اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية造句

例句与造句

1. (هـ) إنهاء أعمال اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية ونقل أعمالها إلى لجنة التنمية المستدامة؛
   (e) 终止能源和自然资源促进发展委员会的工作，并将工作转交可持续发展委员会；
2. (هـ) [متفق عليه] إنهاء أعمال اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية ونقل أعمالها إلى لجنة التنمية المستدامة؛
   (e) [商定]终止能源和自然资源促进发展委员会的工作，并将工作转交可持续发展委员会；
3. 9-42 وفقا لتوصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، سيـُـدمج عمل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية في عمل لجنة التنمية المستدامة.
   42 按照可持续发展问题世界首脑会议的建议，能源和自然资源促进发展委员会的工作将并入可持续发展委员会的工作内。
4. حذف) توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يدعو اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية إلى أن تواصل المساهمة البناءة في المداولات المتعلقة بالطاقة داخل منظومة الأمم المتحدة]؛
   (e) [（俄罗斯联邦删除）建议经济及社会理事会邀请能源和自然资源促进发展委员会积极推动联合国系统内的能源审议；]
5. تقرر أن تُكرَّس لدعم عمل اللجنة الموارد المفرج عنها نتيجة انتهاء أعمال اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية التي أُنـيـط عملها بلجنة التنمية المستدامة؛
   12． 决定将能源和自然资源促进发展委员会工作结束后腾出来的资源转用于支持委员会的工作，因为能源和自然资源促进发展委员会的工作已经转移给委员会；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تقرر أن تُكرَّس لدعم عمل اللجنة الموارد المفرج عنها نتيجة انتهاء أعمال اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية التي أُنـيـط عملها بلجنة التنمية المستدامة؛
   12． 决定将能源和自然资源促进发展委员会工作终止后腾出来的资源转用于支持委员会的工作，因为能源和自然资源促进发展委员会的工作已经转移给委员会；
7. ونظرا لأن المطلوب من اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية أن تكفل هيكلة برنامج العمل الخاص بها بطريقة تمكنها من الإسهام في أعمال اللجنة(12)، تقوم الشعبة واللجنة بإعداد التقارير ووثائق المعلومات الأساسية تيسيرا لعملها.
   能源和自然资源促进发展委员会被要求确保其工作方案的编制能够使其为委员会的工作作出贡献。 12 该司为委员会服务，并编写报告和背景文件，以促进其工作。
8. مشروع مقرر معنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الأولى " ، قدمه نائب رئيس اللجنة السيد زفيتوليوب بسماييف (بلغاريا) على أساس مشاورات غير رسمية
   委员会副主席兹韦托柳布·巴斯马吉耶夫先生（保加利亚）根据非正式协商提出的决定草案，题为 " 能源和自然资源促进发展委员会第一届会议的报告 "
9. وسيجري تدبير الموارد اللازمة لإنجاز هذه النواتج والتي تقدر بمبلغ 800 181 دولار في الفترة 2002-2003 عن طريق نقل الموارد التي أدرجت في الميزانية من قبل لتمويل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية التي لم يعد لها وجود حاليا.
   2002-2003两年期实现这些产出所需的资源估计为181 800美元，将通过调用以前为现已解散的能源和自然资源促进发展委员会（能源委员会）编列的预算资源提供该款。
10. وأكدت الجمعية العامة أيضا على ضرورة التشجيع على تحسين التنسيق في ميدان الطاقة داخل منظومة الأمم المتحدة، ووافقت، في جملة أمور، على أن يكون عمل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية أكثر اتساقا مع عمل لجنة التنمية المستدامة وأكثر دعما له.
    7． 大会也强调需要鼓励在联合国系统内就能源问题进行更好的协调，并特别同意，能源和自然资源促进发展委员会的工作应当支持并更密切地与可持续发展委员会的工作方案相结合。
11. (د) إدماج نتائج الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة في عملية التحضير لاستعراض العشر سنوات لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وفي هذا الخصوص، قد ترغب اللجنة في دورتها التاسعة في أن تطلب إلى اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية المساهمة في العملية.
    (d) 将可持续发展委员会第九届会议的成果融合到联合国环境与发展会议成果执行情况十年审查筹备过程中，在这方面，可持续发展委员会在第九届会议中不妨请委员会对这一过程作出贡献。
更多例句：  上一页