اللغة الصربية造句
例句与造句
- وينتظر بلده أن تتمتع الطائفة الصربية في البلدان المجاورة بنفس الحقوق ومستوى الحماية المكفول لطوائف الأقليات في صربيا، ويشمل ذلك في هذه الحالة، الحق في استخدام اللغة الصربية والكتابة بالأحرف السيريلية.
该国期待邻国的塞尔维亚族人能与在塞尔维亚的少数群体一样，享用同样的权利和受保护程度，包括此处提到使用塞尔维亚语言和西里尔字母的权利。 - ولم تُحط المحاكم علما بالتوصية لأنها لم تتَرجم إلى اللغة الصربية حتى الآن (تعدّ ترجمة التوصية حاليا هيئة التجارة الخارجية المعنية بالتحكيم التابعة لغرفة التجارة الصربية في بلغراد، ويُتوقع أن تُنشر هذه السنة).
各法院尚未注意到该建议，因为它尚未译成塞尔维亚语（设在贝尔格莱德的塞尔维亚商会下属的对外贸易仲裁法院正在准备译文，预计将于今年发布）。 - وتفيد التقارير أن اللافتات الرسمية هي ثنائية اللغة في ست بلديات فقط؛ أما في 13 بلدية أخرى فهي ثنائية اللغة بشكل جزئي؛ على الرغم من أن اللغة الصربية المكتوبة على هذه اللافتات غالبا ما يتم محوها؛ وينعدم التقيد في 14 بلدية باشتراط وضع لافتات ثنائية اللغة.
据报官方标牌仅在六个城市用双语印制。 在13个城市，只有部分标牌用双语印制；14个城市根本不遵守用双语印制标牌的规定。 - ٣١- ونؤكد أنه وفقاً ﻷحكام الدستور الذي كان نافذاً أثناء التعداد، كانت اللغة الرسمية في البوسنة والهرسك هي اللغة الصربية الكرواتية أو الكرواتية الصربية ذات اللهجة اﻻيكافية.
我们要着重指出，意识到在人口普查期间有效的宪法的规定，波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的官方语言为耶夫卡方言中的塞尔维亚 -- -- 克罗地亚语或克罗地亚 -- -- 塞尔维亚语。 - وتنص المادة 7 من الدستور على استخدام اللغة الصربية لغة رسمية، واعتماد الحروف السيريلية، وفي الأقاليم التي تعيش فيها جماعات لغوية أخرى، تستخدم اللغات والحروف الأبجدية لتلك الجماعات رسمياً " .
《宪法》第7条规定了使用塞尔维亚语作为官方语言，使用西里尔文字，以及 " 在其他语言人群居住的地区他们的语言和文字也作官方使用 " 。 - 66- وأشارت صربيا إلى أن مركز الأقليات القومية الهنغارية والإيطالية وطائفة الروما كأقليات قومية يحظى بالاعتراف بموجب الدستور. وشجعت صربيا الحكومة على النظر في إمكانية الاعتراف بمركز مجموعات أخرى معنية كأقليات قومية. وشجعت جميع المؤسسات ذات الصلة على تعزيز جهودها الرامية إلى استخدام اللغة الصربية بالقدر الكافي.
塞尔维亚注意到《宪法》承认了匈牙利、意大利和罗姆族的少数民族地位，鼓励斯洛文尼亚政府考虑能否承认其他有关群体的少数民族地位，并鼓励所有有关机构加强适当使用塞尔维亚语的努力。
更多例句： 上一页