الكلورة造句
例句与造句
- والمواد المتجانسة كيميائياً (congeners) الشديدة الكلورة من مجموعة ثنائي الفينيل غير قابلة للذوبان في المياه ومقاومة للتحلل بدرجة عالية.
氯化度更高的多氯联苯同族体基本上不溶于水，抗降解力高。 - كما أن مخزونات النفثالينات المتعددة الكلورة في الأجهزة القديمة والمواد القديمة يتم التعامل معها لدى الاتحاد الأوروبي منذ عام 2012.
自2012年起，欧盟开始处理旧设备和材料中的多氯化萘库存。 - والمواد الخام المستخدمة في عملية التصنيع هي حلقي البنتادين وسادس كلورو حلقي البنتادين والكلور أو بعض عناصر الكلورة الأخرى.
制造过程中使用的原材料是环戊二烯、六氯环戊二烯、氯或其他氯化剂。 - وقد استخدمت النفثالينات وحيدة الكلورة أيضاً كمادة خام للصباغة ولحفظ الأشجار بخصائص مبيدات الفطر ومبيدات الحشرات.
1-氯化萘还用作染料的原材料，并因其杀菌和杀虫特性而被用作木材防腐剂。 - ويمكن إنتاج كلوريد الإيثلين من خلال الكلورة المباشر باستخدام الكلور النقي أو من خلال الأكسيكلورة باستخدام كلوريد الهيدروجين.
二氯化乙烯可以通过使用纯氯直接氯化制成，或通过使用氯化氢氧氯化制成。 - وهي مماثلة من ناحية التركيب لمركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلورة المدرجة في اتفاقية استكهولم لدى اعتمادها عام 2001.
2001年，《斯德哥尔摩公约》获得通过时，多氯联苯即被列为受控物质。 - وسوف تؤدى التدابير الموجودة حالياً بشأن مخزونات ثنائيات الفينيل المتعددة الكلور إلى التخفيض الفعال لإطلاقات النفثالينات المتعددة الكلورة من هذه المخزونات.
已针对多氯联苯库存采取的措施也将有效减少库存中多氯化萘的释放。 - (أ) يفترض أن الإنتاج المقصود للنفثالينات المتعددة الكلورة قد انتهى الآن؛ ومع ذلك، لا يزال من المحتمل وجود استخدامات له.
(a) 迄今为止，氯化萘的有意生产应当已经终止，但依然可能存在剩余用途。 - ولا يجرى الآن استخدام معلومات إضافية بشأن المواد الكيميائية البديلة التي تُستخدم لتحل محل النفثالينات المتعددة الكلورة من جانب الأطراف في استبيان المرفق واو.
缔约方未在附件F的问卷中提供关于替代多氯化萘的化学品的额外信息。 - وليس من المتوقع أن يؤدى إدراج النفثالينات المتعددة الكلورة إلى تأثيرات سلبية ذات صلة تقع على الصحة أو البيئة أو المجتمع.
预计将多氯化萘列入《公约》附件并不会对健康、环境和社会造成相关不利影响。 - ينطوي تصنيع سداسي كلورو حلقي الهكسان- التقني على الكلورة الضوئية للبنزين التي تسفر عن مزيج من الايزومرات الرئيسية الخمسة.
技术级HCH的制造涉及苯的光致氯化，从而产生出含有五种主要异构体的一种混合物。 - وهذا يُشير إلى أن النفثالينات المتعددة الكلورة قد حل محلها ثنائيات الفينيل المتعددة الكلور باعتبارها مواد عازلة، وحلت محلها اللدائن كمادة عازلة.
这表明多氯化萘的电介质用途已被多氯联苯替代，其绝缘材料用途已被塑料替代。 - ومن الممكن في تفاعلات الكلورة الصناعية أن ينتج خماسي كلور البنزين كمنتج ثانوي ومن المحتمل أن يعزى إليه بعض الإطلاقات المبلغ عنها.
在工业氯化反应中，五氯苯可能以一种副产品产生，还可能是所报告排放的一部分。 - ونتيجة لذلك سوف تخضع النفثالينات المتعددة الكلورة لأحكام المادة 3 من الاتفاقية بغرض التخلص من إنتاجها، واستخدامها، واستيرادها، وتصديرها.
这样的话，多氯化萘将需遵守《公约》第3条的规定，以便消除其生产、使用、进口和出口。 - لم يرد ذكر النفثالينات المتعددة الكلورة في السجل الأوروبي لإطلاق الملوثات وانتقالها (PRTR) مما يشير إلى انخفاض حجم الإطلاقات في يومنا الحاضر().
欧洲污染物释放和转移登记簿中并未提及多氯化萘，这表明现在该物质的释放量较低。