اللجنة المركزية للانتخابات造句

例句与造句

1. ولا تملك اللجنة المركزية للانتخابات سلطة البت في إدراج مواطني الاتحاد الروسي في القائمة الاتحادية للمرشحين.
   中央选举委员会无权决定将俄罗斯联邦公民列入联邦候选人名单。
2. وأكثر من 40 في المائة من أعضاء اللجنة المركزية للانتخابات المعينين في الانتخابات المختلفة من النساء.
   在被指定参加各自选举的中央选举委员会成员中，有40%以上是妇女。
3. وقد سجلت اللجنة المركزية للانتخابات المرشحين وفق الأحكام القانونية وبطريقة شاملة إلى حد كبير.
   中央选举委员会根据相关法律条款并以基本上包容性方式对候选人进行了登记。
4. ورُفِضت مسألة شفافية النتائج لأن اللجنة المركزية للانتخابات لم تنشر النتائج النهائية مفصلة بحسب كل مركز انتخاب().
   中央选举委员会没有公布按投票站分列的最终结果，因而结果没有透明度。
5. وقام الرئيس بعزل فيكتـار هانشـار رئيس اللجنة المركزية للانتخابات الذي عيَّـنه البرلمان، وذلك بسبب معارضته للاستفتاء.
   由议会任命的中央选举委员会主席维克塔·罕查尔因反对全民投票而被总统免职。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهي تلاحظ أن صاحب البلاغ طعن في مدى قانونية القرارات التي اتخذتها اللجنة المركزية للانتخابات في إطار إجراءات إدارية ومدنية.
   缔约国指出，提交人在行政和民事诉讼中质疑中央选举委员会裁决的合法性。
7. 2-5 وبعد ذلك، التمس السيد كورنينكو من اللجنة المركزية للانتخابات توضيح البنود التي ينبغي ألا تشملها منشورات الحملة الانتخابية().
   5 随后，科尔涅延科先生请中央选举委员会解释何种选举的宣传材料是不能采用的。
8. وقبلت اللجنة المركزية للانتخابات وإجراء الاستفتاءات في جمهورية قيرغيزستان اعتماد 792 مراقباً دولياً، يمثلون 57 دولة.
   吉尔吉斯共和国中央选举和全民公决委员会共委派了792名国际观察员，代表了57个国家。
9. وتسعى المعارضة إلى تعيين أحد ممثليها كنائب لرئيس اللجنة المركزية للانتخابات والاستفتاءات، وكذلك تمثيلها بنسبة 25 في المائة في الهيئات الانتخابية المحلية.
   反对派正在争取其一名代表获任委员会副主席,并争取在地方选举机构中占25%的比例。
10. وبناءً على ذلك، حولت اللجنة المركزية للانتخابات هذا المبلغ إلى الشخص المعني بإنتاج المنشورات الانتخابية للسيد ميلينكيفيتش.
    据此中央选举委员会已经将这笔经费转交给了负责制作Milinkevich先生宣传材料的个人。
11. وقُدمت المشورة والدعم والتوصيات إلى اللجنة المركزية للانتخابات فيما يتعلق بتطوير وتحسين إجراءاتها الداخلية لتنفيذ الميزانية وأنشطتها للشراء، وفقا للقانون النافذ
    就按照适用法律制订和改善内部预算执行程序和采购活动向中央选举委员会提供咨询、支持和建议
12. أدى إصدار رئيس كوسوفو للقوانين المتعلقة بالانتخابات إلى أن تتولى اللجنة المركزية للانتخابات في كوسوفو المسؤولية التنفيذية الكاملة عن تنظيم الانتخابات.
    随着科索沃总统颁布相关选举法律，选举的组织工作在行政上由科索沃中央选举委员会全权负责。
13. دورات تدريبية تم تنظيمها للموظفين المعينين حديثا في اللجنة المركزية للانتخابات وموظفي الانتخابات في البلديات (المهارات الكتابية، ودورات تكنولوجيا المعلومات، والدورات التوجيهية)
    为中央选举委员会新聘用的工作人员和市镇选举干事提供培训（写作技能、信息技术和上岗培训）
14. وبعد استعراض الطعن تقرر هيئة الانتخابات إما رد القضية، وإما الحكم بناء على أساس الدعوى، أو إلزام اللجنة المركزية للانتخابات بالبت في الأمر.
    对上诉进行复审之后，选举团有权决定是否驳回、审理该案还是迫使中央选举委员会作出裁决。
15. وبدلاً من اتباع هذه الإجراءات، التمس صاحب البلاغ من اللجنة المركزية للانتخابات تسجيل اسمه في قائمة المرشحين لعضوية مجلس الدوما.
    与规定的程序背道而驰，提交人向中央选举委员会提出将他作为候选人列入国家杜马代表候选人名单。
更多例句：  上一页    下一页