الكونغو الديموقراطية造句
例句与造句
- وقدمت عملية الأمم المتحدة في بوروندي المساعدة العسكرية واللوجيستية إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية توطئة لنشر لواءين فيما بعد في جمهورية الكونغو الديموقراطية عن طريق بوجومبورا.
布隆迪行动向联刚特派团提供军事和后勤援助，为两个旅经由布琼布拉向前部署到刚果民主共和国做好准备。 - وقالت إنها في 2007 زارت السودان وجمهورية الكونغو الديموقراطية وبوروندي ولبنان وإسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة وميانمار وزارت كوت ديفوار في الآونة الأخيرة.
2007年，她访问了苏丹、刚果民主共和国、布隆迪、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦被占领土、缅甸，最近还访问了科特迪瓦。 - فعلى سبيل المثال، شاركت وزيرة الخارجية والتعاون الدولي لملاوي في عدد من مفاوضات السلام، منها المفاوضات التي جرت في أنغولا وبوروندي ورواندا، وجمهورية الكونغو الديموقراطية وزمبابوي.
例如，马拉维的外交和国际合作部女部长参与了安哥拉、布隆迪、卢旺达、刚果民主共和国和津巴布韦等国的和平谈判。 - أما في البلدان التي تعاني من عدم الاستقرار أو تسودها الأزمات، أتاحت الأموال المجنبة لبرامج رئيسية، مثل الأيام الوطنية للتحصين في جمهورية الكونغو الديموقراطية والسودان، بأن تستمر، بل وبأن تتوسع.
在不稳定和陷入危机的国家，提留款使关键方案，例如在刚果民主共和国和苏丹的全国免疫日，得以继续执行，甚至扩大。 - (ي) لم تجر بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديموقراطية تحليلا للتكاليف والفوائد لتبرير حاجتها إلى الطائرات المخصصة لكبار المسؤولين التي وردت في إعادة تقييمها لاحتياجاتها من الأسطول الجوى (الفقرات 185-194).
(j) 联刚特派团在机队需求评估中，没有进行成本效益分析，为需要公务专机提出充分的理由(第185-194段)。 - كما تقوم بإنهاء مشاركتها في جميع عمليات الشراء في أنغوﻻ وإعادة النظر في عملياتها للشراء في بلدين آخرين في غرب ووسط أفريقيا هما جمهورية الكونغو الديموقراطية وغينيا.
公司还正在结束它对安哥拉境内所有购买业务的参与,并正在审查它在其他西非和中非国家,即刚果民主共和国和几内亚的购买业务。 - ليشتي وجمهورية الكونغو الديموقراطية وسري لانكا والسودان وسيراليون والصومال والعراق وكوت ديفوار وليبريا وهايتي.
在以下13个国家任命了国家主任：阿富汗、布隆迪、科特迪瓦、刚果民主共和国、海地、印度尼西亚、伊拉克、利比里亚、塞拉利昂、索马里、斯里兰卡、苏丹和东帝汶。 - ومن بين البلدان العشرة الأعلى أداء في أفريقيا في عام 2004 فإن البلدان التي فشلت في المحافظة على متوسط معدل نمو يبلغ 5 في المائة أو أكثر هي جمهورية الكونغو الديموقراطية وسيراليون وغامبيا فقط.
2004年10个经济增长率最高的国家之中，只有刚果民主共和国、塞拉利昂和冈比亚无法维持平均5％或以上的经济增长率。 - وتوافق الإدارة، من حيث المبدأ، على احتياجات البرنامج الإنمائي لتوسيع تواجده خارج العواصم في البلدان المتضررة من الصراعات وقد سبق لها أن نفذت هذه السياسة في بلدان مثل جمهورية الكونغو الديموقراطية وأوغندا ونيبال.
原则上，管理部门同意开发署须扩大其在受冲突影响国家首都以外地区的活动，已在刚果民主共和国、乌干达和尼泊尔等国执行这一政策。 - وفي جمهورية الكونغو الديموقراطية أفاد البرنامج بقيام شراكة فريدة مع شركة من القطاع الخاص هي فوداكوم من أجل إنشاء خط للرسائل الهاتفية تزود به خدمات الرعاية لضحايا العنف الجنسي.
在刚果民主共和国，人口基金报告与私营部门公司Vodacom 建立了独特的伙伴关系，为性暴力受害者提供通过电话短信获得照料服务的机会。 - المشاركة - أكّد الاجتماع ضمّ زامبيا إلى مجموعة البلدان الأساسية التي ارتفع عدد أعضائها بذلك إلى سبعة (أوغندا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديموقراطية ورواندا وزمبيا وكينيا).
参与。 会议确认将赞比亚纳入核心国家，从而使其成员达7个(布隆迪、刚果民主共和国、肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚联合共和国、乌干达和赞比亚)。 - وأضاف أن من الأمثلة الأخرى للتعاون فيما بين المؤسسات ما حدث في جمهورية الكونغو الديموقراطية نتيجة لعملية أرتيميس التي قادتها فرنسا نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
刚果民主共和国，包括法国领导的欧洲联盟 " 非洲利用成象卫星进行实时环境监测 " 行动，便是组织间合作的又一例证。 - أما العنصر الثاني من عناصر إصلاح المكتب فهو إنشاء فروع إقليمية في بانكوك وجنيف ونيروبي وسانتياغو وفيينا، وكذلك في بعثتي حفظ السلام في جمهورية الكونغو الديموقراطية والسودان.
该办公室改革的第二个部分是在曼谷、日内瓦、内罗毕、圣地亚哥和维也纳设立区域办事处，并在驻刚果民主共和国和苏丹的维持和平特派团中设立区域办事处。 - 178- ويُطلب رصد اعتماد يقدر بمبلغ 000 27 دولار لتغطية تكاليف سفر موظف واحد إلى أفريقيا (بوروندي وجمهورية الكونغو الديموقراطية وكوت ديفوار والصومال) وإلى الشرق الأوسط (فلسطين) لإسداء المشورة خلال محادثات السلام.
27 000美元所需费用估计数供一名工作人员前往非洲（布隆迪、科特迪瓦、刚果民主共和国和索马里）和中东，以便在和平谈判期间提供咨询意见。 - في الفقرة 149 ، أوصى المجلس بأن تعجل الإدارة بتنفيذ نظام تتبع الطائرات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديموقراطية وتقييم إمكانية تنفيذه في بعثات أخرى.
审计委员会在第149段建议，行政部门应当加速执行联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）的飞机追踪系统，并审查在其他特派团予以执行的可行性。