اللاذقية造句
例句与造句
- ونُظمت أيضا سلسلة من الدورات التدريبية بشأن الإعاقة للمرشدين الاجتماعيين والمتطوعين لأغراض التنمية الاجتماعية من اللاذقية وحلب.
还为拉塔基亚和阿勒颇的社区发展社会工作者和志愿人员举办了若干期有关残疾问题的培训班。 - (أ) إنجاز 18 في المائة من مشروع خط الجر الثالث إلى مدينة اللاذقية والتعاقد على توريد القساطل للمشروع؛
通向Latakia市的第三条管道项目完成了18%，签署了为该项目购买水管的一项合同； - وخلال الأيام الثمانية الأخيرة، أجرت السلطات السورية أربع عمليات نقل إضافية لمواد الأسلحة الكيميائية إلى ميناء اللاذقية من أجل نقلها بعد ذلك إلى خارج البلد.
在过去八天里，叙利亚当局又四次把化学武器材料运到拉塔基亚，以转运出境。 - وتم التحقق مرة أخرى في اللاذقية من محتويات الحاويات قبل تحميلها على متن سفينة الشحن الدانمركية Ark Futura.
在拉塔基亚港，对集装箱的内装物再次进行了核查，之后装上了Ark Futura号丹麦货轮。 - 43- أخذت القوات الحكومية وقوات الدفاع الوطني واللجان الشعبية ومجموعات الشبيحة رهائن للحصول على فدية في محافظتي اللاذقية وطرطوس.
政府军、国防军、人民委员会和沙比哈民兵团体在拉塔基亚省和塔尔图斯省扣押人质，索取赎金。 - وعلى هذا النحو، اتخذ المنسق التركي قرارا بالعودة إلى ميناء اللاذقية السوري حتى يتسنى للقافلة أن تتوجه بعد ذلك إلى العريش.
所以，土耳其协调员做出决定，返回叙利亚的拉塔基亚港，以便运输队随后能够前往阿里什港。 - الشرطي نزار عصام شيحة والدته مفيدة مواليد 1991 اللاذقية
警官，Nazzar Issam Shayhah (母亲姓：Mufidah)，1991年，al-Ladhiqiyah - وحددت الأوراق التي عثر عليها في البراميل المعدنية الزرقاء على متن هانسا إنديا وجهة الشحنة بأنها ميناء اللاذقية أو طرطوس.
在Hansa India号货轮的蓝色金属桶上发现的文件显示拉塔基亚或塔尔图斯港为目的地。 - فقد مُنع العديد من الجرحى من تلقي العلاج في المستشفيات الحكومية في عدة أماكن منها اللاذقية وبانياس وحمص وإدلب.
这些伤者中，许多人在拉塔基亚省、巴尼亚斯省、霍姆斯省和伊德利布省等地无法在公立医院接受治疗。 - الشرطي أحمد محمد سليمان والدته صباح مواليد 1987 اللاذقية
警官，Ahmad Muhammad Sulayman (母亲姓：Sabbah)，1987年，al-Ladhiqiyah - الشرطي محمد علي الشواف والدته حميدة مواليد 1991 اللاذقية
警官，Muhammad Ali al-Shawwaf (母亲姓：Hamidah)，1991年，al-Ladhiqiyah - إقامة وصلات للإنترنت وتغطية تكلفة التشغيل لسنة واحدة في مراكز برنامج المرأة في اللاذقية وجرمانا والحسينية
建立Lattakia Jaramana和Hussenieh三个妇女方案中心之间的联系并支付一年的运营费用 - 83- ويتعرض المحتجزون في فرع الأمن العسكري في اللاذقية للتعذيب المنهجي ويُضربون بالهراوات والكابلات ويُلكمون ويُركلون ويعاقَبون عقوبة الدولاب حيث يحشدون في دولاب سيارة ويُضربون.
关押在拉塔基亚军事安全处的被拘押者经常遭受酷刑、警棍和电缆殴打、掌掴和脚踢，并被塞进轮胎中暴打。 - وتعمل البعثة المشتركة في الوقت الراهن على إنشاء قاعدة عمليات ميدانية مؤقتة في اللاذقية تُنجز فيها أعمال تفتيش المواد الكيميائية والتحقق منها قبل تحميلها.
联合特派团目前正努力在拉塔基亚港建立一个临时前方行动基地，以协助在装载前对化学材料进行视察与核查。 - شرطي أول درجة رابعة محمد هيثم علوش والدته أميرة مواليد 1980 اللاذقية
警官，四级专业人员，Muhammad Haytham Alush (母亲姓：Amirah)，1980年，al-Ladhiqiyah