اللجنة الانتخابية المركزية造句

例句与造句

1. وعقب هذا التعديل، رفضت اللجنة الانتخابية المركزية تسجيل ترشيح صاحب البلاغ.
   " 继此项修订之后，中央选举委员会拒绝将提交人作为候选人进行登记。
2. أما في بعثات جمهورية أوزبكستان في الدول الأجنبية فتنشئ اللجنة الانتخابية المركزية مراكز الاقتراع بناء على طلب وزارة الخارجية.
   乌兹别克斯坦驻外使领馆中的投票站由中央选举委员会应外交部的要求组建。
3. وأُشير، إضافة إلى ذلك، إلى أن تغييرات القانون الانتخابي التي أدخلتها اللجنة الانتخابية المركزية فتحت المجال الديمقراطي أمام كل الأحزاب.
   此外，报告指出，中央选举委员会对选举法所作的改变为政党扩大了民主空间。
4. وقدمت الوثائق إلى اللجنة الانتخابية المركزية لتسجيل 467 مرشحا لشغل مقاعد النواب، وسُجل 461 مرشحا منهم.
   它们向中央选举委员会提交了文件，要登记467名议员候选人，其中461名获得登记。
5. وتؤكد الدولة الطرف، حسبما جاء في شكوى صاحب البلاغ، أن اللجنة الانتخابية المركزية لم ترفض تسجيل ترشحه.
   缔约国声称，根据提交人的申诉，中央选举委员会并未就拒绝登记其为候选人作出决定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. بيد أن اللجنة الانتخابية المركزية ردت السبب الثاني لرفض التسجيل، أي نشر مواد انتخابية، باعتباره بلا أساس من الصحة.
   然而，中央选举委员会驳回了拒绝登记的第二个理由，即传发竞选资料，称这一理由毫无根据。
7. وخلال الأسبوعين الأخيرين من الحملة، قامت قنوات تلفزيونية مملوكة للدولة وللقطاع الخاص ببث رسائل من اللجنة الانتخابية المركزية وإعلانات لتوعية الناخبين.
   在最后两周竞选期间，国家和私营电视频道播放了中央选举委员会的消息和选民教育节目。
8. بيد أن هذا القانون لا ينص على المراجعة القضائية لقرار اللجنة الانتخابية المركزية بشأن بطلان تسميـة مـرشح ما.
   然而，这项法律并未作出对中央选举委员会有关某候选人提名无效的裁决进行司法复审的任何程序。
9. وتلقت اللجنة الانتخابية المركزية 16 شكوى في فترة ما قبل الانتخابات، لكنها لم تنظر في الأسس الموضوعية لأي من الشكاوى الواردة().
   中央选举委员会在选举前期间受理了16个申诉案，但未对其中任何申诉的案情实质进行审理。
10. وهكذا، يقوم " عالي مجلس " (برلمان) جمهورية أوزبكستان بتشكيل اللجنة الانتخابية المركزية التي تضمّ ما لا يقل عن 15 عضوا، مما يدل على الروح الجماعية التي تتميز بها هذه الهيئة.
    中央选举委员会由最高会议组建，成员不少于15人，证明了其合议性质。
11. ولا يوجد في محضر المحكمة ما يشير إلى أن اللجنة الانتخابية المركزية لبيلاروس قامت باستعراض الأسس الموضوعية لشكاوى صاحب البلاغ.
    在本案记录中，没有任何迹象表明白俄罗斯中央选举委员会对提交人申诉的案情进行过任何实质性的审查。
12. وقد تلقت اللجنة الانتخابية المركزية عددا قليلا من الشكاوى قبل يوم الانتخاب، ولكنها لم تنظر فيها لمخالفتها الإجراءات.
    中央选举委员会在选举日之前收到数目有限的申诉，但由于相关材料不全没有对任何申诉的案情实质进行审理。
13. ورفضت " اللجنة الانتخابية المركزية المعنية بالانتخابات وتنظيم الاستفتاءات الجمهورية " ترشحه.
    缔约国 " 关于共和国公民投票选举和举行选举的中央选举委员会 " 拒绝了对他的提名。
14. وكانت العملية التي توختها اللجنة الانتخابية المركزية في تسجيل المراقبين واعتمادهم عملية شاملة عموما، حيث رحّبت السلطات الأوكرانية بقدوم المراقبين من جميع بلدان منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    中央选举委员会对观察员的登记与核证大体具有包容性，乌克兰政府欢迎来自欧安组织各国的观察员。
15. ووفقا للبيانات التي قدمتها اللجنة الانتخابية المركزية بشأن اشتراك المرأة في الانتخابات البرلمانية والانتخابات المحلية، تتسم المرأة بالنشاط في ممارسة حقوقها الانتخابية السلبية (انظر الجدول).
    54．根据中央选举委员会就妇女参与议会及地方选举提供的数据，妇女积极地行使其消极选举权利（见表）。
更多例句：  上一页    下一页