الكونغوليون造句
例句与造句
- وعقب القتال الذي دار خلال عام 2000، وصل اللاجئون الكونغوليون إلى مناطق بيتو وإيمبغوندوا ولوكوليلا في الكونغو.
2000年出现战事后，刚果难民逃到刚果的贝图、因普丰多和卢科莱拉地区。 - وأجرى الممثلون الكونغوليون حوارا بشأن حكم بلدهم، وحققوا قدرا كبيرا من الاتفاق حول عدة مسائل هامة.
刚果代表进行了关于治理国家的对话，就一些重要问题达成了相当大程度的一致意见。 - وما زالت الدوريات المتواترة التي يقوم بها على نهر أوبانغي الجنود الكونغوليون المسيطرون اﻵن على مدينة زنغو مصدرا لقلق سكان بانغي.
现已控制宗戈的刚果叛军士兵频繁在乌班吉河巡逻,继续引起班吉民众的忧虑。 - ويحميهم السكان الكونغوليون لكن " جنوداً يتحدثون الإنكليزية فقط " يبحثون عنهم.
他们受到刚果人的保护，但却遭到 " 讲英语的士兵 " 的追捕。 - وواصل اللاجئون الكونغوليون في جمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو وزامبيا عودتهم إلى مناطق تتمتع بسلام واستقرار نسبيين.
坦桑尼亚联合共和国、刚果共和国和赞比亚境内的刚果难民继续回到相对和平与稳定的地区。 - إذ حل اللاجئون الكونغوليون فــي مجموعــة تتكون مــن 15 خيمــة خضـــراء وحـــل العائدون البورونديون في مجموعـــة تتكــون مـــن 16 خيمــة بيضاء.
一组是刚果难民占住的15个绿色帐篷，另一组是布隆迪回返者占住的16个白色帐篷。 - ولم تعد كاتنغا تستضيف المشردين داخلياً الذين يحتاجون إلى المساعدة الإنسانية، واستمر اللاجئون الكونغوليون في العودة من تنزانيا.
加丹加不再收留需要人道主义援助的境内流离失所者，刚果难民继续从坦桑尼亚联合共和国回返。 - ولذلك كان الﻻجئون، والسكان الكونغوليون وكذلك جميع القوات المسلحة المعارضة لتقدم القوات المسلحة التابعة للتحالف على علم بالطريق الذي تسلكه هذه القوات.
难民、刚果居民以及和反抗解盟部队挺进的所有武装部队也了解解盟武装部队的行军路线。 - وفي حالة الوكالات ذات المقار، يتولى الوكلاء والتجار الكونغوليون إحضار المنتجات المعدنية لبيعها لدى وكالات الشراء القائمة في العواصم السالفة الذكر.
第二种做法，由刚果收购商和刚果掮客负责将出售的矿产品拿到设在上述首都的收购商行去。 - وأفاد الأطفال الكونغوليون أنهم قبلوا العرض بسبب النقص الحالي في الفرص (في مجالات التعليم والتدريب المهني والعمالة، وما إلى ذلك) في مخيمات اللاجئين.
刚果儿童说他们听信这些人的话是因为目前在难民营缺乏机会（教育、职业培训、就业等）。 - وأكد المتحاورون الكونغوليون للبعثة في أثناء اجتماعهم بها أن الحالة في مقاطعة ايتوري ومحافظتي شمال كيفو وجنوب كيفو لا تزال متفجرة وتشكل مصدرا للقلق البالغ.
同代表团进行会谈的刚果各方着重指出，伊图里地区和南北基伍省继续动荡，令人严重关切。 - 327- يعمد المتجرون الكونغوليون إلى الخداع، فهم يعبرون نهر الكونغو، ومعهم الماس، ويتجهون نحو برازافيل، حيث يبيعونه، مع سداد ضريبة تبلغ 1 في المائة.
刚果走私犯带着钻石偷偷越过刚果河来到布拉柴维尔，在那里他们只要缴1%的税就可以自由地出售钻石。 - وعارض الكونغوليون الناطقون بالرواندية في كيفو الشمالية إرسال تلك القوات بسبب وجود إنتراهاموي بينهم ولأن لتلك القوات على ما يُزعم خطة لإبادة السكان الناطقين بالرواندية.
北基伍省讲卢旺达语的刚果人反对调派部队，理由是在部队中有一些打算灭绝讲卢旺达语人口的联攻派民兵。 - ومع ذلك، واصل الجنود الكونغوليون غير المنضبطين والهاربون وغيرهم من العناصر المسلحة نهب القرى والمستودعات واغتصاب المدنيين وسرقتهم وارتكاب جرائم أخرى ضدهم.
但是，不受军纪约束的刚果士兵、逃兵和其他武装分子继续抢劫村庄和仓库，并对平民实施强奸、抢劫和其他犯罪。 - 120- لا يتلقى موظفو الخدمة العامة والعسكريون الكونغوليون مرتباتهم الأمر الذي تسبب في ارتفاع مستوى النهب أما الروانديون فتسدد لهم أجورهم.
政府雇员和刚果士兵拿不到工资，因此抢劫事件有所增加，但是向卢旺达人支付工资。 工资短缺使食品采购受到严重影响。