الكوبونات造句

例句与造句

1. 99- وكان معدل الاشتراك في برنامج الكوبونات الغذائية يناهز 7 في المائة في عام 1996، أي ظل دون تغيير من الناحية العملية عما كان عليه طوال السنوات منذ عام 1990.
   食品券方案参加率1996年大约为7%，基本上与1990年以来历年相同。
2. وأبلغت المحكمة المجلس بأنها وجهت إلى شركة النفط المعنية رسالة رسمية تطلب فيها وقف صرف الكوبونات المفقودة بواسطة أشخاص غير مأذون لهم.
   法庭告诉委员会，它向有关石油公司发出了一封正式信函，要求停止向未经授权者停止兑现失踪票券。
3. وجاء هذا المعدل الثابت للاشتراك نتيجة للجهود التي بذلتها وزارة العمل والضمان الاجتماعي والرياضة لتنقية حصص الكوبونات الغذائية وتحسين نطاق الخدمة وتوجيهها نحو الجماعات المستهدفة.
   参加率保持不变的原因是，劳动、社会保障和体育部展开了努力，清理食品券名单并改进覆盖范围和服务对象。
4. وسوف ينفَّذ نظام الكوبونات الذي ستخصص الأموال وفقاً له، في مراكز الرعاية النهارية ودور الحضانة التي ستحصل على أذون خاصة، وبعد مشروع تجريبي تختَبر فيه كفاءة البرنامج.
   资金分配所依据的优惠券制度将在检查本方案运行效率的试点活动结束后，在即将领到特殊许可证的日托中心和保育学校实施。
5. وخلال الفترة ما بين عامي 1990 و1996، زادت نسبة الأطفال المؤهلين للحصول على الكوبونات زيادة ملحوظة في منطقة كينغستون الحضرية الكبرى وفي المناطق الريفية، في الأخماس جميعها.
   在1990年至1996年期间，金斯敦都市地区和农村地区以及所有各个五分之一人口中有资格领取食品券的儿童的比例显着增加。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تضاعف الإنتاج ولكن التكاليف كانت مرتفعة بسبب حالات التسرب في نظام الكوبونات وسوء توجيه الدعم، واستبعاد القطاع الخاص، والافتقار إلى تدريب المزارعين، والاستثمارات في الري، والدعم بعد الحصاد.
   生产提高了一倍，但成本很高，因为票券系统泄漏，补贴目标不当，私人部门被排斥在外，以及缺乏农民培训、灌溉投资和收获后支持。
7. كما تعمل وزارة التموين بنظام توزيع الكوبونات لكل عائلة استناداً لدفتر العائلة أو جواز السفر ﻷبناء غزة بواقع )٥,١( كيلوغرام شهرياً لكل مواطن كل أربعة أشهر عدا عن أن الحكومة وفي السنة اﻷخيرة أصبحت تقدم دعماً مالياً للمواطنين ذوي الدخل المحدود وعلى رواتبهم الشهرية لشراء الخبز.
   供给部还按户口本或护照向每户加沙居民家庭发放食品券，每个公民每月1.5公斤。 此外，政府从去年开始向收入有限的公民提供资助，补贴每月工资收入用于购买面包。
更多例句：  上一页