الكليتين造句
例句与造句
- ثم نُقلت إلى سجن شاغما لدجيﻻر وقيل إنها تعاني من آﻻم في الكليتين والرئة وأن حركة يديها محدودة.
后来，被转移到Sagmalcilar监狱，据说肾和肺部疼痛，两手不能自由活动。 - وبما أن الزئبق غير العضوي قد يتراكم في الكليتين ويتم طرحه على نحو بطيء، فإن وجود الزئبق في البول قد يكون مؤشراً على التعرض له في الوقت الحاضر أو في الماضي.
由于无机汞可以在肾脏之中蓄积并缓慢释放，尿液汞含量或许可以反映当前或过去的汞接触。 - وإضافة إلى ذلك، يقضي الطلب المزعوم بأن لصاحب الشكوى " وفقاً لتقييم القاضي وطبيب السجن وقتئذ، أعراضا في الكليتين تحول دون تعريضه للعقاب الجسدي " .
指称的申请书还说， " 据当时的法官和监狱医生的估计，申诉人的肾有问题，不适合体罚 " 。 - 4-8 وفيما يتعلق بادعاءات الإيذاء البدني وإصابة كليتي صاحب الشكوى، تقول الدولة الطرف إنه ليس ثمة دليل على أن حالة الكليتين ناتجة عن الإيذاء والتعذيب اللذين تعرض لهما في الماضي.
8 关于指称受到身体虐待和给申诉人肾脏造成的损伤，缔约国称没有任何证据证明申诉人的肾损伤是过去所受虐待或酷刑所致。 - ويقدم تقارير طبية أصدرها مستشفى في السويد تؤيد زعم إصابته في الكلية التي أصبحت مزمنة واحتمال توقف وظائف الكليتين في أي وقت مع ما يمكن أن يترتب على ذلك من نتائج تفضي إلى الوفاة().
他提交了瑞典一家医院的医疗报告，证实他的说法，即他的肾病发展为慢性，双肾随时都可能丧失功能，引起致命后果。 - وتشمل أفعال التعذيب التي يرتكبها الشرطة، وﻻ سيما وحداتها الخاصة، الضرب بقبضة اليد، وبالعصى الخشبية أو المعدنية، على الرأس وفي منطقة الكليتين وعلى أخمص القدمين، مما أدى إلى تشوهات، بل إلى الوفاة في بعض الحاﻻت.
警方特别是它的特种部队采取的酷刑行为包括使用拳头、木棒和金属棍主要敲打头部、肾区和脚底，导致残废，有时甚至死亡。 - وفيما يتعلق بالمؤسسات العامة، نلاحظ أن الكليتين الوحيدتين اللتين يزيد فيهما عدد الإناث عن المعدل العام هما كلية الآداب والعلوم الإنسانية (30 في المائة) وكلية العلوم الصحية (32 في المائة).
在各公立机构中，只有文科及人文科学学院(FLSH) (30%)以及健康科学学院(FACSS) (32%)中，妇女人数超过了平均数。 - وصُفع الشاكي مرتين وضُرب بقبضة اليد على الرأس وفي موقع الكليتين من جانب فرد من أفراد من الشرطة الذين كانوا يرتدون الزي المدني، وقيَّد ذراع صاحب الشكوى الأيسر، والحال أنه كان يحتضن ابنه البالغ من العمر 4 سنوات بالذراع الأيمن.
申诉人被一便衣警察打了两个扇耳光，先是头部然后是腰部遭到袭击。 申诉人的左手被便衣警察抓住，而右手则拉着他4岁的儿子。 - وهو يتسم بتطبيقات سلمية (من قبيل كوابح الطائرات، ودروع الوقاية من الإشعاع التي تستخدم في العلاج بالأشعة، وحاويات نقل المواد المشعّة)، ولكنه، مع هذا، شديد السّميّة على الصعيدين الكيميائي والراديولوجي، كما إنه يمثل خطورة كبيرة بالنسبة لبعض الأعضاء مثل الكليتين والرئتين.
虽然可用于和平目的（飞机压载仓、放射性治疗防辐射带和运送放射性物质的集装箱），但在化学和辐射领域都是有剧毒的，对某些器官，特别是肾和肺有着严重危险。 - قابلت المجموعة عميد كلية طب الموصل وعميد كلية الطب الثانية وعدد من المختصين واستفسرت عن أقسام الكليتين وعدد ملاكهما وخاصة ملاك قسم الأحياء المجهرية وشهاداتهم وعدد الطلبة فيه والشهادات العليا.
小组约谈了穆苏尔医学院院长、另一所医学院的院长和一些专家，向他们询问了两个学院的学系和教职员的情况，并特别询问了微生物系的教职员及其学位证书、学生人数和具有高等学位证书的人数。
更多例句： 上一页