اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد造句

例句与造句

1. وأحال رئيس مجلس الأمن، وفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
   根据安理会暂行议事规则第59条，主席将巴勒斯坦的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 通告周知
2. وعلى الرغم من أن اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد قد أجرت مشاورات لمدة 50 يوماً فإنها لم تصل إلى توافق في الآراء بشأن الطلب الفلسطيني للحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.
   虽然经过了50天的审议，但接纳新会员国委员会尚未就巴勒斯坦成为联合国正式会员国的申请达成协商一致。
3. ووفقا للقاعدة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس ونظرا لعدم وجود اقتراح مناقض، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد للدراسة والإفادة.
   根据安理会暂行议事规则第59条，并由于无人提出相反的提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
4. ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت ونظرا لعدم وجود اقتراح مخالف، أحال رئيس المجلس (لبنان) الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير بشأنه.
   根据暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席(黎巴嫩)将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
5. ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
   根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن ونظرا لعدم وجود أي اقتراح يفيد بخلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
   根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
7. ووفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت ﻟﻤﺠلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس اﻟﻤﺠلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
   根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
8. ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
   根据安全理事会暂行规则第59条，由于没有人提出反对，安全理事会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
9. ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
   根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有人提出反对，安全理事会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
10. ووفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أحال الرئيس الطلب الذي تقدمت به جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للحصول على عضوية الأمم المتحدة إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لتنظر فيه وتعد تقريرا بشأنه.
    主席根据安理会暂行议事规则第59条，将南斯拉夫联盟共和国请求加入联合国会员国的申请送交接纳新会员国委员会进行审查和提出报告。
11. وبعد أن أحال المجلس مسألة قبول عضوية مملكة تونغا إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد وتلقى توصيتها، اعتمد المجلس القرار 1253 (1999) الذي يوصي الجمعية العامة بقبول تونغا في عضوية الأمم المتحدة.
    安理会将汤加王国入会问题提交接纳新会员国委员会并收到委员会的建议，因此安理会通过了第1253（1999）号决议，建议大会接纳汤加加入为联合国会员国。
12. ووفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، قرر المجلس في تلك الجلسة أن يحيل رئيس المجلس طلب جمهورية الجبل الأسود إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد للنظر في الطلب وتقديم تقرير عنه.
    根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会决定由安全理事会主席将黑山共和国的申请转交接纳新会员国委员会，供其审查并提出报告。
13. ووفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، قرر المجلس في تلك الجلسة أن يحيل رئيس المجلس طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد للنظر في الطلب وتقديم تقرير عنه.
    在该次会议上，根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对案，安理会决定安全理事会主席将南斯拉夫联盟共和国的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
14. وفضلا عن ذلك، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1326 (2000) ، الذي أوصى فيه الجمعية العامة بقبول انضمام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى عضوية الأمم المتحدة، وذلك بعد أن أحال المسألة إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد وتلقى توصية منها بذلك.
    此外，安理会还将问题提交给接纳新会员国委员会并且收到该委员会的建议，安理会一致通过第1326（2000）号决议，其中建议大会接纳南斯拉夫联盟共和国为联合国会员国。
更多例句：  上一页