اللغات الرسمية للأمم المتحدة造句
例句与造句
- وطلب أحد المتحدثين ترجمة وثائق البرامج القطرية إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة حسب الاقتضاء.
一位发言者要求酌情将国家方案文件译成联合国正式语文。 - وورقة غرفة الاجتماعات متاحة بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في الغرفة S-2925. إحاطة
会议室文件的所有联合国正式语文 本可到S－2925室索取。 - وينبغي إعداد هذه المواد واستيفائها دورياً وترجمتها إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة وتوزيعها؛
应拟订这类材料，定期更新，译为联合国的官方语文并广为散发； - ويتم عرض الوثائق التي تتصل بهذه المؤتمرات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة على الموقع.
与这些会议有关的文件以联合国所有正式语文公布在该网站上。 - وبالإضافة إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة تجري ترجمة تقرير الدراسة إلى 12 لغة().
除了联合国的官方语言之外，研究报告已被译为另外12种语言。 - " (ج) ترجمة الوثائق بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وفي الوقت المناسب؛
" (c) 及时将文件译成联合国所有正式语文； - (ب) تطلب إصدار نص المبادئ التوجيهية المنقحة بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن؛
(b) 请尽快以联合国所有正式语文颁布该订正准则案文； - وتتوفر نسخ من ورقة الاجتماع بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في الغرفة S-2925.
可到S-2925室索取联合国所有正式语文本的该项会议室文件。 - والوثائق المتصلة بهذه المؤتمرات مطروحة بدورها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة على هذا الموقع الشبكي.
这些会议凡是以联合国所有正式语文制作的文件都张贴到网站。 - وتتوفر نسخ من ورقة الاجتماع بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في الغرفة S-2925.
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。 - وكانت آخر صيغة تصدر من المنشور بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة هي طبعة عام 1999، المجلد 25.
最后一次以联合国所有正式语文出版的是1999年第25卷。 - وأعربت المجموعة عن تفضيلها لأن تتم معاملة جميع مراكز العمل وجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة على قدم المساواة.
77国集团赞成对联合国各工作地点和各正式语文一视同仁。 - ويجري تعميم خلاصة للتقرير بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
报告提要正作为裁军谈判会议的正式文件以联合国六种语文分发。 - (ي) طلبت أن تُتَرجَم التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
(j) 要求尽快将《国际水统计建议》翻译成联合国正式语文。 - ويجري بعد ذلك بوقت قصير ترجمتها وإصدارها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في شكل وثيقة منفصلة.
然后，结论性意见便译成联合国的所有正式语文，作为单独文件印发。