المؤتمر الشعبي العام造句

例句与造句

1. وﻻ يزال السيد علي عبد الله صالح يتولى مهام منصبه كرئيس حتى اﻵن؛ وقد حصل المؤتمر الشعبي العام في اﻻنتخابات الوطنية التي أُجريت في عام ٧٩٩١ على أغلبية واضحة في البرلمان.
   1997年举行了全国选举，由于选举的结果，全国人民大会赢得了议会的绝大多数。
2. ظلت الحالة السياسية عموما هادئة، ولكن العلاقة بين حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم والحزب الشعبي لسيراليون المعارض ما زالت تتميز بانعدام الثقة بين الطرفين إلى حد بعيد.
   塞拉利昂的政治局势总体保持平静，但执政的大会党和反对党人民党之间仍然存在着严重的不信任。
3. وبروح محمودة من التعاون بين الأحزاب السياسية، اختار الرئيس كوروما أعضاء اللجنة من بين قائمة من المرشحين قدمها كل من المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون.
   本着值得赞扬的两党政治的精神，科罗马总统从大会党和人民党提交的被提名人名单中选出委员会成员。
4. ورغم التقدم الذي تحقق في تنفيذ البيان المشترك، لا تزال العلاقة بين حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون يشوبها التوتر وتتسم بحالة عميقة الجذور من انعدام الثقة.
   虽然在执行联合公报方面有所进展，但全国人民大会党和人民党的关系仍然紧张，不信任程度很深。
5. وسيتطلب ذلك التزام واستعداد جميع الجهات الفاعلة السياسية في سيراليون، ولا سيما قادة الحزبين السياسيين الرئيسيين، أي المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون.
   这将要求塞拉利昂所有政治行为体，尤其是两大政党全国人民大会党和塞拉利昂人民党作出承诺并保持准备状态。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد عقدت آخر انتخابات عامة في عام 2007، وأسفرت عن انتقال الحكومة من الحزب الشعبي السيراليوني إلى المؤتمر الشعبي العام الذي كان يمثل المعارضة في السابق.
   最近一次大选是2007年举行的，大选之后，执政党由塞拉利昂人民党改为原来的在野党全国人民大会党。
7. وتعزيزا لرسالة التسامح السياسي ونبذ العنف، عقد زعيم الحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي اجتماعات مشتركة مع حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون في المقاطعة الجنوبية.
   为了促进政治宽容和非暴力的信息，人民争取民主变革运动领导人在南方省与大会党和塞人民党举行了联席会议。
8. ولدى حزب المؤتمر الشعبي العام حالياً أغلبية المقاعد في البرلمان وعددها 59 مقعداً، والحزب الشعبي السيراليوني 43 مقعداً، والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي 10 مقاعد.
   大会党目前在议会中拥有59个议席，属于多数党，人民党拥有43个议席，人民民主改革运动党拥有10个议席。
9. إلا أن الحزب الشعب لسيراليون علق عضوية كلا هذين الشخصين المُعينين في الحزب، مما يشير إلى ما يسود من عدم ثقة بين الحزب الشعب لسيراليون وحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم.
   但是，人民党暂停了两名被任命人员的党员资格，显示人民党与执政的全国人民大会党之间存在不信任。
10. ويعد الوضع السياسي العام إيجابيا، ويتميز بالمنافسة التقليدية بين الحزبين السياسيين الرئيسيين، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم، وحزب المعارضة الرئيسي وهو حزب الشعب لسيراليون.
    总体政治局势呈现积极状态，传统上两个主要政党(执政的全国人民大会党和主要反对党塞拉利昂人民党)彼此竞争。
11. وسعيا للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن المواقف المتفق عليها في البيان المشترك، حدد حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون كل على حدة عددا من القضايا التي تشكل أساسا لجولات مناقشة إضافية.
    为了发展对《联合公报》内商定立场的共识，大会党和塞人民党分别确定了一些问题作为今后各轮讨论的基础。
12. كما أن مجموعات الشباب المنتسبة إلى كل من الحزب الشعبي لسيراليون وحزب المؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي أصدرت تصريحات مشتركة تعرب فيها عن عزمها العمل من أجل إحلال التسامح السياسي ونبذ العنف.
    塞人民党、大会党和人民争取民主变革运动所属青年团体发表联合声明，表示愿意努力实现政治宽容和非暴力。
13. وفاز الرئيس إرنست باي كوروما في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بنسبة 54.6 في المائة من الأصوات فيما فاز حزب المؤتمر الشعبي العام بأغلبية كبيرة من الأصوات في البرلمان حيث حاز على 59 مقعداً.
    欧内斯特·巴伊·科罗马总统以54.6%的得票率赢得第二轮总统大选，大会党获得59个议席，赢得议会多数。
14. ولم يوقع الحزب الحاكم، أي المؤتمر الشعبي العام على البيان، في حين وافقت الحركة الديمقراطية المتحدة على البيان، ولكنها قصرت اعتراضها على الزيادات في الرسوم المقررة على المرشحين للبرلمان وللمجالس المحلية.
    执政的大会党没有签署该公报，虽然联合民主运动同意该公报，但其仅对规定的议会和地方议会候选人提名费的增加有异议。
15. وعلاوة على المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون، تضم عضوية اللجنة كلا من شرطة سيراليون واللجنة الوطنية للديمقراطية والمجلس المشترك بين الأديان لسيراليون.
    委员会的成员除全国人民大会党(大会党)和塞拉利昂人民党(人民党)之外，还包括塞拉利昂警察、国家民主委员会和塞拉利昂宗教间理事会。
更多例句：  上一页    下一页