اللف造句
例句与造句
- وساعد الدعم المقدم من الحكومة على إنشاء المشاغل )الورش(، المجتمعية، واقتناء المعدات اﻹنتاجية وإنتاج ورق اللف وتطوير تصميمات للتغليف.
政府的支助帮助设立社区车间、购买生产设备、生产包装纸和发展包装设计。 - بيد أنه يجب علينا بدل اللف والدوران حول المشاكل أن نسأل أنفسنا عن سبب استمرارها.
然而，我们必须做的，不是思考这些问题本身，而是问一下自己，这些问题为何依然存在。 - وينجم عن ذلك الفقر واستمرار عمل اﻷطفال ودفع أجور زهيدة للنساء، الﻻتي يقمن بشكل رئيسي بقص اﻷوراق، وهو عمل أقل أجرا من اللف الذي يقوم به الرجال.
这造成贫穷,导致长期使用童工,压低了妇女的工资,因为她们主要负责切烟叶,而不是从事男子所做的收入较丰的卷烟工作。 - أما النقطة الثانية فهي أن موقفنا بشأن اﻻقتراح اﻻسترالي معروف ﻷن موقفنا بصدد برنامج العمل مشمول بموقف مجموعة اﻟ ١٢، ولكني ﻻ أعتقد أن اللف والدوران سيخدمان أي غرض.
第二点是，由于我们关于工作计划的立场已经包含在21国集团的立场中，所以我国代表团对于澳大利亚的建议的立场也是大家知道的，但是我不认为这项建议会起任何作用，我们只是兜圈子而已。 - وطالما لم تسوَّ مشكلة انعدام الثقة ولم توجد ضمانات حقيقية وقابلة للإثبات بشأن الأمن الجماعي، فسنواصل اللف والدوران حول صيَغٍ وجهود نظرية للوصول إلى حل يمكِّننا من تحقيق توافق في الآراء بشأن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح دون تسجيل أية نتائج.
除非是解决缺乏信任问题，而且集体安全存在切实和可核查的保障，否则我们将继续围绕着公式和理论上的努力兜圈子，解决就裁军谈判会议的工作计划达成共识的问题，但却没有任何成果。 - ويقابل النقصان جزئيا زيادة الاحتياجات من النفقات المرتبطة بالتدريب نظرا لزيادة الطلب على التدريب التقني فضلا عن الاستعاضة عن مختلف آلات التغليف مثل رافعات المنصات النقالة وآلات اللف بالرقاقات والحاويات البحرية التي انتهى عمرها الافتراضي والتي لا يجدي تصليحها من الناحية الاقتصادية.
以下方面所需资源增加，部分地抵消了上述费用的减少：由于技术培训需求增加，与培训有关的费用增加，以及要更换各种包装机(如搬运车、薄膜包装机和海运集装箱)，它们已达到寿命终点，成本太高不值得修理。 - 36 يغطي الاعتماد البالغ 800 105 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق للموارد، لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، وغيرها من اللوازم المكتبية، ومواد دعم المبيعات مثل بطاقات التغليف لتدوين عناوين الزبائن، والفواتير وكشوف الحساب وأكياس الورق وأكياس الحمل وورق اللف وصناديق الشحن ولوازم العرض بالمقر وجنيف.
IS3.36 为维持原有活动水平编列了105 800美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、帐户结算单、纸袋、包装纸、装运箱和成套展览品。 - 36 يغطي الاعتماد البالغ 700 120 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق للموارد، لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، وغيرها من اللوازم المكتبية، ومواد دعم المبيعات مثل بطاقات التغليف لتدوين عناوين الزبائن، والفواتير وكشوف الحساب وأكياس الورق وأكياس الحمل وورق اللف وصناديق الشحن ولوازم العرض بالمقر وجنيف.
IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、纸袋、包装纸、装运箱和成套展览品。
更多例句： 上一页