اللجنة الأوليمبية الدولية造句
例句与造句
- توجد لدى اللجنة الأوليمبية الدولية لجنة خاصة تتناول هذه المسألة على سبيل الأولوية.
国际奥委会有一个特别委员会将这一问题作为优先事项来处理。 - (ب) تشارك اللجنة الأوليمبية الدولية مشاركة فعالة في وضع الأنشطة للسنة الدولية.
(b) 国际奥林匹克委员会正在积极参与为国际年制订活动的工作。 - وسوف تستضيف الدنمرك دورة اللجنة الأوليمبية الدولية والمؤتمر الأوليمبي عام 2009 في كوبنهاغن.
丹麦哥本哈根将承办2009年国际奥委会会议和奥林匹克大会。 - وستشكل الألعاب الأوليمبية للشباب التي أنشئت حديثا العنصر الرئيسي في استراتيجية اللجنة الأوليمبية الدولية للشباب.
新创建的青年奥林匹克运动会成为国际奥委会青年战略的标志。 - تقرر أن تدعو اللجنة الأوليمبية الدولية للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
决定邀请国际奥林匹克委员会以观察员身份参加大会的届会和工作； - وتؤيد اللجنة الأوليمبية الدولية هذا المثل الأعلى من خلال عدة لجان مواضيعية.
国际奥林匹克委员会(国际奥委会)通过几个专题委员会支持这一理想。 - تقرر أن تدعو اللجنة الأوليمبية الدولية إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
决定邀请国际奥林匹克委员会以观察员身份参加大会的届会和工作； - وعملت اللجنة الأوليمبية الدولية باستمرار على زيادة مشاركة وإشراك المرأة في المنافسات وتنظيم الألعاب الأوليمبية.
国际奥委会不断加强妇女对奥林匹克竞赛和举办工作的参加和参与。 - وتود اللجنة الأوليمبية الدولية أن تؤكد للجمعية العامة أنها ستقوم بكل ما بوسعها بحيث تكون أكبر شركائها.
国际奥委会向大会保证，将尽最大努力成为大会的最佳合作伙伴。 - وبعد رفع الجلسة الصباحية، سيدلي رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية ببيان في جزء غير رسمي من هذه الجلسة.
在上午会议休会后，国际奥林匹克委员会主席将在非正式会议上发言。 - تنظم اللجنة الأوليمبية الدولية ألعاب الأوليمبياد (الألعاب الأوليمبية الصيفية) والألعاب الأوليمبية الشتوية.
国际奥委会举办奥林匹克运动会(夏季奥林匹克运动会)和冬季奥林匹克运动会。 - وتخصص اللجنة الأوليمبية الدولية الموارد اللازمة لبرامجها المشتركة في مجال الدعوة، باستخدام الرياضة كوسيلة لإيصال رسالتها.
国际奥委会把体育作为一种传递信息的手段，向其联合宣传方案提供资源。 - وكانت اللجنة الأوليمبية الدولية شريكا كاملا في هذا المشروع، إذ قامت بتعبئة المنظمات الرياضية للمشاركة فيه وتقديم الموارد له.
国际奥委会完全参与了这一项目，动员各体育组织参加并提供资源。 - دعمت اللجنة الأوليمبية الدولية البرامج المدرسية على جميع المستويات، وقدمت الموارد اللازمة لكي يتمكن الأطفال من الالتحاق بالمدارس ومتابعة دراستهم.
国际奥委会一直支持各级教育方案，为儿童上学和完成学业提供资源。 - وفي عام 1992، جددت اللجنة الأوليمبية الدولية هذا التقليد عندما دعت جميع الأمم إلى مراعاة هذه الهدنة.
1992年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。