المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية造句

例句与造句

1. 92- في المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية لعام 2007 الذي ينظّمه الآيتيو، سوف ينظر المشاركون في مسألة تخصيص التردّدات والمسائل التنظيمية المتعلقة بخدمة سواتل استكشاف الأرض (سلبية) وخدمة الأبحاث الفضائية (سلبية) وخدمة سواتل الأرصاد الجوية.
   在国际电联2007年世界无线电通信会议上，与会者将审议与地球勘探卫星（被动式）服务、空间研究（被动式）服务和气象卫星服务有关的分配和管理问题。
2. وهذا التمديد جزء من خطة وطنية أمريكية يُمكن اعتمادها على الصعيد العالمي عن طريق جعل هذا التخصيص الجديد جزءاً من لوائح الراديو الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات خلال المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية 2015.
   这一扩大是美国全国计划的一部分，可以通过在2015年世界无线电通信会议上决定将这一新的分配作为国际电信联盟（国际电联）无线电条例的一部分而在全世界加以采纳。
3. 3- المملكة العربية السعودية عضو نشط في الاتحاد الدولي للاتصالات (الآيتيو). كما أنها عضو دائم في المؤتمر الاداري العالمي للاتصالات الراديوية (WARC)، الذي أصبح يدعى الآن المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية (WRC)، وترأست دورة هذا المؤتمر لعام 1995 (WARC-95).
   沙特阿拉伯是国际电信联盟（国际电联）的积极成员，也是世界无线电行政会议即现在的世界无线电通信会议的永久会员，主持过1995年世界无线电行政会议会议。
4. 216- وعملا بمقتضيات قرار اعتمد في المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية في عام 2000، سيساعد مكتب الاتصالات الراديوية التابع للآيتيو ومكتب تنمية الاتصالات منظمات الاتصالات الاقليمية في أعمالها التحضيرية للمؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية في عام 2003.
   根据2000年世界无线电通信会议通过的一项决议中的要求，国际电联无线电通信局(无线电通信局)和电信发展局将协助区域电信组织筹备2003年世界无线电通信会议。
5. ورأى ذلك الوفد أن اللجنة يمكن أن تساعد البلدان النامية على التمكن من الانتفاع بتلك الموارد على نحو منصف، بأن تُعد مساهمة تقدم إلى المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الذي سيعقد في جنيف، عام 2011، واقترح إنشاء فريق عامل لإعداد وثيقة من هذا القبيل.
   该代表团认为，委员会可通过编写一份供提交给拟于2011年在日内瓦举行的世界无线电通信会议的文件来协助发展中国家取得平等利用机会，并提议设立一个工作组来编写这一文件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 46- واتفق المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية على معايير تخصيص الترددات والتشارك فيها للنظم الساتلية في إطار الخدمة الساتلية للملاحة الراديوية، وأنشأ اجتماعاً تشاورياً بشأن قرار المؤتمر 609، للإدارات التي تتولى تشغيل نظم الخدمة الساتلية للملاحة الراديوية أو تخطط لتشغيلها.
   世界无线电通信会议就无线电导航卫星服务中卫星系统的频率分配和分享标准达成了一致意见，并设立了关于会议第609号决议的协商会议，讨论运营或计划运营无线电导航卫星服务系统的行政事宜。
7. ويتواصل إجراء دراسات مشتركة لإعداد الطرائق اللازمة لتنفيذ جدول أعمال المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية لعام 2012، والتي يتناول إحداها الاحتياجات إلى مزيد من الخدمات العلمية من طيف الترددات الراديوية لتحسين رصد التغيرات المناخية وظاهرة الاحترار العالمي والحد من آثار الأحوال الجوية السيئة والكوارث الطبيعية.
   正在开展共同研究，拟订落实2012年世界无线电通信会议议程的方法，议程项目之一是需要更多无线电频谱用于科学服务以更好地监测气候变化和全球变暖并减少气象和自然灾害的影响。
8. 189- وأُعرب عن رأي بأن اللجنة يمكن أن تؤدي دورا في أعمال الاتحاد الدولي للاتصالات بالمساهمة في الدراسة التي ستقوم بها الفرقة العاملة 4-ألف التابعة لقطاع الاتصالات الراديوية بالاتحاد في عام 2011، وبالمساهمة في المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الذي سيعقد في النصف الثاني من عام 2011.
   有与会者表示，委员会可通过为国际电联无线电通信部门4A工作组在2011年开展的研究和将于2011年下半年举行的世界无线电通信会议作出贡献，在国际电联的工作中发挥作用。
9. وأشير كذلك إلى أنَّ المسألة المتعلقة بالعمليات المساعدة لنظام الخدمة الساتلية المتنقلة المجاورة لنطاق النظام الساتلي للملاحة الراديوية قد ينظر فيها المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية المُزمَع عقدُه في عام 2012، وقد يتم تناولها من خلال الأفرقة العاملة في إطار مكتب الاتصالات الراديوية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات.
   还注意到，邻近无线电导航卫星服务波段的辅助移动卫星服务业务问题可能由2012年举行的世界无线电通信会议审议，并可能在国际电联无线电通信局内通过无线电局工作组程序加以处理。
10. ونتيجة لهذا الاشتراك في الترددات المخصصة، اعتمد المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية الذي نظمه الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 2000 قرارات لحصر المجموع الإجمالي لقدرة البث الخاصة بجميع الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في تلك النطاقات باستخدام تقنية تعرف باسم حد كثافة التدفق.
    由于这些共享分配，2000年举行的国际电信联盟世界无线电通信会议通过决议，应用一种 " 功率通量密度限制 " 技术来限制那些频带中所有导航系统总的相加广播能量。
更多例句：  上一页