المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي造句

例句与造句

1. 154- وعقد في كوبا المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واضطلعت كوبا بأول رئاسة لهذه اللجنة في الفترة 1979-1982.
   第一届拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域会议第一届会议就是在古巴召开的，且古巴在1979-1982年出任了会议的第一任主席国。
2. وأبرز البيان الختامي للاجتماع الحادي والخمسين لهيئة رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أهمية الإحصاءات والمؤشرات الجنسانية والميزنة المراعية للمنظور الجنساني في التعجيل بإحراز تقدم.
   拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议第五十一次会议主持人的成果声明强调，性别平等统计和指标以及将性别平等观点纳入预算编制对于加快取得进展十分重要。
3. وإذ تكرر تأكيد التزامها باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، باعتبارها الإطار القانوني للالتزامات المتعهد بها في المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وتأكيد مسؤوليتها الرئيسية عن تنفيذ تلك الالتزامات والمساءلة عنها،
   重申支持《消除对妇女一切形式歧视公约》,作为在拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议和第四次妇女问题世界会议所作各项承诺的法律框架,也作为我们执行上述协定并对它们负责的首要责任,
4. (أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي أدمجت المؤشرات الإضافية التي اقترحتها اللجنة في قواعد بياناتها ووثائقها الرسمية المعدة لمتابعة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين، والتزامات المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
   (a) ㈠ 更多国家把拉加经委会提出的其他指标纳入其数据库和正式文件，以便就千年发展目标、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《北京行动纲要》执行情况审查及拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议承诺采取后续行动
5. (أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي أدمجت المؤشرات الإضافية التي اقترحتها اللجنة بالاتفاق مع الدول الأعضاء في قواعد بياناتها ووثائقها الرسمية المعدة لمتابعة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين، والتزامات المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
   ㈠ 更多国家把拉加经委会提出的其他指标纳入其数据库和正式文件，以便就千年发展目标、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《北京行动纲要》执行情况审查及拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议承诺采取后续行动
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وستواصل الشعبة التركيز على تقديم الدعم إلى الدول الأعضاء في المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدول الأعضاء في هيئة رؤساء المؤتمر في جهودها الرامية إلى توليد معارف جديدة بشأن المؤشرات والإحصاءات الجنسانية، وبناء القدرات اللازمة لتطوير وتجميع الإحصاءات الجنسانية للاستعانة بها في صنع القرار، ولا سيما فيما يتعلق بالتمكين الاقتصادي للمرأة.
   该司将继续重点支持拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议成员国和会议主持者努力生成关于性别平等指标和统计数据的新知识，并建立编制和收集性别平等统计数据的能力，以便特别就增强妇女经济权能做出知情决策。
7. وتتألف استراتيجية البرنامج الفرعي من مواصلة تقديم الدعم إلى المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئة رئاسة المؤتمر. وسوف تواصل أيضا الأنشطة المتصلة بالتعاون من أجل التنمية بغية بناء القدرات لدى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لصوغ سياسات عامة موجهة نحو المساواة بين الجنسين في السوق وفي المؤسسات وفي المجتمع بصورة عامة.
   本次级方案的战略将继续支持拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议及其主持者，并将开展合作促进发展方面的活动，以便建设拉加经委会成员国的能力，制订有助于市场、机构和整个社会的两性平等的公共政策。
8. وتتألف استراتيجية البرنامج الفرعي من مواصلة تقديم الدعم إلى المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئة رئاسة المؤتمر. وسوف تواصل أيضا الأنشطة المتصلة بالتعاون من أجل التنمية بغية بناء القدرات لدى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لصوغ سياسات عامة موجهة نحو المساواة بين الجنسين في السوق وفي المؤسسات وفي المجتمع بصورة عامة.
   本次级方案的战略将包括继续不断地支持拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议及其主持者，并将开展合作促进发展方面的活动，以便建立拉加经委会成员国的能力，制订有助于市场、机构和整个社会的两性平等的公共政策。
更多例句：  上一页