المؤتمر الأفريقي造句
例句与造句
- واستضافت حكومة أنغولا في لواندا المؤتمر الأفريقي السابع بشأن التجارة والمالية في مجالي النفط والغاز، الذي نظمه الأونكتاد.
安哥拉政府在罗安达主办了贸发会议的第七次非洲石油和天然气贸易和资金会议。 - واسمحوا لي الآن أن أشاطر الممثلين نتائج المؤتمر الأفريقي الوزاري الثاني لتمويل التنمية الذي عقد في أكرا.
请允许我与诸位代表谈谈在阿克拉召开的第二届非洲发展筹资部长级会议取得的成果。 - وتستضيف غانا حاليا المؤتمر الأفريقي السابع للاستشعار عن بعد والبيئة، بدعم من لجنة الموارد المائية فيها وجامعة غانا.
加纳目前正在主办第七届非洲遥感和环境会议，由加纳水资源委员会和加纳大学提供支援。 - وقد أسهم المؤتمر الأفريقي السادس المعني بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الذي عقد في كيغالي في زيادة وعي وقدرة تلك المؤسسات.
在基加利举行的非洲国家人权机构第六届会议帮助提高这些国家人权机构的认识和能力。 - (ج) تنفيذ التزام المؤتمر الأفريقي للإصحاح والنظافة والذي صدقت عليه الدولة الطرف في عام 2011؛
落实缔约国在2011年对 " 非洲卫生行动计划 " 的承诺； - ونظمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المؤتمر الأفريقي للتحضير لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بدعم من الوكالات الرئيسية في الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا.
非洲经委会在联合国在非洲工作的主要机构的支助下主办了首脑会议的非洲筹备会议。 - كما وفرت عناصر لموقف أفريقي مشترك تم تحديده في المؤتمر الأفريقي التحضيري للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
这些会议还为在可持续发展问题世界首脑会议的非洲筹备会议上确定非洲共同立场提供了相关的要点。 - وعلاوة على ذلك، باشر المؤتمر الأفريقي المعني بتنمية قدرات المدرسين أعماله في عام 2011 بهدف تقديم تحليل شامل للسياسات المتعلقة بمهنة التدريس.
此外，《泛非教师发展会议》于2011年召开，目的是对教师职业提出全面的政策分析。 - يؤيد استضافة المؤتمر الأفريقي الكاريبي الثاني في جمهورية جنوب أفريقيا في عام 2007، ويطلب إلى جنوب أفريقيا والمفوضية التعاون في هذا الصدد؛
支持2007年在南非共和国举办第二届非洲-加勒比会议，并请南非和委员会在这方面开展合作； - وفي الواقع أن المغرب قد استضاف عددا من الأحداث في السنوات الأخيرة الماضية، والأهم منها المؤتمر الأفريقي الأول المعني بالتمية البشرية في سنة 2007.
确实，摩洛哥近年来主办了多项活动，最重要的是，2007年主办了第一届非洲人类发展会议。 - قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة الاتفاقية معاً بتنظيم المؤتمر الأفريقي الإقليمي بشأن الاتفاقية (للتحضير لمؤتمر الأطراف الثالث)، في نيروبي
在内罗毕举行《公约》非洲地区会议(筹备第三届缔约方会议)，由环境规划署和《公约》秘书处联合组织。 - حضور المؤتمر الأفريقي الثاني لوقاية وحماية الطفل من سوء المعاملة والإهمال الذي نظّمته جمعية جنوب أفريقيا لوقاية الطفل من سوء المعاملة والإهمال، كيب تاون، جنوب أفريقيا.
出席SASPCAN在南非开普敦举办的第2届非洲关于防止和保护儿童免受虐待和忽视问题大会。 - وأضاف أن المغرب يلتزم التزاما قويا أيضا بالتنمية المستدامة لأفريقيا كما يتضح من خلال تنظيمه المؤتمر الأفريقي الأول المعني بالتنمية البشرية عام 2007.
此外，摩洛哥还坚定地致力于非洲的可持续发展，例如，本国在2007年组织召开了首届非洲人类发展大会。 - وأن السودان استضاف في عام 2005 المؤتمر الأفريقي الإقليمي الثاني لمكافحة الإرهاب، الذي تضمن إعلانه الختامي تعهدا من جانب دول المنطقة بمكافحة الإرهاب.
2005年，苏丹主办了第二次非洲区域反恐怖主义会议，其最后声明载有该地区各国对打击恐怖主义的承诺。 - واعتمد 38 بلدا أفريقيا ميثاق الخدمة العامة في المؤتمر الأفريقي الثالث الذي يعقد كل عامين، المعقود في ويندهوك في عام 2001(9).
每两年举行一届泛非会议，2001年在温得和克举行的第三届泛非会议上，38个非洲国家通过了《非洲公务员制度宪章》。