الكيلوغرامات造句
例句与造句
- وبالمقابل، لعل الفريق العامل يود أن يتفق على حد أعلى لكل رزمة، مع الاحتفاظ بمقادير حدود المسؤولية على أساس الكيلوغرامات في مستوى قريب من الحد المنصوص عليه في قواعد هامبورغ.
工作组也可选择同意按每件确定较高的限额，同时保留近似于《汉堡规则》所述限额的按照每公斤确定的限额。 - وحسب هذه المستندات، فإن عمليات شراء تلك المعادن التي تُقدر كمياتها بعشرات آلاف الكيلوغرامات من حجر القصدير على مدى خمسة أشهر، تمت بواسطة شركات موديكيريزا ديفاي للمعادن، وهواينغ للتجارة، وموييه، وفاوستن.
根据这些文件，在5个月期间购买这些数万公斤锡石的是MDM、HTC、Muyeye和Faustin。 - ويمتلك الاتحاد الروسي مجموعة متنوعة من المرافق لإطلاق حمولات يتراوح وزنها ما بين بضع مئات من الكيلوغرامات و20 طنا إلى مدارات قريبة من الأرض بزوايا ميل مختلفة وقد أثبتت التجربة إمكانية التعويل على تلك المرافق.
俄罗斯联邦拥有多种必要设施，能够在各种倾角向近地轨道可靠发射从几百公斤重至20吨的有效载荷。 - وكان هناك اتفاق عام على أن هناك أكثر من 100 من المرافق المتبقية التي تعمل باليورانيوم العالي التخصيب على الصعيد العالمي، وأن مئات الكيلوغرامات من اليورانيوم العالي التخصيب تستخدم سنويا في المرافق المدنية.
各方总体上同意，在全球有100多个以高浓铀为燃料的设施，在民用设施中每年使用的高浓铀达几百公斤。 - وتعتبر الوحدات الأخرى للنظام المتري مثل الكيلوغرامات أو اللترات مقبولة أيضاً ولكن يجب عند استخدامها الإشارة إلى وحدة القياس وبالتالي يجب شطب الوحدة الموجودة في الاستمارة.
其他公制计量单位，诸如公斤或公升等，亦可接受；在使用时应具体表明所使用的计量单位，同时把其他形式的重量单位划去。 - وبالنسبة للمعادن التي تتناولها هذه المبادئ التوجيهية، فإن كميات المعادن والمركبات المعدنية تتفاوت تفاوتاً كبيراً من معدن إلى معدن، ويمكن أن تتفاوت من آلاف الأطنان إلى مئات الكيلوغرامات فقط سنوياً على مستوى العالم.
对于本准则中所考虑的金属，金属及其化合物的数量在不同金属之间有极大的变化，可能每年全球从数千吨至仅几百千克。 - وقد ازدادت المضبوطات السنوية من المنشطات في الولايات المتحدة، ومعظمها يتعلق بالميتامفيتامين، من بضع مئات من الكيلوغرامات خلال أوائل التسعينات الى مستوى لم يسبق له مثيل قدره 6ر2 طنا في عام 1999.
美国的兴奋剂年缉获量从1990年代初的几百公斤增至1999年前所未有的2.6吨的水平，其中大部分与甲基安非他明有关。 - والإطلاقات المقدرة حديثاً في الجو والمياه السطحية متماثلة من حيث الحجم (حتى عدة مئات من الكيلوغرامات سنوياً) في أوروبا للفترة من 2007 إلى 2009، وفي الولايات المتحدة للفترة من 2007 إلى 2010.
最近估算出的欧洲2007至2009年和美国2007至2010年对空气和表层水的释放量处于同一个数量级（每年多达几百千克）。 - ووفقا لدراسة بشأن هؤلاء النساء، يلاحظ أن وزن الجسم عند الولادة فيما بين نساء الروما ووزن الجسم عند الولادة لدى من يدخّنّ منهن كانا يقلان بمقدار 3.3 و 4.0 من الكيلوغرامات عما هو سائد لدى سائر النساء، على التوالي.
根据一项关于罗姆族妇女的调查，分娩的罗姆族妇女的体重和分娩的罗姆族妇女中吸烟者的体重分别比其他妇女低3.3公斤和4.0公斤。 - وتشير التقارير إلى أن هذا الهجوم تم باستخدام عشرات الكيلوغرامات من المواد الشديدة الانفجار خلال اجتماع كان جاريا بين الوفد الكوبي المبعوث إلى مؤتمر القمة العاشر للبلدان الإيبرو أمريكية في حرم جامعة بنما مع الطلاب والعمال والسكان الأصليين في هذا البلد.
此项暗杀原定使用数十公斤强烈炸药在古巴出席第十届拉丁美洲首脑会议代表团在巴拿马大学礼堂与该国学生、工人和土着人会面时实施。 - وقال إن الاتجار بالمخدرات واستهلاكها قد أخذ في الازدياد في بلده في السنوات الأخيرة؛ وأن آلاف الكيلوغرامات من المخدرات قد تم الاستيلاء عليها كما تمت الملاحقة القانونية لأكثر من 000 5 شخص في الفترة من عام 2007 إلى عام 2010 في إطار الجهود المبذولة لمكافحة المخدرات.
近年来科特迪瓦的毒品贩运和消费量有所上升；在2007至2010年的禁毒努力中，缉获数千公斤的毒品，有5 000多人被起诉。 - وتُظهر وثائق رسمية صادرة عن شعبة التعدين التابعة للحكومة في موينغا نقل آلاف الكيلوغرامات من الكاسيتيريت من زومبيه باسم تشيكوما وهو تاجر حدد هويته المسؤولون الرسميون والتجار العاملون في مجال التعدين بأنه يعمل لشركة إم.
Mwenga镇政府矿业部门的官方文件表明，有数千公斤的锡石以Tchikoma的名义从Mwenga镇运走，矿业官员和贸易商认定他是为MDM公司工作的一名商人。 - 46- وتوجد لدى الاتحاد الروسي مرافق الاطلاق اللازمة لكي يضع في المدارات الأرضية القريبة ذات درجات الميل المختلفة حمولات يتراوح وزنها من عدة مئات الكيلوغرامات إلى 20 طنا. وهذه المرافق، بفضل عوليتها العالية وتكاليفها المنخفضة نسبيا، تنافس بنجاح مرافق البلدان الأخرى المعروضة في السوق العالمية.
俄罗斯联邦拥有各种必要的发射设施用于将重达数百公斤至20吨的各种倾斜有效载荷射入近地轨道，这些发射设施由于可靠和费用相对较低而成功地与其他国家在世界发射服务市场上进行竞争。 - ويؤكد جيش الدفاع الإسرائيلي أنه نتيجة لعملية الدرع الواقي وعمليات الاقتحام التي سبقتها، عثر في البلدة القديمة بنابلس ومخيم بلاطة المجاور لها على 18 مختبرا للمتفجرات، و 7 مختبرات لصواريخ القسّام، و 10 أحزمة متفجرات ومئات الكيلوغرامات من المتفجرات.
以色列国防军声称，由于防盾作战和较早的入侵，在纳布卢斯老城和附近巴拉塔（Balata）难民营发现了18处制造爆炸物的实验工厂，7 个制造Qassam火箭的实验工厂，10个爆炸螺栓，几百公斤爆炸物。
更多例句： 上一页