اللجنة التنظيمية النووية造句

例句与造句

1. ووضعت اللجنة التنظيمية النووية نظاما محميا للخدمة صمم على وجه التحديد لتسهيل اتصالات المعلومات الحساسة (من قبيل إشعارات الإنذار الأمني) مع الأفراد الحاصلين على رخص والمأذون لهم ومع موظفي الدولة المأذون لهم.
   ♦ NRC建立了受保护服务器系统，专门用来向领有许可证者和各州受权官员宣传敏感信息资料（如安全警示公告）。
2. تتولى اللجنة التنظيمية النووية تطبيق إجراءات إنفاذ بالنسبة للانتهاكات المدنية (غير الجنائية) وفقا للضوابط المنصوص عليها في الجزء الفرعي باء من الباب 10 من مدونة اللوائح التنظيمية الفيدرالية الجزء 2(12).
   ♦ 核管制委员会依照10 CFR Part 2, Subpart B所载的规章，负责对民事（非刑事）违规行为提起诉讼。 12
3. توفر اللجنة التنظيمية النووية لمفتشي مكتب الجمارك وحماية الحدود معلومات في شكل إفادات مسبقة عن مصادر مشعة منتقاة شديدة الخطورة، وتعمل كمورد للمعلومات بشأن مسائل تتعلق بمشروعية تصدير أو استيراد بعض المواد المشعة.
   ♦ NRC将有关某些高危辐射源的预先通知的资料提供给CBP检查员，作为关于某些辐射材料的进出口的合法性问题的信息资源。
4. وتحدد اللجنة التنظيمية النووية المتطلبات اللازمة لتصميم وتصنيع العبوات التي تحوي كميات كبيرة من المواد المشعة، في حين تضع الإدارة المعنية بسلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة اللوائح المنظمة للشحنات نفسها وتغليف الكميات الصغيرة منها، ومعايير وسمها().
   核管制委员会负责规定大量放射性材料包装的设计和制造要求，管道和危险材料安全管理局负责管制实际运输、少量材料的包装和标签标准。
5. وتقوم اللجنة التنظيمية النووية أيضا بدور استشاري في استعراض الترتيبات اللاحقة المقترحة واستعراض الأذون التي تمنحها وزارة الطاقة وفقا للباب 10 من اللوائح التنظيمية الاتحادية الجزء 810.
   核管制委员会还发挥咨商作用，在审查拟议后续安排和能源部依照《联邦行政法规汇编》第10编第810部分(10 CFR Part 810)颁行的各项授权。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يُلزم حاملو رخص اللجنة التنظيمية النووية بالإبلاغ عن أي حوادث سرقة أو محاولات سرقة مواد نووية خاصة أو تحويل مسارها بصورة غير مشروعة، إلى مركز عمليات اللجنة التنظيمية النووية عن طريق نظام الإخطارات الطارئة في غضون ساعة من اكتشاف الحادث.
   ♦ NRC许可证领证人必须在发现问题一小时内通过紧急通知系统向NRC业务中心报告盗窃、企图盗窃或非法挪用特殊核材料的事件。
7. يُلزم حاملو رخص اللجنة التنظيمية النووية بالإبلاغ عن أي حوادث سرقة أو محاولات سرقة مواد نووية خاصة أو تحويل مسارها بصورة غير مشروعة، إلى مركز عمليات اللجنة التنظيمية النووية عن طريق نظام الإخطارات الطارئة في غضون ساعة من اكتشاف الحادث.
   ♦ NRC许可证领证人必须在发现问题一小时内通过紧急通知系统向NRC业务中心报告盗窃、企图盗窃或非法挪用特殊核材料的事件。
8. وفي عام 2013، استضافت الولايات المتحدة بعثة الخدمة الاستشارية الدولية المعنية بالحماية المادية التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية لزيارة اللجنة التنظيمية النووية ومفاعل اليورانيوم العالي التخصيب في مركز بحوث النيوترون التابع للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا.
