اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句

例句与造句

1. وتقدر اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مجموع الحالات المتبقية للأشخاص الذين ينتظرون إدراجهم في البرنامج بـ 700 14 حالة.
   解除武装、复员和重返社会全国委员会估计，剩下等待纳入方案的人员大约有14 700人。
2. وأعرب معظم المشاركين عن قلقهم إزاء الإطار الزمني الضيق الذي اقترحته اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لإتمام عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   大多数与会者对国家复员方案委员会提议的完成复员方案的较短时间框架表示关切。
3. تضطلع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بمسؤولية إدارة المرفق الانتقالي بدعم من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لإدارة المرافق.
   全国解除武装、复员和重返社会委员会在南苏丹特派团为设施管理提供支持的情况下，负责管理过渡设施。
4. وتعتزم اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج حشد المبلغ اللازم المتبقي البالغ 20 مليون دولار من خلال اجتماع مائدة مستديرة مع المانحين الدوليين.
   全国解除武装、复员和重返社会委员会打算同国际捐助者进行一次圆桌会议，以筹集尚未落实的2 000万美元经费。
5. ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا في الوقت الحاضر بمساعدة اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في تعيين الموظفين لجميع مواقع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   开发计划署还在帮助国家解除武装、复员和重返社会委员会为所有解除武装、复员和重返社会地点征聘工作人员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. دعم تفعيل اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من أجل تنفيذ إعداد برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من خلال مشاريع توفير الدعم المالي واللوجستي
   支助国家解除武装、复员和重返社会委员会开始运作，以通过财政和后勤支助项目规划解除武装、复员和重返社会方案
7. ستقوم " القوات الجديدة " بمشاركة اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغيرها من الشركاء، بمناقشة برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بهدف تحديد مخططه ومكوناته بشكل أفضل.
   在国家复员方案委员会和其他合作伙伴的参与下，新军将讨论国家复员方案，以更好地确定其流程图和组成内容。
8. وتلقى المفرج عنهم مساعدات معيشية وتعليمية عن طريق برنامج للإدماج في المجتمع المحلي تنفذه اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدعم من منظمة اليونيسيف
   那些被释放儿童在儿基会的支助下，通过全国解除武装、复员和重返社会方案实施的部族重返社会方案得到生计和教育援助
9. إسداء المشورة والدعم اللوجستي إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن وضع برامج تستند إلى الحد من العنف في المجتمعات المحلية في المراكز الحضرية الرئيسية في البلد
   就制订全国主要城市人口中心减少社区暴力方案的问题向国家解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询和后勤支助
10. وينبغي أن يجرى في أقرب وقت ممكن تقييم لعمليات اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتوصل إلى اتفاق بشأن تقديم دعم مالي إضافي عاجل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    重返社会委员会的业务应当尽快得到评估，为解除武装、复员和重返社会提供更多财政支持事宜也应尽快达成协定。
11. وقد شرع برنامج الأغذية العالمي في مناقشات مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لمشاطرتها خبراته التقنية ودرايته في المسائل المتصلة بالأغذية من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    粮食计划署已开始同国家复员方案委员会进行讨论，交流同复员方案进程的粮食问题有关的技术专门知识和实际知识。
12. عمليات مشتركة مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واليونيسيف وغيرهما من الشركاء المعنيين بانسحاب الأطفال من المجموعات المسلحة لتأمين الإفراج عنهم وإعادة إدماجهم
    同参与使儿童脱离武装团体的重返社会委员会、儿童基金会和其他合作伙伴开展 联合行动，以争取这些儿童的自由，使他们重返社会
13. (أ) تنفيذ المرحلة النهائية من برنامج التأهيل وإعادة الإدماج المتعلقة بالمقاتلين السابقين، وذلك بالاشتراك مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
    (a) 协同全国解除武装、复员、转业培训和重返社会委员会和开发署，执行前战斗人员转业培训和重返社会方案的最后阶段；
14. وهذه مسألة معقدة لأنه من الواضح أن اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لا تريد ربط نزع السلاح بمنح مبلغ مالي أو بالجنسية.
    这是一个复杂问题，因为国家解除武装、复员和重返社会委员会明显不想把解除武装与奖金或国籍问题联系起来。 这些都是严重关切问题。
15. تقديم المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن تسريح الأطفال المشاركين في النزاع المسلح وإعادة إدماجهم، وذلك بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة في السودان واليونيسيف
    与联苏特派团和儿基会合作，就与武装冲突有关联的儿童解除武装和重返社会问题向全国解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询
更多例句：  上一页    下一页