اللجان الدائمة造句
例句与造句
- 3- مشاركة المرأة في اللجان الدائمة التابعة لمجلس نواب الشعب في ثلاثة برلمانات متعاقبة 48
妇女参加三级议会中人民代表院的情况 35 - كما أن اثنين من رؤساء اللجان الدائمة واثنين من نواب رؤساء اللجان من النساء.
常设委员会的两个主席和两名副主席是妇女。 - ترشيد عدد الدول الأطراف التي تتولى مراكز قيادية في اللجان الدائمة
三. 担任常设委员会领导职位的缔约国数目的合理化 - وحدث كذلك تحرك نحو التفاعل الأوثق مع مختلف فرق اللجان الدائمة المشتركة بين الوكالات.
还在与各机构间常设委员会小组开展更加密切交流。 - المرفق التاسع رؤساء ومقررو اللجان الدائمة للفترة 1999-2004
附件九 1999-2004年各常设委员会的联合主席和联合报告员 - مشاركة المرأة في اللجان الدائمة التابعة لمجلس نواب الشعب في ثلاثة برلمانات متعاقبة
在连续三届议会中妇女参加人民代表院常设委员会的情况 - المبادرات التي تُعدها اللجان الدائمة المعنية بوضع المرأة المُنشأة بموجب قانون البلديات.
根据《市政法》规定设立各种妇女常设委员会，并开展相关工作。 - ويجوز لها أن تنشئ اللجان الدائمة أو أن تلغيها بتصويت من ثلثي أعضائها(35).
它还可以以其成员三分之二多数表决设立或取消常设委员会。 35 - o قيام اللجان الدائمة والمجلس المشترك للتنسيق والرصد باستعراض التقدم المحرز على أساس منتظم؛
o 各常设委员会和协调和监察联合委员会(协监委)将定期审查进展情况； - وتقوم إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها بانتظام باطلاع اللجان الدائمة التابعة لاتفاقية حظر الألغام على آخر التطورات.
联合国各部门和各机构定期调整《禁止杀伤人员地雷公约》常设委员会。 - غير أن نسبة النساء في اللجان الدائمة للمقاطعات زادت من 44 في المائة إلى 46 في المائة في الفترة الحالية.
但是郡常委会中妇女比例由原来的44%提高到了目前的46%。 - وأنهت أربع لجان فقط، من بين اللجان الدائمة الخمس، أعمالها، واتُخذ 37 قرارا في الجلسات العامة.
五个常设委员会中只有四个委员会完成其工作，全体会议通过了37项决议。 - ونحن على يقين من أن إعطاء اللجان الدائمة المكانة ذاتها في نموذج الإبلاغ سيكون مفيداً لعملها.
我们深信，在报告格式中赋予这些常设委员会以同等地位将促进它们的工作。 - وتحظى مسائل حقوق الإنسان بمكانة هامة في النقاشات الدائرة وتتناولها اللجان الدائمة التي تنشئها الغرفتان لهذا الغرض.
有关人权的问题在辩论中占有重要地位，由两院为此设立的常务委员会负责。 - وبأكثر تحديد، تُكفل مسائل حقوق الإنسان على مستوى اللجان الدائمة التي ينشئها مجلسا البرلمان لهذا الغرض.
更确切地说，人权问题是由设立在上下两个议院中的常务委员会共同负责的问题。