   美国在2013年接待了前往美国核管制委员会和国家标准和技术研究所中子研究中心高浓铀反应堆访问的原子能机构国际实物保护咨询服务代表团。
9. 91- وفي عام 2013، استضافت الولايات المتحدة بعثة الخدمة الاستشارية الدولية المعنية بالحماية المادية التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية لزيارة اللجنة التنظيمية النووية ومفاعل اليورانيوم العالي التخصيب في مركز بحوث النيوترون التابع للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا.
   美国在2013年接待了前往美国核管制委员会和国家标准和技术研究所中子研究中心高浓铀反应堆访问的原子能机构国际实物保护咨询服务代表团。
10. وفي هذا الصدد، تعمل الإدارة الوطنية للأمن النووي مع اللجنة التنظيمية النووية على تحديد مواصفات وقود جديد من اليورانيوم المنخفض التخصيب عالي الكثافة وترخيصه، ليبدأ العمل به بعد ترخيصه في تحويل مفاعل البحوث العالي الأداء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
    在这方面，国家核安全局与核管制委员会合作，认定一种新的高密度低浓铀燃料的使用资格并发放许可，麻省理工学院高性能研究反应堆转换是许可发放后开展的第一个项目。
11. ويشكل الاتفاق الثاني الذي وقعه مدير مكتب لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية، ورئيس اللجنة التنظيمية النووية الأمريكية، الذي يمكّن النظام الصهيوني من الحصول على أحدث البيانات والتكنولوجيات النووية المتاحة لدى الولايات المتحدة الأمريكية، مثالا آخر على عدم امتثال الولايات المتحدة لأحكام المعاهدة.
    以色列原子能委员会主任同美国核管制委员会主席签署的第二项协议，使犹太复国主义政权可从美国获取大多数最新数据和技术，构成了美国不遵守《条约》规定的另一行为。
12. وبالإضافة إلى ذلك، أبرمت الولايات المتحدة اتفاقا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعهد نظام وطني لرصد المواد النووية المصدرية والمواد النووية الخاصة، وإدراج المعلومات المستقاة في نظام إدارة المواد النووية وضماناتها الذي تشارك في تشغيله اللجنة التنظيمية النووية والإدارة الوطنية للأمن النووي.
    此外，美国与原子能机构已签订一项关于维护来源和特殊核材料国家衡算系统的协定，从该系统获取的信息将收入核管制委员会和国家核安全局共同管理的核材料管理和保障监督系统。
13. وفي السنوات الأخيرة، أدخلت اللجنة التنظيمية النووية أيضاً تحسينات هامة في مجال الأمن السيبري عن طريق وضع أنظمة للأمن السيبري لمفاعلات الطاقة، ونشر الوثائق التوجيهية التقنية ذات الصلة، ووضع خريطة طريق لمعالجة مسائل الأمن السيبري في أي مرافق نووية أخرى بخلاف مفاعلات الطاقة.
    近年来，核管制委员会还在网络安全领域作出了重大改进，制订了动力反应堆网络安全条例，出版了相关的技术指导文件，并创建了一个路线图，用以处理非动力反应堆核设施网络安全问题。
14. ويشكل الاتفاق الذي وقعه مدير مكتب لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية، ورئيس اللجنة التنظيمية النووية الأمريكية، الذي يمكّن النظام الصهيوني من الحصول على أحدث البيانات والتكنولوجيات النووية المتاحة لدى الولايات المتحدة الأمريكية، مثالا آخر على عدم امتثال الولايات المتحدة لأحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
    以色列原子能委员会主任和美利坚合众国核管制委员会主席之间签署协定，使犹太复国主义政权可以从美国获取大多数最新的核数据和技术，构成了美国不遵守不扩散条约规定的另一个事例。
15. والاتفاق الذي وقعه كل من مدير لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية ورئيس اللجنة التنظيمية النووية بالولايات المتحدة، الذي يمكِّن النظام الصهيوني من الحصول على معظم البيانات والتكنولوجيا النووية المتوافرة لدى الولايات المتحدة، هو مثال آخر على عدم امتثال الولايات المتحدة لأحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
    由以色列原子能委员会主任和美国核管制委员会主席签署的、允许犹太复国主义政权获得大部分美国现有核数据与核技术的协定，是美国不遵守《不扩散核武器条约》各项规定的又一个例子。
更多例句：  上一页    下一页