الكنيسة الأرثوذكسية造句
例句与造句
- اسم الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وتنظيمها الداخلي وممتلكاتها
第1条. 塞尔维亚东正教教会的名称、内部组织和财产 - كما حضر تلك المناقشة الأسقف أرتيميي من الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.
塞尔维亚东正教主教Artemije 也在场。 - ولقد استمرت العلاقات تنمو بين الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والمؤسسات المؤقتة.
塞尔维亚东正教与临时机构之间的关系继续发展。 - واتسع نطاق التعاون أيضا بين الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والسلطات البلدية.
塞尔维亚东正教教会和各市政当局也加强了合作。 - الكنيسة الأرثوذكسية في روسيا "أصبحت الآن تحتل لقب "روما الثالثة
於是俄国的东正教会现在取 得了「第三罗马」的称号。 - ونفذت الترميمات بالتنسيق مع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والأسر المتضررة.
修复工作是与塞尔维亚东正教及受影响家庭协调进行的。 - وتملك الكنيسة الأرثوذكسية الصربية جزءا كبيرا من العقارات في الإقليم.
塞尔维亚东正教拥有科索沃和梅托希亚省的大量房地产。 - ونُهبت الكنيسة الأرثوذكسية ونُهب منزل أسقفها، ودُمر جزء كبير من ممتلكات الكنيسة.
东正教教堂和主教住宅被抢劫，许多教会财产被毁。 - التعصب الديني، بما في ذلك التهديدات الموجهة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو
宗教不宽容，包括威胁莫斯科主教区乌克兰东正教会 - وكانت بعض ممتلكات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والمقابر الأرثوذكسية الصربية هدفا لأعمال تخريببية.
一些塞尔维亚东正教财产和塞尔维亚东正教墓地遭到破坏。 - 28- وتتمتع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والكنيسة الغريغورية الأرمنية بنفوذ تقليدي.
俄罗斯东正教和亚美尼亚格鲁吉亚教会在传统上就有很大影响力。 - وقام أيضا بالوساطة بين الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والمسؤولين المحليين، حسب الاقتضاء.
委员会还根据需要在塞尔维亚东正教和地方官员之间进行了调解。 - المسألة الثالثة هي مسألة مركز الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وبعض من مواقعها المقدسة الأساسية.
第三个问题是塞族东正教的地位及其一些主要圣迹的地位问题。 - ولا بد من تعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تعمير المواقع والآثار الدينية الأرثوذكسية.
塞族东正教教会的合作对于重建东正教宗教建筑和纪念碑至关重要。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سُجّلت 18 حادثة استُهدفت فيها ممتلكات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.
在本报告所述期间，记录了18起针对塞尔维亚东正教财产的事件。