اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية造句

例句与造句

1. وبعد اندلاع الحرب في عام 1998، قامت اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية بفرض حظر على عمليات نقل الأسلحة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية والبلدان الأخرى الضالعة في النـزاع من بلدان المنطقة ولا يزال هذا الحظر ساريا حتى اليوم.
   1998年冲突爆发时，武管会对向刚果民主共和国及该区域其他参与国家强制实施武器转让禁运，迄今一直维持。
2. وبُغية تقنين إنشاء اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية بوصفها الهيئة التي تنفذ سياسة الحكومة بشأن الرقابة على الأسلحة التقليدية والإشراف على الخدمات، صيغ مشروع قانون وطني للرقابة على الأسلحة التقليدية ووضع على جدول أعمال البرلمان.
   为了设立武管会使成为管制常规武器和管制各种事务的政策的执行机构，起草了一份国家常规武器管制法案，并提交议会审议。
3. ويخول القانون اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية كفالة تنفيذ عملية مراقبة مشروعة وفعالة وواضحة، مما يعزز الثقة الوطنية والدولية في إجراءات المراقبة.
   该法设立了由内阁部长组成的国家常规武器管制委员会（武管会），并使武管会能够确保合法、有效和透明地进行管制，这将加强本国和国际对管制程序的信任。
4. ولن تسمح اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية بتقديم أي تصريح بنقل أي معدات عسكرية أو أي نوع من المواد المتصلة بها، أو تقديم الخدمات أو توفير الدعم السوقي لليبريا، حسبما ورد في القرار 1521، طالما ظلت هذه التدابير سارية.
   只要关于不准向利比里亚转让第1521号决议所述任何军事装备或各类有关物资、或服务、或提供后勤支援的措施继续有效，武管会决不授权发放转让许可证。
5. ووفقا للقرار 1572 (2004)، وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وجهت اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية تعليماتها إلى مديرية مراقبة الأسلحة التقليدية، وهي هيئتها التنفيذية، لاتخاذ الخطوات اللازمة لسحب أي تراخيص تكون ممنوحة في الوقت الراهن وتنفيذ قرار حظر الأسلحة على الفور.
   根据第1572（2004）号决议，武管会按照《联合国宪章》第七章的规定已指示它的执行机构，常规武器管制局采取必要步骤，立即撤销现有的有关许可证并实施军火禁运。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页