اللغة الوطنية造句
例句与造句
- وقد ترجمت جميع المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية إلى اللغة الوطنية ونشرت على نطاق واسع.
世卫组织所有准则均被翻译成当地语言并印刷成册。 - وتستخدم اللغة الكورية، وهي اللغة الوطنية الوحيدة للشعب الكوري، في جميع أنحاء الأراضي الكورية.
朝鲜语是朝鲜民族唯一的民族语言，在朝鲜半岛全境通用。 - وإن تنظيم دورات تعليم اللغة الوطنية لا يهدف إلا إلى تعليم الطلاب قراءة وكتابة اللغة والآداب الوطنية.
国语课程的设计仅仅是为了教学生读和写国语及国文。 - 145- ينبغي، إذا أمكن، أن تُترجَم التقارير إلى اللغة الوطنية للدولة قيد الاستعراض (لاتفيا).
如有可能，这些报告应被翻译为接受审查国家的语言（拉脱维亚）。 - ' 3` عدد القوانين الوطنية التي تمت مواءمتها مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، وتُرْجِمت إلى اللغة الوطنية ونُشِرت
㈢ 与译为国语并得到传播的国际人权标准统一的本国法的数量 - وفضلا عن ذلك، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء الصعوبات المرتبطة بإدخال اللغة الوطنية في المدارس.
而且，委员会对学校在普及全国统一语言方面遭到的困难表示关切。 - وقد تم ترجمة مضمون الاتفاقيات الدولية التي صدقت عليها الجمعية العليا إلى اللغة الوطنية وتم نشرها على نطاق واسع.
经最高会议批准的国际公约已被翻译成本国语文并广泛分发。 - ولكن توجد بينها سمات ثقافية مشتركة مثل السانغو وهي اللغة الوطنية التي يتكلم بها الجميع.
但是，也可以发现一些共同的文化特点，例如桑戈语为所有人使用的国语。 - وكان عدد سكان العاصمة بيونغ يانغ يصل إلى 400 084 3 نسمة. 5- اللغة الوطنية هي الكورية.
首都平壤市人口3,084,400人。 5. 朝鲜人的语言是朝鲜语。 - وتُتاح للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية الذين يعيشون على المساعدة الاجتماعية الفرصة لتعلم اللغة الوطنية دون تكاليف(10).
政府向获得社会援助的属于少数民族的人提供免费学习官方语言的机会。 - وقامت الحكومة بترجمة تلك الصكوك إلى اللغة الوطنية بغية نشرها في البﻻد على نطاق أوسع.
为了更广泛地在国内宣传国际条约和公约,政府着手把这些文书译成本国语文。 - علاوة على اللغة الوطنية - خلاف اللغة الانكليزية، بهذا المستوى.
那里的大学不具备教授除母语之外的一种非英语交际语言的财力，而且是在那样一个水准。 - اللغة الوطنية في تنزانيا هي الكيسواحيلي، وتوجد في تنزانيا 120 مجموعة إثنية تتكلم لغات المجموعات الإثنية الأصلية أيضاً.
坦桑尼亚的民族语言是斯瓦希里语，有120个也讲土着语言的族裔群体。 - وتستخدم في جميع أنحاء الأراضي الكورية بوصفها اللغة الوطنية الوحيدة. وقد ابتكر الشعب الكوري اللغة الكورية وطورها على مدى فترة تاريخية طويلة، وهي لغة تتميز بتجانسها ونقائها.
朝鲜语是朝鲜民族唯一的民族语言，在朝鲜半岛全境通用。 - وفيما يتعلق بنشر الاتفاقية، قالت إن نص الاتفاقية تُرجم إلى اللغة الوطنية وإلى بعض اللغات الإقليمية.
关于《公约》的传播问题，《公约》条文已经翻译成了全国性语言和一些地区性语言。