الكويكب造句
例句与造句
- وقد اختير الكويكب أبوفيس ليكون الهدف الأول لأن خطر اصطدامه بالأرض هو الأعلى ولأنه يمثل أكبر خطر حالي من بين الكويكبات القريبة من الأرض.
之所以将小行星阿波菲斯选为主要目标，是因为其同地球撞击的风险最大，并且在小行星方面对地球构成的威胁最高。 - ويتطلّب النجاح في التخفيف من خطر الكويكب اكتشافه وتحديد خصائصه الفيزيائية في وقت مبكر بما فيه الكفاية للتمكّن من درء خطره في الوقت المناسب، ويُراعى هذا الحرص حاليا في تشغيل برنامج ناسا الخاص بالأجسام القريبة من الأرض.
成功的缓减要求及早发现有威胁的小行星并描述其物理特性，以便能够作出适当的反应。 - ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
另一个单元将是 " 主人 " 号，它将只作为一个撞击物体，其主要任务将是以确定的位置精度和相对速度撞击该小行星。 - صورة لعملية رطم الكويكب 1989 ML بالمركبة هيدالغو حسبما تشاهدها المركبة سانتشو
按设计 " 仆人 " 号航天器旁观 " 主人 " 号航天器对小行星1989ML的撞击过程 - 6- ولاحظ الفريق العامل أن التعاون والتنسيق الدوليين في مجال تحسين التقويم الفلكي للكويكب " أبوفيس " مهمّان لاكتساب فهم أفضل لما يمثّله الكويكب أبوفيس من خطر على الأرض.
工作组注意到，必须进行国际合作与协调改进Apophis星历，以更好地了解小行星Apophis对地球构成的威胁。 - (ب) قيام العاملين في مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض بإعادة حساب مسار الكويكب آبوفيس القريب من الأرض باستخدام عمليات رصد فلكية محدّثة وتحسين دقة عمليات الرصد الحالية.
(b) 方案办公室人员利用最新的天文测量观测数据重新计算近地天体Apophis的轨道，以改进现有观测数据的精确度。 - 9- ولاحظ الفريق العامل أن للتعاون والتنسيق الدوليين في مجال تحسين رصد مواقع الكويكب " أبوفيس " أهمية في اكتساب فهم أفضل لما يمثله الكويكب أبوفيس من خطر على الأرض.
工作组注意到，必须进行国际合作与协调改进Apophis星历，以更好地了解小行星Apophis对地球构成的威胁。 - 9- ولاحظ الفريق العامل أن للتعاون والتنسيق الدوليين في مجال تحسين رصد مواقع الكويكب " أبوفيس " أهمية في اكتساب فهم أفضل لما يمثله الكويكب أبوفيس من خطر على الأرض.
工作组注意到，必须进行国际合作与协调改进Apophis星历，以更好地了解小行星Apophis对地球构成的威胁。 - جيم " هي رحلة للعودة بعينات من الكويكب ٠٦٦ ٤ نيريوس ، وهو كويكب قريب من اﻷرض ويبدو من أبعد أجسام منظومتنا الشمسية توغﻻ في البدائية .
MUSE-C是针对4,660 涅柔斯的取样返回飞行任务，4,660涅柔斯是一颗近地小行星，它似乎是太阳系最原始的星体之一。 - أما المركبة الثانية، مركبة الرطم التي تدعى هيدالغو، فترطم الكويكب بعد ذلك بسرعة نسبية لا تقل عن 10 كيلومترات في الثانية.
然后第二个航天器 -- -- 被称为 " 主人 " 号的撞击物体，将以至少10公里／秒的相对速度撞击该小行星。 - وكان من المهام التي قام بها فريق العمل تبادل معلومات بشأن اقتراب الكويكب المسمَّى " أبوفيس " من الأرض في عام 2029، وعن المعارف الراهنة المتعلقة بكويكب يعرف باسم 2011 AG5.
该行动小组除其他外就阿波菲斯小行星将于2029年接近地球事宜并就有关称作2011 AG5的一颗小行星的现行知识交换了信息。 - 5- يشارك المعهد في تفسير البيانات المستمدة من المركبة الفضائية " ديب إيمباكت " وفي عمليات الرصد الأرضي للجسم القريب من الأرض " إيتوكاوا " ، وهو الكويكب المستهدف بالرحلة اليابانية " هايابوسا " .
研究所参加了对深度撞击数据的解释，并且参加了对日本Hayabusa 小行星探测器飞行任务的目标行星即近地物体Itokawa 的地面观测。 - إحداهما ترطم الكويكب المستهدف بسرعة نسبية عالية جدا بينما تقوم المركبة الأخرى بالرصد من مدار حول الكويكب قبل الرطمة وأثناءها وبعدها من أجل استخلاص معلومات عن البنية الداخلية للكويكب وسائر خواصه الفيزيائية.
一个航天器将高速撞击一个目标小行星，另一个航天器将从围绕小行星的轨道上观察该天体在碰撞时及其前后的情况，以获取关于该小行星内部结构及其他物理特性的资料。 - إحداهما ترطم الكويكب المستهدف بسرعة نسبية عالية جدا بينما تقوم المركبة الأخرى بالرصد من مدار حول الكويكب قبل الرطمة وأثناءها وبعدها من أجل استخلاص معلومات عن البنية الداخلية للكويكب وسائر خواصه الفيزيائية.
一个航天器将高速撞击一个目标小行星，另一个航天器将从围绕小行星的轨道上观察该天体在碰撞时及其前后的情况，以获取关于该小行星内部结构及其他物理特性的资料。 - 7- ولاحظ الفريقُ العامل أنَّ فريق العمل اقترح تشكيل فرقة عمل لمواصلة تحليل الكويكب المسمّى 2011 AG5، وإطلاع فريق العمل على ما تحرزه من تقدُّم بحلول الدورة الخامسة والخمسين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
工作组注意到，该行动小组提议设立一个特别工作组，负责对2011 AG5小行星展开进一步分析，并且至迟在委员会第五十五届会议上向行动小组通报其进展情况。