الكيلاني造句
例句与造句
- أي أن الفريق يخلص إلى أن فرع تونس كان في أي حال سيتكبد تكاليف استئناف أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني بمبلغ 000 60 دولار، حتى في حال عدم وقف أعمال الحفر بواسطة جهاز تشالنجر.
换言之,小组认为,KUFPEC突尼斯公司无论如何都会支出SLK-2号井的重钻费60,000美元,即使没有结束Challenger的钻机。 - 80- وتذكر الشركة أن حساباتها للإيرادات النقدية لا تتصل سوى بحصتها في ملكية حقل سيدي الكيلاني التي تبلغ 45 في المائة، وأنها لا تتصل باستحقاق المؤسسة التونسية للمشاريع النفطية ETAP، ونسبتها 55 في المائة من الإيرادات النقدية المتأتية من الحقل.
KUFPEC说,它的现金流转计算只涉及它在Sidi El Kilani油田45%的权益,不包括ETAP公司对油田现金流转55%的权益。 - فتدعي الشركة أن إنتَيردرِلّ قد قبضت من فرع تونس مبلغاً عما أدته لها من خدمات في إتمام حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني وآبار إنمائية أخرى يزيد بمقدار 000 732 دولار عما كانت تشالنجر ستطالب الفرع بدفعه لها عن المهمة ذاتها.
KUFPEC称,在完成SLK-2井和其他开发油井过程中,Intairdrill对其服务的收费,比Challenger为同样工作多收了732,000美元。 - ويبدو من المحتمل كذلك أنه، حالما كان سيتم العثور على الطبقة المنتِجة في البئر التقييمي الثاني المذكور على عمق غير متوقع، لكان فرع تونس سيوعز إلى مشغِّلي الجهاز إلى العودة إلى بئر سيدي الكيلاني الثاني المتوقف العمل فيه من أجل تعميقه.
而且似乎很有可能,第二口鉴定井在没有预料的深度发现产油层后,KUFPEC突尼斯公司会指示Challenger公司的钻机回到停钻到SLK-2号井,加深该井。 - وعليه، يبدو من المحتمل أن جهاز تشالنجر كان سينتقل إلى بئر سيدي الكيلاني الثاني بعد بلوغه العمق المستهدَف دونه بلوغه هدفه، ثم كان سيمضي إلى حفر البئر التقييمي الثاني (وهو ما جرى بعد ذلك بواسطة جهاز إنتَيردرِلّ).
因此,很有可能Challenger公司的钻机在达到目标深度而没有发现目标后,从SLK-2井转移,尔后它会开始钻探第二口鉴定井(如后来Indairdrill钻机的情况)。 - وكان يجري تنفيذ الأعمال الأولية لتنمية الحقل، وكانت أعمال حفر البئر التقييمي الأولي للاكتشاف (رابع بئر حُفر بموجب التصريح)، الذي أُطلق عليه اسم بئر سيدي الكيلاني الثاني ( " SLK-2 " )، تشارف الانتهاء.
初期的开发活动已在进行,第一口鉴定油井的钻探(也是permit下钻探的第4口油井) -- -- 定名为SLK-2号井( " SLK-2 " )已接近完成。 - 82- يخلص الفريق إلى أن الشركة قد أثبتت أنه لم يكن بالإمكان المضي قدماً في تنمية حقل سيدي الكيلاني خلال فترة أعقبت غزو العراق واحتلاله الكويت نظراً لعجز الشركة مؤقتاً عن توفير تمويل إنمائي لفرع تونس بالطرق المصرفية الاعتيادية.
小组认为,KUFPEC证明,由于暂时无法通过正常银行渠道向KUFPEC突尼斯公司提供开发资金,因而Sidi El Kilani油田的开发在伊拉克入侵科威特之后的一段时间里无法继续进行。 - 84- ودرس الفريق عقد الحفر المبرم مع تشالنجر، وهو مقتنِع بأن متعهد الحفر ما كان سيحق له زيادة رسومه اليومية لدى قيام فرع تونس بحفر آبار إنمائية إضافية في حقل سيدي الكيلاني بعد الفروغ من حفر البئر الثاني فيه.
小组研究了Challenger公司钻机的钻探合同,确认在完成SLK-2号井之后,如KUFPEC突尼斯公司在Sidi El Kilani油田上增加其他开发井的钻探,钻井承包人不得增加每天的收费。 - وكان فرع تونس، بموجب العقد الذي أبرمه مع تشالنجر، قد تعهد بحفر أربعة آبار (بما فيها بئر سيدي الكيلاني الثاني)، إلا أن العقد تضمن خياراً ينص على أن بإمكان فرع تونس أن يقرر استخدام جهاز الحفر في حفر ما لا يزيد عن ثلاثة آبار إضافية (بحيث يبلغ مجموع عدد الآبار التي يمكن حفرها سبعة).
根据与Challenger的合同,KUFPEC突尼斯公司承诺打4口井(包括SLK-2号井),但合同包括一项选择权 -- -- KUFPEC突尼斯公司可使用其钻机再多打3口井(总共可打7口井)。 - 87- درس الفريق ما ألغاه فرع تونس أيضاً من عقود خدمات حفر أصلية، بالتزامن مع إنهاء العمل بعقد الحفر المبرم مع تشالنجر، وتثبّت الفريق من أن رسوم العقود كانت ثابتة وأن الجهات التي تم التعاقد معها لم يكن يحق لها زيادة رسومها أثناء أعمال حفر الآبار الإنمائية الثلاثة التالية لحفر بئر سيدي الكيلاني الثاني.
小组研究了KUFPEC突尼斯公司在终止Challenger钻机合同的同时取消的一些原先的钻井服务合同,小组确认,合同收费是固定的,订约人在完成SLK-2井后增加钻探三口开发井期间不得提高收费。
更多例句: 上一页