اللجنة العربية لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. 301- وذكرت اللجنة العربية لحقوق الإنسان أنه تم منذ وقوع هجمات عام 2003 في الدار البيضاء احتجاز آلاف الأشخاص بصورة تعسفية وتعذيبهم وسجنهم بعد محاكمات غير عادلة باسم مكافحة الإرهاب.
   阿拉伯人权委员会指出：自2003年卡萨布兰卡袭击事件以来，借着反恐的名义，数千人被任意逮捕、遭受酷刑并在不公平审判后被判监禁。
2. وأكدت اللجنة العربية لحقوق الإنسان أن حالات الاختفاء القسري والتعذيب والإعدام بلا محاكمة والإعدام خارج نطاق القضاء لا هي حالات سردية ولا هي حالات تحدث مصادفة، بل هي جرائم ضد الإنسانية بحكم اتساع نطاقها وطابعها المنهجي.
   阿拉伯人权委员会强调，强迫失踪、酷刑、即审即决和法外处决现象既非道听途说也非偶尔的现象，而是到处泛滥和有系统性的，因而是危害人类的罪行。
3. 370- ودعت اللجنة العربية لحقوق الإنسان نيجيريا إلى قبول وتنفيذ التوصية 1 المتصلة بالتصديق على الصكوك الدولية، وبخاصة تلك المتصلة بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   阿拉伯人权委员会请尼日利亚接受并实施关于批准各项国际文书的建议1,尤其是批准《禁止酷刑公约的任择议定书》和《经济、社会、文化权利国际公约》的建议。
4. 474- ورحبت اللجنة العربية لحقوق الإنسان بقبول التوصيات 1 و2 و3 المتعلقة بمسألة التصديق على عدد من الصكوك الدولية، ولا سيما البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، وأوصت بإنشاء آلية وطنية لزيارة السجون ومنع التعذيب.
   阿拉伯人权委员会欢迎沙特阿拉伯接受关于批准一些国际文书，特别是《禁止酷刑公约任择议定书》的建议1、2和3, 并建议沙特阿拉伯设立国家探监机制和防止酷刑。
5. 445- ورحبت اللجنة العربية لحقوق الإنسان بسعي الإمارات العربية المتحدة إلى إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان عملاً بمبادئ باريس، ولكنها طالبت بالمزيد من المعلومات فيما يتعلق بالجدول الزمني المتوقع، فضلاً عن مستوى مشاركة المجتمع المدني في هذه العملية.
   阿拉伯人权委员会感到高兴的是，阿联酋正在考虑根据《巴黎原则》设立一个独立的人权委员会，但该委员会要求更多地了解设想的时间范围以及民间社会参与这一进程的程度。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلى الرغم من هذا التحدي، فقد لوحظ أن اعتماد ميثاق الجامعة مثل تطوراً ملحوظاً في المنطقة العربية وأن المعايير الواردة فيه يمكن تعزيزها عن طريق عمل اللجنة العربية لحقوق الإنسان التي ستكون لها قدرة واسعة على تحديد نطاقها الداخلي.
   有人指出，尽管有这个难题，《宪章》的通过却代表了阿拉伯区域的一大进展，《宪章》中所载的标准可以通过阿拉伯人权委员会的工作予以强化，该委员会将完全有能力制定自己的议事规则。
7. تقدم البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة في نيويورك تحياتها إلى أعضاء المنظمات غير الحكومية وإلى قسم المنظمات غير الحكومية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وتود أن توجه انتباه اللجنة إلى أمر طارئ يتعلق بـ " اللجنة العربية لحقوق الإنسان " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   阿尔及利亚驻纽约的常驻联合国代表团向非政府组织成员及经济和社会事务部非政府组织科致意，并提请委员会注意有关具有经社理事会专门咨商地位的非政府组织 -- -- 阿拉伯人权委员会的这一紧急事项。
更多例句：  上一页