的《宣言》、《行动议程》和《全球承诺》，制定并确保实施禁止对儿童商业色情剥削的国家行动计划；
8. (و) توفير برامج مناسبة للمساعدة وإعادة الاندماج في المجتمع للأطفال الذين تم استغلالهم جنسياً، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عُقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001 ؛
   根据1996年和2001年禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会上通过的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》，为遭受性剥削的儿童提供适当的援助和重返社会方案；
9. (ج) أن تنفِّذ خطة عمل وطنية منسقة لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم، مع مراعاة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عُقد في عام 1996، والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
   考虑到1996年和2001年禁止对儿童商业性性剥削世界大会通过的《行动宣言和议程》和《全球承诺》，实施一项协调统一的国家行动计划，打击性剥削和贩卖儿童的行为；
10. (ج) اعتماد وتنفيذ خطة عمل وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم، مع مراعاة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
    批准并实施禁止性剥削儿童和贩运儿童的全国行动计划，同时考虑到，禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会，分别于1996年和2001年通过的《宣言和行动议程》和《全球承诺》；
11. (ج) أن تنفذ سياسات وبرامج ملائمة للوقاية، ولإعادة تأهيل الأطفال الضحايا وإعادة إدماجهم في المجتمع، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل والالتزام العالمي المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في عامي 1996 و2001.
    按照1996年和2001年禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会通过的《宣言和行动议程》及《全球承诺》，执行恰当的政策和方案，以便防止儿童遭受性剥削，并使受害儿童康复和重新融入社会。
12. (ج) اعتماد وتنفيذ خطة عمل وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم، مع مراعاة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
    在考虑到禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会，分别于1996年和2001年通过的《宣言和行动议程》和《全球承诺》情况下，批准和执行禁止性剥削和贩卖儿童行为的全国行动计划；
13. (ج) أن تنفذ سياسات وبرامج تراعي نوع الجنس والأطفال وتكون ملائمة للوقاية من الاستغلال وإعادة تأهيل الأطفال الضحايا وفقاً للإعلان وبرنامج العمل والالتزام العالمي المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في العامين 1996 و2001.
    根据1996年和2001年禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会上通过的《宣言和行动纲领》和《全球承诺》，实施以重点关注性别和儿童问题的政策和方案，防止性剥削并实现儿童受害者的社会重新融合。
14. (ب) الاستناد إلى نتائج هذه الدراسة لوضع سياسة فعالة وشاملة لمعالجة ظاهرة استغلال الأطفال جنسياًً وتنفيذ تلك السياسة، وفقا للإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في عام 1996 والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر في عام 2001؛
    根据1996年和2001年禁止对儿童进行商业性性剥削世界大会上通过的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》，运用上述研究结果制订和实施一项有效的综合政策，解决对儿童性剥削的问题；并
15. (ج) أن تنفذ السياسات الملائمة والبرامج الهادفة اللازمة لحماية الأطفال الضحايا وتعافيهم وإعادة إدماجهم في المجتمع، وفقاً للإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال الذي عقد في عام 1996، والالتزام العالمي الذي اعتمده المؤتمر نفسه في عام 2001؛
    实行适当的政策和针对性的方案，根据1996年和2001年举行的禁止对儿童进行商业性剥削世界大会上通过的《宣言和行动议程》及《全球承诺》为受害儿童提供预防、康复和重新融入社会的服务；
更多例句：  上一页    下一页