اللجنة الوطنية للسكان造句

例句与造句

1. وقدمت توصيات إلى الجهات الفاعلة الإنسانية لتقوم بتدخلات حاسمة وكافية، بما في ذلك بناء قدرات اللجنة الوطنية للسكان الأصليين، وتقديم مساعدة مجدية ومستمرة، مثل المشورة القانونية بشأن ملكية الأراضي وحقوق ملكية الأراضي التقليدية المنصوص عليها في التشريع.
   向人道主义行为者提出了进行重要和适当干预的建议，包括建设国家土着人民委员会的能力，并提供有意义的持续援助，如关于土地所有权的法律咨询、促进立法规定的祖传权利等。
2. أما الجمهورية اللبنانية فقد ركزت في تقاريرها التي وافت بها الجامعة العربية (التقرير الوطني الصادر عن اللجنة الوطنية للسكان وتقرير وزارة الصحة) على عمليات التطوير والتحديث التي تقوم في مجالات التنمية الاجتماعية والاقتصادية والصحة والتعليم والمرأة وحقوق الإنسان.
   在呈送给阿拉伯国家联盟的报告（国家常住人口委员会的国家报告和卫生部的报告）中，黎巴嫩共和国将精力集中于社会和经济发展、健康、教育、妇女和人权领域的发展和现代化。
3. وساهم تأسيس اللجنة الوطنية للسكان (في عام 1998 بعد أن بدأت الاشتغال في عام 1996) في وضع نهج متعدد القطاعات تشترك فيه الإدارات الوزارية والحركة الجمعياتية من أجل تكفل مسائل الصحة والسكان والتنمية.
   国家人口委员会的制度化（1998年，1996年委员会设立）促进了多部门的共同发展，包括各政府部门以及协会团体，让它们共同对于健康、人口及发展问题进行思考。 4.3.1计划生育
4. وفي عام 2002 تعاونت معا، من جديد، إحدى عشرة وزارة ولجنة حكومية، بينها اللجنة الوطنية للسكان وتنظيم الأسرة، ووزارة الصحة، ووزارة الأمن العام، في وضع وثيقة رسمية تصف بوضوح المسؤوليات والواجبات التشغيلية كل وكالة في معالجة النِسب بين المواليد الذكور والمواليد الإناث على نحو شامل، وكذلك في تعزيز الإدارة الموضوعية للبرنامج.
   2002年，人口计生委、卫生部、公安部等11个部委再次联合制定文件，明确了各部门在综合治理出生婴儿性别比偏高中的职责和任务，加强具体管理制度。
5. 189- واستناداً إلى مشروع تجريبي أجري في عام 2004، نفذت اللجنة الوطنية للسكان وتنظيم الأسرة ووزارة المالية، في المناطق الغربية في عام 2006، المشروع المعنون " نظام الدعم والمكافأة العائلية لتنظيم الأسرة الريفية " ، ومشروع " تقليل معدلات المواليد من أجل تسريع وتيرة الازدهار " .
   在2004年试点的基础上，2006年国家人口和计划生育委员会会同财政部全面组织实施了农村计划生育家庭奖励扶助制度和西部地区 " 少生快富 " 工程。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页