الكهرومغناطيسي造句
例句与造句
- وهي ملائمة أيضاً لإجراء أنشطة المراقبة والاستفادة من كامل النطاق الترددي الكهرومغناطيسي المتاح في الفضاء.
它同样适合开展观测活动和利用空间具有的全电磁带宽。 - ولا تحظر المعاهدة تطوير منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي أو اختبارها في أي مكان آخر غير الفضاء الخارجي.
条约不禁止在外空以外发展和试验天基电磁压制系统。 - النبض الكهرومغناطيسي سيقضى عليهم تماما يجب أن أخفض سرعتهم إلى أقل من ثمانين ميلا بالساعة
电磁脉冲会让拖[车车]甩尾 得把他的时速降到80英里以下 - وتُخصص على سبيل المثال لإشارات الاتصالات العسكرية والمدنية أجزاء مختلفة من الطيف الكهرومغناطيسي عن طريق الاتفاق دولياً على ذلك.
例如，国际协议对军事和民用通信信号分配了不同的电磁频谱段。 - ومفاتيح تبديل الميل الكروية المعدنية مناسبة للتطبيقات المعرضة إلى مستويات عالية من التداخل الكهرومغناطيسي أو تطبيقات الجهد المرتفع التي تحتاج إلى مفتاح تبديل متين.
金属球式倾斜开关适合于易受电磁干扰的应用环境或需要一支坚固开关的高应力应用环境。 - وتتعرض لتأثيرات مماثلة من التداخل الكهرومغناطيسي مثلما تتعرض له مرحلات الريشة المبتلة الزئبقية، وتعرضها لفولطية مرتفعة قد يتسبب في التحام الملامسات مع بعضها.
干磁簧继电器抗电磁干扰的能力与汞湿簧继电器类似，在高电压的作用下，触点容易焊接到一起。 - ومن الأمثلة على ذلك الغلاف الجوي والمجاري المائية والنظم الإيكولوجية المركبة وتضاريس الطبيعة والطيف الكهرومغناطيسي " (كنيز، 1977).
如大气层、河道、复合生态系统、大型景观和电磁光谱等 " （Kneese，1977年）。 - ومﻻحظات اﻻستشعار عن بعد ﻻ تستخدم الضوء المرئي فحسب بل أيضا عدة مناطق أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي مثل منطقة اﻷشعة دون الحمراء واﻷشعة الحرارية والموجات الصغرى .
遥感观测不仅利用可见光，还利用电磁波谱的若干其他波段，如红外波段、热波段和微波波段。 - وقد يأخذ الإشعاع المحرر شكل جسيمات (من بينها إلكترونات ونيوترونات وجسيمات ألفا) أو إشعاع غاما الكهرومغناطيسي أو الأشعة السينية، كل بمقدار مختلف من الطاقة.
辐射释放形式可以是粒子（包括电子、中子和α粒子）或电磁伽马辐射或X射线，均具有不同的能量。 - لم تلاحظ الوكالة أي دلائل تشير إلى وجود طرق أخرى للتخصيب، من قبيل عملية الفصل الكهرومغناطيسي للنظائر التي كان العراق يفضلها في الثمانينات.
原子能机构没有观察到同其他浓缩途径，例如伊拉克1980年代热衷的电磁同位素分离(电磁分离)流程有关的任何迹象。 - وفيما يتعلق بالشواغل المتعلقة بالصحة التي أثيرت، قال إن فحوصا تجرى بانتظام على نوعية الهواء والماء وكذلك على مستوى التداخل الكهرومغناطيسي في مباني الأمانة العامة، وذلك حفاظا على سلامة الموظفين.
91．关于对健康关切，为了确保工作人员的安全，对秘书处大楼内的空气和水质以及电的磁干扰都定期进行调查。 - فقد استكملت الأجزاء الموجودة من ذلك الفرع، وأضيفت قوائم تفصيلية بالمعدات المستخدمة في عمليات التخصيب بالتبادل الأيروديناميكي والكيميائي والأيوني، وطريقة فصل البلازما والفصل الكهرومغناطيسي باستخدام الليزر.
对该部分的现有规定作了订正，并增加了用于气体动力、化学和离子交换、激光等离子和电磁分离的浓缩过程所需的详细设备清单。 - " تحسين حماية بيئة الفضاء القريب والفضاء الخارجي من خﻻل مواصلة البحث في تدابير لضبط وتخفيض كميات الحطام الفضائي والبث غير المطلوب على جميع اﻷطوال الموجية للطيف الكهرومغناطيسي ، وتنفيذ هذه التدابير " ؛
通过进一步研究和实施各种旨在控制和减少空间碎片数量和电磁谱各波长无用发射量的措施，改进对近空和外空环境的保护； - ودرجة التحليل المكاني لهذه اﻷنظمة تتراوح بين كيلومترات وأمتار وتسجل في أطوال موجية تتراوح بين أطوال موجات اﻷشعة فوق البنفسجية الى مناطق اﻷشعة المرئية واﻷشعة دون الحمراء واﻷشعة دون الحمراء الحرارية والموجات الصغرية من الطيف الكهرومغناطيسي .
这些系统的空间分辨率从几公里到几米，仪器记录使用的波长从紫外线、可见光和红外线直到电磁波谱的热红外线和微波区段。 - ودعا أحد اقتراحات المشتركين في حلقات العمل الى انشاء مرصد فضائي عالمي ، أي بعثة ساتلية صغيرة تركز على مجال اﻷشعة فوق البنفسجية في الطيف الكهرومغناطيسي ، بتعاون دولي ، تساهم فيه البلدان النامية .
讲习班参加者提出的一项建议，是在国际参与下，包括在发展中国家的参与下建立一个世界空间观测站，这是一个侧重于电磁波谱紫外线部分的小型卫星飞行任务。